- Что ты наделал?
Сванлауг испуганно глянула на Снеррира, который злобно скалился, держа в руке окровавленный меч.
- Думаешь, слишком поторопился? Пожалуй, ты права. Нужно было отрезать ему язык вначале!
Девушка не ответила, обеспокоенно глядя на него. Снеррир вдруг улыбнулся ей и кивнул на валявшийся на земле нож.
- Вижу, ты то же самое сделать собиралась.
Сванлауг нервно усмехнулась и смущенно опустила взгляд.
- Вижу, ты занята?
Хильдис склонилась над сундуком, перебирая украшения и выискивая среди них подходящие под ее новое обручье. Услышав голос у себя за спиной, она так резко развернулась, что чуть сама не оказалась в сундуке. Девушка удивленно уставилась на Рауди, стоявшего посреди покоя с едва заметной улыбкой.
- Как ты здесь оказался?
- Через дверь зашел.
- Я... не слышала...
Он бросил взгляд на золотые украшения в руках у Хильдис и усмехнулся.
- Еще бы!
Она гордо вскинула голову.
- Что тебе нужно?
- Да так... Пустяк. Небольшая ответная услуга. Ты ведь помнишь наш уговор?
- Ответная...
Девушка вздохнула. После того как она попросила отца сыграть с этим человеком, рыжий отвел ее в сторону и пообещал проиграть обручье в обмен на маленькую просьбу. Только она хотела уточнить, какую именно, как ярл окликнул гостя, и она поспешила согласиться.
- Да. Конечно. Чего тебе нужно?
- Говорю же, пустяк. Та гривна, что носит твой отец. С каким-то неприметным камушком. Принеси ее мне.
Хильдис непонимающе похлопала глазами. Беззаботное выражение на ее лице сменилось удивлением.
- Нельзя! Эта вещь слишком ценная! Может, тебе что-то другое нужно?
Рауди пренебрежительно изогнул бровь.
- Вот как? Кажется, мы договорились.
- Ты не понимаешь! - Хильдис умоляюще прижала руки к груди. - Это наш родовой амулет! Говорят, один из моих предков побывал в Свартальвхейме и принес оттуда этот камень. Это та самая порода, из которой был Мьëльнир выкован! Этот камень, по слухам, даже великана убить способен.
Рыжий безразлично пожал плечами.
- А мне что с того? Раз договорились, будь любезна свое обязательство исполнить.
- А если откажусь?
Он нехорошо усмехнулся. Хильдис тихо охнула, схватившись за руку поверх обручья. Ей показалось, что оттуда выросли острые зубы и вцепились ей в руку.
- Смотри, как бы волк тебе руку не отгрыз.
Неспешно развернувшись, Рауди направился к двери.
- Постой! Я согласна!
Он остановился у самого выхода, чуть обернувшись.
- Конечно. Как гривна у тебя окажется, я приду за ней.
Глава 15
Ярл недовольно оглядел лежащего на земле мертвеца, из разрубленной шеи которого натекла большая темная лужа. Вокруг уже собралась любопытная толпа. Те, кто только подошел, спешили расспросить о случившемся очевидцев. Сванлауг нервно вертела застежку на платье, обеспокоенно поглядывая по сторонам, а Снеррир стоял рядом с безразличным, чуть надменным видом.
- Так значит, это ты сделал.
- Я.
- Думаю, некоторые из присутствующих видели, что случилось, но, может, сам расскажешь?
- Он не виноват ни в чем! Не знаю, кто этот человек, но вел он себя так, словно его в хлеву воспитали! Подошел ко мне и оскорблять принялся. Я его замолчать попросила, но он не послушал. Тогда я ножом ему пригрозила, но он его отобрал у меня.
Торгейр, стоявший неподалеку, рассмеялся.
- Много чести, с девушкой драться.
Снеррир согласно кивнул.
- Да и я так подумал. Но он со мной не согласился.
- Вступиться за девушку - достойный поступок, но неужели нельзя было обойтись без убийства?
- Он и меня оскорбил, а оскорбления я стерпеть не мог.
- Как же?
Снеррир сжал зубы со злостью, прежде чем ответить.
- Назвал сыном рабыни.
Рагнвальд покачал головой.
- Хринг был человеком вздорным, высокомерным и часто ввязывался в ссоры, - ярл покосился на Торгейра. - Поэтому, думаю, все именно так, как вы говорите.