Выбрать главу

 

- Нет. Там что-то по­холо­дало, - рас­се­ян­но от­ве­тила Хиль­дис, лю­бу­ясь иг­рой све­та в гла­зах вол­ка и змеи.

 

- Я од­на тог­да пой­ду.

 

 

 

Ос­та­новив­шись воз­ле ог­ра­ды, Сван­ла­уг пе­чаль­ным взгля­дом сле­дила, как один из трел­лов за­гоня­ет в во­рота овец, приг­нанных с пас­тби­ща. Ус­лы­шав ша­ги за спи­ной, она обер­ну­лась. Снер­рир ос­та­новил­ся ря­дом и улыб­нулся ей.

 

- Вспо­мина­ешь дом?

 

Де­вуш­ка кив­ну­ла.

 

- Толь­ко это и ос­та­ет­ся.

 

Снер­рир не­весе­ло ус­мехнул­ся.

 

- Гля­дя на те­бя, я да­же рад, что ни­чего о се­бе не пом­ню. 

 

- В чем-то я мо­гу по­нять те­бя. Я ведь са­ма толь­ко не­дав­но уз­на­ла, кто был мо­им от­цом.

 

- Те­бе это да­ло что-ни­будь?

 

Сван­ла­уг от­ве­ла взгляд.

 

- Не то, что я ожи­дала.

 

Ка­кое-то вре­мя оба мол­ча­ли, ду­мая каж­дый о сво­ем, по­том де­вуш­ка вновь пос­мотре­ла на спут­ни­ка.

 

- Ты не зна­ешь, где Ра­уди?

 

- Ког­да я его ви­дел, он с яр­лом бе­седо­вал.

 

- На­де­юсь, он не слиш­ком огор­чился, что та­кую цен­ную вещь про­иг­рал.

 

- Мне по­каза­лось, ему и де­ла до это­го нет.

 

Снер­рир на миг за­думал­ся.

 

- Зна­ешь, и он, и Фьëд, оба слиш­ком... стран­ные.

 

Сван­ла­уг по­доз­ри­тель­но при­щури­лась.

 

- Как это по­нимать?

 

- Не знаю, как объ­яс­нить... Ты, нап­ри­мер, не та­кая, как они. 

 

- Ко­неч­но, нет. Я это я, а... 

 

- Да я не о том. В те­бе есть что-то близ­кое. А ког­да ря­дом со мной кто-то из них, то... Я стран­ное что-то ощу­щаю. Неп­ри­выч­ное. И не знаю да­же, как опи­сать это.

 

Сван­ла­уг пос­мотре­ла на Снер­ри­ра дол­гим за­дум­чи­вым взгля­дом. Стран­ным об­ра­зом он чувс­тво­вал то же, что и она са­ма. По­мол­чав нем­но­го, Снер­рир про­из­нес, улы­ба­ясь:

 

- Те­бе очень идет это платье.

 

Де­вуш­ка ог­ля­дела одол­женное ей Хиль­дис кра­сивое го­лубое платье с си­ней вы­шив­кой и не­доволь­но по­мор­щи­лась.

 

- Пусть так, но мне не по ду­ше чу­жие на­ряды. 

 

Снер­рир по­нима­юще ус­мехнул­ся.

 

- Я ви­дел здесь тор­говца. Хо­чешь, куп­лю у не­го па­ру плать­ев для те­бя? У ме­ня есть нес­коль­ко эй­ри­ров се­реб­ра, так что я впол­не мо­гу...

 

- Не нуж­но. Мне не­чем бу­дет от­ве­тить на твой дар.

 

- И не на­до. Жди здесь!

 

Он то­роп­ли­во нап­ра­вил­ся к гос­те­вому до­му.

 

Не ус­певшая воз­ра­зить Сван­ла­уг удив­ленно пог­ля­дела ему вслед.

 

- Эй, де­вуш­ка, те­бе ком­па­ния не нуж­на? А то дру­жок твой, ви­жу, те­бя од­ну бро­сил...

 

От не­ожи­дан­ности она рез­ко раз­верну­лась, с воз­му­щени­ем ус­та­вив­шись на сто­яв­ше­го пе­ред ней пар­ня. Бро­сив взгляд на его ли­цо, она за­мети­ла за­жива­ющий си­няк у не­го под гла­зом. Нез­на­комец кри­во ух­мы­лял­ся, не об­ра­щая вни­мания на ее не­доволь­ство. 

 

- Ты но­вая слу­жан­ка Хиль­дис? Я ви­дел те­бя с ней.

 

- Что? Не смей так го­ворить со мной! Я не...

 

- Че­го воз­му­ща­ешь­ся? Я та­ких обор­ва­нок, как ты, здесь каж­дый день встре­чаю.

 

Сван­ла­уг быс­трым дви­жени­ем вых­ва­тила нож и нас­та­вила на нез­на­ком­ца, уг­ро­жа­юще гля­дя ему в гла­за. 

 

- А ну за­мол­чи!

 

Он ус­мехнул­ся и шаг­нул к ней.

 

- Со­ветую те­бе уб­рать эту же­лез­ку.

 

Де­вуш­ка за­мах­ну­лась но­жом, но нез­на­комец лов­ким дви­жени­ем схва­тил ее и за­вел ру­ку за спи­ну. Она вскрик­ну­ла и вы­рони­ла ору­жие на зем­лю.

 

- Ты сов­сем без­моз­глая дев­ка, я пос­мотрю! Зна­ешь хоть, кто я та­кой?

 

- Бес­чес­тный гру­би­ян ты. К то­му же еще и трус.

 

Нез­на­комец от­тол­кнул Сван­ла­уг и по­вер­нулся к злоб­но гля­дяще­му на не­го Снер­ри­ру.

 

- А ну пов­то­ри!

 

- Ви­жу, ты и глу­хой вдо­бавок!

 

- Ты кто во­об­ще та­кой? Уч­ти, я не со­бира­юсь пре­пирать­ся с ка­ким-ни­будь сы­ном ра­быни! Жи­во про­учу те­бя!

 

Сван­ла­уг, сто­яв­шая те­перь в сто­роне, не­году­юще взгля­нула на нез­на­ком­ца, ус­лы­шав его сло­ва. Но воз­му­тить­ся по­доб­ным по­веде­ни­ем не ус­пе­ла. В ру­ках Снер­ри­ра свер­кнул меч. Те­ло с поч­ти от­де­лен­ной от шеи го­ловой упа­ло на зем­лю. Сван­ла­уг прик­ры­ла гла­за ла­донью и от­верну­лась.

 

- Ярл хо­тел по­гово­рить с то­бой о чем-то, но ви­жу, на­чать бе­седу вам те­перь пред­сто­ит с дру­гого.

 

Де­вуш­ка от­ве­ла ру­ку от ли­ца и пос­мотре­ла на сто­яв­ше­го не­пода­леку Ра­уди. Он вни­матель­но наб­лю­дал за ни­ми, стран­но улы­ба­ясь.