Ни музыки из окон, ни шороха шин, ни стука шагов — только шум старых деревьев на кладбище. Не прошло и пяти минут, как Шип потянулся за бутылкой, отвернул колпачок и налил себе бренди. Через некоторое время подошел Дейли...
— Почему не на своем месте, сержант?
— Хотел бы знать, что делать дальше...
— По-моему, у вас есть занятие, сержант. Не узнаю вас. Дайте-ка ему подкрепиться, мистер Шип.
Дейли не отказался от глотка. Ушел. Пробыв некоторое время в тени, вновь вернулся и обратился к Шипу:
— Разрешите глоток для Марджори. Ночь свежая, ее слегка знобит.
Очевидно, ночь была слишком свежая, так как немного погодя Дейли еще раз пробрался за бренди. Судя по его неопределенной улыбке, Марджори испытывала не только озноб, но и страх — спасение от этого приходилось искать в объятиях сержанта.
Дейли вгляделся в Муна. Тот только что осушил колпачок с бренди и вернул его Шипу. Ни малейшего волнения, сидит свободно, поглядывает на небо, сразу видно, что наслаждается покоем...
— Курить, конечно, нельзя? — прошептал Шип.
— Почему же нельзя? — откликнулся Мун.
— Он увидит огонь...
— Не увидит!
И все же Шип старательно прикрывал ладонями огонек. Отказавшись от предложенной сигареты, Мун привалился к стене и закрыл глаза. Так и не открывая их, он неожиданно спросил:
— А как у вас с сердцем? Здоровое?
— Сердце? Не совсем.
— Считаю своим долгом предупредить вас. Что бы ни случилось, не волнуйтесь!
— А что... может случиться?
Инспектор не ответил.
Минута тянулась за минутой. Нескончаемый шум деревьев. И ничего, кроме шума деревьев.
И вдруг это случилось.
Шип невольно вскочил. Дейли тоже рванулся, но в этот момент в него с тихим визгом вцепилась Марджори, уткнувшись лицом в грудь.
Ворота гаража распахнулись...
Оторвав дрожащие руки Марджори, Дейли кинулся через улицу, готовый к тому, что вот-вот возле уха просвистит пуля.
— Руки вверх! Ни с места!
Раскрытые ворота. Гараж залит светом. Никого. Машина. Инструменты.
Дейли кинулся к двери, соединяющей гараж с лестницей дома. Закрыта.
— Где?.. Где он? — озирался подбежавший Шип, убежденный, что увидит на земле труп.
— Нигде! — глухо огрызнулся Дейли. Он уже ничего не соображал. Только что в гараже был человек. Был и скрылся.
— Нигде? — глухо откликнулся Шип. — Это невозможно... Он где-то спрятался...
Неожиданно Шип метнулся за спину сержанта. Дрожащая рука его указывала на машину.
Дейли подскочил к машине. Рванул дверцу. Машина пуста. Заглянул под машину. Никого.
Шипа просто колотило. И это был уже не физический страх перед живым человеком. Нет, перед чем-то противоестественным. Зная, что он ничего не обнаружит, Шип лихорадочно перекатывал запасные шины, отодвинул от стены шкаф с инструментами, наконец бессмысленно обшарил взглядом бетонный пол. Кроме них, в гараже никого не было. Но ведь кто-то же открыл его?
— Кто же это был? — чуть слышно прошептал Шип.
— Привидение! — рявкнул Дейли.
На улице послышался крик. Шип закрыл лицо руками. Дейли рванулся к выходу. Не успел он прыгнуть на мостовую, как увидел лежащее тело — Марджори! Улица пуста. Инспектор все так же привалился к стене. Что за чертовщина?! Дейли нагнулся к Марджори — встал на колени и припал ухом к ее груди. Живая. Очевидно, не выдержав, подкралась к гаражу, услышала его крик: «Привидение!» и упала в обморок. В таком случае может еще минутку полежать. А что с инспектором? Хрипит? Подбежав к нему, Дейли заметил, что голова Муна как-то странно свешивается на грудь.
— Инспектор! Вы ранены?
И только тут Дейли сообразил, что это не хрип, а храп. Мун спал. Самым обычным, крепким сном...
Через пять минут все сидели в гостиной Шипа. Приглушенный свет, тихая музыка из приемника, который включил Мун, переливающиеся рюмки на подносе, казалось, должны были создать атмосферу спокойствия и благодушия. Но нет, на Шипе все еще не было лица. Марджори покусывала губы. Дейли озадаченно потирал ладони и укоризненно поглядывал на Муна, догадываясь, что тот, глядя на них, смеется в душе.
Быстро выпив одну за другой две рюмки, Шип остекленелым взглядом уставился в пространство и про- шептал:
— Я знаю, что это...
— Ну, ну? — оживился инспектор.
— Это не призрак!..
— Тогда святой Петр Ключарь?
— Хуже... Это они... Они запустили спутник. Они же открыли и световые волны, которые делают человека невидимым. Они смеются над нами! Мы в их власти!..