Выбрать главу

 

- Раз так ска­зал, зна­чит, на­думал. Я же не глу­хой, как Гра­ни Ста­рый из Го­рело­го Пня.

 

Хиль­дис за­дум­чи­во нах­му­рилась, за­тем об­ве­ла взгля­дом по­бережье.

 

- Ду­маю, Снер­рир мог и по­луч­ше же­ну най­ти. Й­орунн, ко­неч­но, де­вуш­ка хо­рошая, да и ли­чико у нее ми­лое, но при­даное у нее вряд ли най­дет­ся.

 

- Он ведь не на при­даном же­нит­ся.

 

Дочь яр­ла хит­ро при­щури­лась, гля­дя на дру­га.

 

- Пос­лу­шай, а ты че­го сам не же­нишь­ся на этой сво­ей до­чери кол­дуньи? 

 

Тор­гейр вдруг пре­дос­те­рега­юще взгля­нул на нее.

 

- А те­бе, смот­рю, все на­до знать.

 

Де­вуш­ка вмиг сде­лалась серь­ез­ной.

 

- Да брось! - она при­мири­тель­но улыб­ну­лась. - Не оби­жай­ся! 

 

Тор­гейр тут же шут­ли­во ус­мехнул­ся.

 

- А че­го это те­бя так Снер­рир ин­те­ресу­ет? Не рев­ну­ешь ли?

 

- Он, ко­неч­но, хо­рош со­бой, но я ведь с са­мого детс­тва те­бя люб­лю! - так же ве­село от­ве­чала Хиль­дис. - Ох, а зна­ете, что я под­ме­тила? Это за­бав­но, но... - она вновь нах­му­рилась. - Сван­ла­уг! Что это с то­бой?

 

Де­вуш­ка не­пони­ма­юще по­вер­ну­лась к до­чери яр­ла.

 

- Что?

 

- Ты из-за дру­га сво­его ры­жего расс­тро­илась?

 

- Вов­се нет.

 

Хиль­дис прис­таль­но пос­мотре­ла на слиш­ком за­дум­чи­вую Сван­ла­уг.

 

- Я же ви­жу!

 

- Мне прос­то жаль бы­ло с ним про­щать­ся. Он ме­ня очень под­держал и на­учил мно­гому.

 

Дочь яр­ла обод­ря­юще улыб­ну­лась.

 

- Не огор­чай­ся! Смот­ри, мы приш­ли поч­ти. Вон ко­рабль Тор­валь­да.

 

Сван­ла­уг от­вле­чен­но кив­ну­ла.

 

- Я, ка­жет­ся, за­была кое-что. Сей­час я быс­тро в усадь­бу сбе­гаю и вер­нусь, лад­но?

 

Не до­жида­ясь от­ве­та, она пос­пешно за­шага­ла об­ратно. 

 

- Ско­рее воз­вра­щай­ся! - крик­ну­ла ей вслед Хиль­дис.

 

- Так что ты по­ведать нам хо­тела?

 

Она удив­ленно взгля­нула на Тор­гей­ра, но за­тем по­нима­юще кив­ну­ла.

 

- Ах, да! Я все ду­мала, ко­го же Снер­рир мне на­поми­на­ет. И не зря! Он же по­хож на... Ой! - де­вуш­ка вдруг схва­тила со­бесед­ни­ка за ру­ку. - Пос­мотри толь­ко! Там ка­кой-то нез­на­комый ко­рабль!

 

- Вер­но.

 

- Пой­дем, - Хиль­дис по­тяну­ла его за ру­кав. - Мо­жет, отец зна­ет, кто это.

 

 

Тор­вальд вгля­дел­ся в нап­равляв­ший­ся к бе­регу ко­рабль и ве­село ус­мехнул­ся.

 

- Я знаю, чей это зверь.

 

Раг­нвальд, ка­залось, его ве­селья не раз­де­лял.

 

- Я то­же. Это Ноч­ной Волк.

 

- Да, ка­жет­ся, так его и зо­вут.

 

- Где ты мог повс­тре­чать его хо­зяй­ку?

 

- По до­роге сю­да, нес­коль­ко но­чей на­зад.

 

Ярл за­думал­ся и про­из­нес ед­ва слыш­но:

 

- Что здесь по­надо­билось этой ведь­ме?

 

Хал­ла, сто­ящая ря­дом, пре­неб­ре­житель­но под­жа­ла гу­бы.

 

- Сто­ит трол­лей упом­нить, они в се­нях по­яв­ля­ют­ся.

 

Раг­нвальд по­вер­нулся к ней и пре­дос­те­рега­юще пос­мотрел в гла­за.

 

- Я поп­ро­шу те­бя - будь вни­матель­на к сво­им сло­вам.

 

Глава 18

- Я ос­та­нусь на ко­раб­ле, - над­менно бро­сил ярл Хрод­лейв. - Мне не­чего де­лать у Раг­нваль­да.

 

- Что?

 

Рун­герд сжа­ла зу­бы от злос­ти и вце­пилась паль­ца­ми в ко­рабель­ный борт. Сто­яв­шие не­пода­леку хир­дма­ны с не­до­уме­ни­ем гля­дели на нее, удив­ля­ясь неп­рикры­тому гне­ву в ее го­лосе. Кол­дунья нес­коль­ко раз вздох­ну­ла, взяв се­бя в ру­ки, и раз­верну­лась.

 

- Мне из­вес­тно, ярл, что ва­ши семьи не ла­дят, но не ду­маю, что Раг­нвальд пос­ме­ет не при­нять те­бя в сво­ем до­ме. В не­уч­ти­вос­ти его нель­зя об­ви­нить.

 

- Я и сам не хо­чу по­рог его до­ма пе­рес­ту­пать.

 

Рун­герд на миг прик­ры­ла гла­за и тер­пе­ливо улыб­ну­лась.

 

- Я не ду­маю, что у вас нас­толь­ко серь­ез­ная враж­да. А ра­ди мел­ких рас­прей не сто­ит на­рушать дан­ное ко­нун­гу сло­во.

 

Хрод­лейв не­доволь­но по­мор­щился и ни­чего не от­ве­тил, по­нимая, что она пра­ва. Кол­дунья же вновь от­верну­лась, без­различ­но раз­гля­дывая соб­равший­ся на бе­регу на­род. Она отыс­ка­ла взгля­дом хо­зя­ина, что раз­го­вари­вал с ка­кой-то на­ряд­но оде­той жен­щи­ной, уве­шан­ной зо­лоты­ми ук­ра­шени­ями так, что гла­за сле­пило. Не­пода­леку сто­ял Тор­вальд, в ру­кав ко­торо­го вце­пилась ры­жево­лосая де­вуш­ка в крас­ном платье, что-то ве­село рас­ска­зывая. 

 

Рун­герд от­верну­лась и нап­ра­вилась в ус­та­нов­ленную для нее па­лат­ку, где усе­лась, на­кинув на пле­чи шер­стя­ное оде­яло. Сжав паль­ца­ми вис­ки, она бо­лез­ненно по­мор­щи­лась.