Выбрать главу

 

Сван­ла­уг ре­шитель­но пос­мотре­ла на Раг­нваль­да.

 

- Я по­нимаю. Но...

 

- Пос­той! Я не мо­гу сей­час обе­щать те­бе что-ли­бо, но все же кое-что пред­ло­жить мо­гу. Пос­лу­шай ме­ня вни­матель­но и не от­ка­зывай­ся от это­го пред­ло­жения, не об­ду­мав.

 

- Я слу­шаю те­бя, ярл.

 

- Ты мог­ла бы стать мо­ей же­ной. По­нимаю, что я не тот муж, о ко­тором ты, дол­жно быть, меч­та­ла, но так те­бе не при­дет­ся боль­ше скры­вать­ся. Не ду­маю, что мо­ей же­не кто-то уг­ро­жать ос­ме­лит­ся. Пусть меж­ду на­ми не бу­дет той при­яз­ни, как ког­да-то бы­ла у нас с Холь­мдис, но ты бу­дешь жить здесь спо­кой­но и смо­жешь мно­гое се­бе поз­во­лить. Ты ста­нешь бо­гатой жен­щи­ной.

 

Сван­ла­уг ед­ва за­мет­но улыб­ну­лась, дос­лу­шав сло­ва Раг­нваль­да.

 

- О та­ком му­же, как ты, мно­гие меч­та­ют. 

 

Он иро­нич­но ус­мехнул­ся.

 

- Не в твои го­ды. Я ведь то­го же воз­раста, что и твой отец. Да­же нем­но­го стар­ше. Но мне при­ят­на твоя уч­ти­вость. 

 

- Я обе­щаю по­думать над тво­им пред­ло­жени­ем, ярл. Не по­нимаю, по­чему ты ре­шил, что я неп­ре­мен­но от­ка­жусь от не­го. 

 

- Как го­ворит моя дочь, луч­ше уме­реть, чем ид­ти за­муж за ста­рика. Она стар­ше те­бя на па­ру зим все­го, а в этом воз­расте де­вуш­ки час­то мыс­лят очень по­хоже.

 

Сван­ла­уг за­гадоч­но улыб­ну­лась.

 

- Я не она. Быть мо­жет, у нее уже есть кто-то на при­мете?

 

- Я об этом уже ду­мал. И ума не при­ложу, кто бы это мог быть. Не Тор­гейр же. Он ведь как брат ей, они рос­ли вмес­те. Лад­но, что об этом го­ворить... Я не бу­ду те­бя то­ропить. Ду­май, сколь­ко нуж­но.

 

Вы­ходя из по­коя яр­ла, Сван­ла­уг нат­кну­лась на Хиль­дис. Де­вуш­ка по­каза­лась ей взвол­но­ван­ной, да­же улыб­ну­лась как-то нер­вно. 

 

- Что-то слу­чилось?

 

- Нет, что ты! Мне прос­то с от­цом по­гово­рить на­до. Ты иди, я вер­нусь ско­ро. Рас­ска­жешь мне, что там про­изош­ло во дво­ре?

 

Сван­ла­уг кив­ну­ла.

 

- Ко­неч­но.

 

Хиль­дис то­роп­ли­во за­бежа­ла в по­кой к от­цу и зах­лопну­ла дверь.

 

Раг­нвальд по­вер­нулся к до­чери.

 

- Чем ты так взвол­но­вана?

 

- Го­ворят, ко­го-то уби­ли...

 

- Я уже знаю. 

 

- Ко­го же?

 

- Хрин­га. Сколь­ко я его пре­дуп­реждал, что не сто­ит лю­дям гру­бить.

 

Хиль­дис всплес­ну­ла ру­ками.

 

- Ах, бед­ная Й­орунн! Хо­тя не ду­маю, что он хо­рошим му­жем был. Я бы дав­но с та­ким раз­ве­лась!

 

Ярл улыб­нулся, уса­жива­ясь на зас­те­лен­ную шку­рами кро­вать.

 

- Да­же не сом­не­ва­юсь.

 

- Раз ты обо всем зна­ешь, то я пой­ду. Хо­тя... - Хиль­дис при­села ря­дом. - Я так те­бе бла­годар­на, отец, за это об­ручье! Ты не пред­став­ля­ешь, как я ра­да та­кому по­дар­ку!

 

- Вот и прек­расно. Те­бе очень идет.

 

Де­вуш­ка улыб­ну­лась бы­ло, но тут же с ужа­сом ус­та­вилась на от­ца.

 

- Ты пос­мотри толь­ко!

 

Она вце­пилась в грив­ну на шее яр­ла, вни­матель­но ее раз­гля­дывая.

 

- На­до же! Жа­лость ка­кая! 

 

- Да что слу­чилось?

 

- Сло­малась... Так и по­терять не­дол­го! Хо­рошо, что я за­мети­ла!

 

Те­перь грив­на ока­залась в ру­ках у Хиль­дис, а са­ма она вско­чила на но­ги. 

 

- Дай взгля­ну, что там.

 

- Зна­ешь, я от­не­су Свей­ну, он по­чинит. Я как раз со­бира­лась ему свое зо­лотое оже­релье нес­ти, ну, то, что ты мне при­вез. Там с зам­ком что-то. Вот все и за­несу как раз. Лад­но, я пой­ду, а то поз­дно уже. Да и Сван­ла­уг заж­да­лась, на­вер­ное.

 

- Что ж, иди. Толь­ко вер­ни ско­рее.

 

Хиль­дис важ­но кив­ну­ла и пос­пе­шила прочь. Ока­зав­шись за дверью, она прис­ло­нилась к сте­не и с об­легче­ни­ем вздох­ну­ла.

 

Не ус­пе­ла она сде­лать и нес­коль­ких ша­гов, как пе­ред ней воз­ник Ра­уди, ка­залось бы ни­от­ку­да.

 

- Ты че­го так пу­га­ешь!

 

Он хит­ро ей улыб­нулся.

 

- А я ду­мал, ты ме­ня ждешь. При­нес­ла, что нуж­но?

 

- Да.

 

- Так да­вай, че­го сто­ишь.

 

Хиль­дис не­хотя про­тяну­ла ры­жему грив­ну. Он вни­матель­но ог­ля­дел ее и до­воль­но кив­нул.

 

- Вот и ум­ни­ца. Пра­виль­но пос­ту­пила, обя­затель­ство ис­полнив. Да­же бо­гам не­об­хо­димо свое сло­во дер­жать.

 

Ра­уди стран­но ух­мыль­нул­ся.

 

- Пом­нишь ведь, как Тюр без ру­ки ос­тался? 

 

Де­вуш­ка по­кива­ла, а он жес­том ука­зал на свое об­ручье, ко­торое яр­ко свер­ка­ло на ее ру­ке.

 

- Мо­жешь но­сить, раз оно так те­бе нра­вит­ся.

Глава 16