Выбрать главу

 

- Нет, - от­ве­тил он на­конец. - Ни­чего. А что у те­бя про­изош­ло? Не с этой ли Гю­дой ты уви­деть­ся хо­тел?

 

Снер­рир толь­ко сей­час об­ра­тил вни­мание на неп­ри­выч­ную серь­ез­ность Тор­гей­ра.

 

- Я ее впер­вые ви­жу. Но она го­ворит, что сес­тер у нее нет. Что и ду­мать не знаю... Мо­жет, врет, трол­ли­ха прок­ля­тая?

 

- А с де­вуш­кой той ты дав­но зна­ком?

 

- С зи­мы. Я ее здесь же, в ле­су, и встре­тил.

 

- Не бо­ишь­ся, что ве­ликан­ша те­бя пой­ма­ет, за то, что по­кой ее пос­то­ян­но тре­вожишь, раз­гу­ливая с де­вуш­ка­ми по ле­сам?

 

Тор­гейр шут­ки не оце­нил, не­доволь­но взгля­нув на при­яте­ля.

 

- Вы­дум­ки это все! Нет здесь ни­какой ве­ликан­ши. Я был од­нажды в той пе­щере, о ко­торой все го­ворят, и ни­кого там не встре­тил.

 

Снер­рир уди­вил­ся.

 

- Что ты там де­лал?

 

- Да­вай луч­ше еще в од­но мес­то на­веда­ем­ся.

 

***

 

- По­моги мне, че­го смот­ришь?

 

Рун­герд про­тяну­ла слу­жан­ке се­реб­ря­ную зас­тежку. Из-за силь­но дро­жащих рук ни­как не уда­валось зак­ре­пить платье са­мой. Что-то в усадь­бе Ка­мен­ный двор бес­по­ко­ило ее, тре­вожи­ло, но по­нять, в чем де­ло, не по­луча­лось. Ощу­щения пу­тались, бы­ли слиш­ком про­тиво­речи­выми, как го­лоса двух нед­ру­гов, пы­тав­шихся пе­рек­ри­чать друг дру­га в спо­ре.

 

- На пир луч­ше бы те зо­лотые на­деть...

 

Кол­дунья раз­дра­жен­но нах­му­рилась.

 

- И в этих платье не упа­дет.

 

Отос­лав слу­жан­ку, Рун­герд усе­лась пря­мо на пол. Она не хо­тела вы­ходить ни­куда из пре­дос­тавлен­но­го ей ма­лень­ко­го по­кой­чи­ка, а уж тем бо­лее ид­ти на пир, но сов­сем не явить­ся на праз­дник в ее же честь бы­ло бы не­веж­ли­во.

 

Кол­дунья вдруг под­ня­ла го­лову, прис­лу­шива­ясь. Ог­ля­делась. Сде­лала в воз­ду­хе за­щит­ный знак, по­том зло­веще улыб­ну­лась и про­шеп­та­ла нес­коль­ко слов, про­дол­жая вы­водить пе­ред со­бой та­инс­твен­ные сим­во­лы. 

 

- Кто же там та­кой лю­бопыт­ный? - с ус­мешкой про­шеп­та­ла Рун­герд, опус­тив ру­ки на ко­лени. - Как те­бе это пон­ра­вит­ся?

 

***

 

- Кто это с то­бой?

 

Пос­ре­ди за­рос­шей зем­ля­никой по­лян­ки сто­яла мо­лодая де­вуш­ка с пе­реки­нутой че­рез пле­чо свет­лой ко­сой. Она нах­му­рясь пос­мотре­ла на Снер­ри­ра, за­тем вновь воп­ро­ситель­но гля­нула на Тор­гей­ра.

 

- Мой друг. Про­сил по­мочь дом тво­ей ма­тери отыс­кать. 

 

Снер­рир при ви­де нез­на­ком­ки вспом­нил быв­шую спут­ни­цу свою - Фьëд. И хоть они сов­сем не по­хожи­ми бы­ли, ему явс­твен­но что-то об­щее меж­ду ни­ми по­чуди­лось.

 

Де­вуш­ка ед­ва за­мет­но улыб­нулсь.

 

- Я и по­мог, - Тор­гейр вни­матель­но вгля­дел­ся в ее бесс­трас­тное ли­цо. - Но мать и не зна­ла, что та­кая дочь у нее есть. Так кто же ты?

 

- Ра­но или поз­дно ты все рав­но уз­нал бы об этом. Но сра­зу прав­ды о се­бе я от­крыть не мог­ла.

 

- Что еще за страш­ная прав­да та­кая?

 

- Как бы ты к мо­им сло­вам ни от­несся, знай, лишь в этом я те­бя об­ма­нула. В ос­таль­ном же я чес­тна с то­бой. Я и впрямь ни­какая не дочь кол­дуньи. И ник­то из лю­дей ме­ня до­черью не на­зовет, ведь про­ис­хо­жу я сов­сем из дру­гого ро­да. То­го, что вы тур­са­ми кли­чете. Имир и Бер­гель­мир мои пред­ки, а вла­дения мои в да­леких го­рах Й­отун­хей­ма ле­жат. Что те­перь ска­жешь?

 

Тор­гейр не­довер­чи­во пос­мотрел на нее, ста­ра­ясь уга­дать, не шу­тит ли.

 

- Что ты та­кое го­воришь, Од­друнн?

 

- Прав­ду, ко­торую те­бе обо мне знать сле­ду­ет. Смот­ри, вот!

 

Она под­ня­ла ру­ку, по­вер­нув так, что­бы ла­донь вид­но бы­ло. В дру­гой ру­ке у нее не­ожи­дан­но нож по­явил­ся. Тор­гейр шаг­нул к ней и дер­нул за ру­ку, ког­да она уже лез­вие к ла­дони прис­ло­нила.

 

- Ты что де­ла­ешь?

 

Од­друнн ед­ва за­мет­но ус­мехну­лась.

 

- Хо­чу сло­ва свои до­казать.

 

- Не нуж­но! Ка­кая раз­ни­ца, ве­ликан­ша ты или че­ловек?

 

Она за­дум­чи­во пог­ля­дела под но­ги.

 

- Ну, что же, ес­ли так... Пой­дем!

 

Од­друнн мед­ленно нап­ра­вилась прочь с по­ляны, ми­мохо­дом взгля­нув на удив­ленно сто­яще­го в сто­роне Снер­ри­ра. 

 

- Друг твой то­же мо­жет ид­ти с на­ми. Не сто­ит ме­ня бо­ять­ся.

 

***

 

На вы­ходе из жен­ско­го по­коя Рун­герд стол­кну­лась с мо­лодой де­вуш­кой. Та скром­но опус­ти­ла го­лову и пос­пе­шила уй­ти с ее до­роги. По­нача­лу кол­дунья и вни­мания на нее не об­ра­тила, но что-то все же зас­та­вило ее обер­нуть­ся к нап­равляв­шей­ся по сво­им де­лам нез­на­ком­ке.