Длит коротко пересказала историю о похищении бриллиантового колье в театре, что поведал ей Бескарс, умолчав об их с Лунгом безуспешном расследовании.
— Когда вы говорили о поделках Рейна и упомянули Рамку, я сразу подумала, что её могли использовать в театре. Очень подходящее устройство для подобного рода занятий. Если я правильно поняла, навёл Рамку на искомый предмет и — забирай.
— Как же владелица не почувствовала, что с шеи снимают колье?
— Сообщник применил к ней эту вещь или схожее заклинание, нагоняющее, например, короткий сон.
— А куда потом делось колье? В театре, ты сказала, ничего не нашли.
— Разве его нельзя переложить в другое место с помощью Рамки? Передать в окно сообщнику, который ждал на улице?
— Нет, Длит. Версия с Рамкой не годится. Через неё можно только взять. А ты за пострадавшую даму переживаешь, или Рамка нужна?
— Никогда не знаешь, что пригодится и когда именно… Значит, я ошибаюсь?
— Рамка Рейна не участвовала в той краже, потому что она у меня. Однажды я давала её в пользование, но давно получила обратно.
— Что? Вы умеете удивлять! — сказала Длит.
— Приятно слышать.
— Дадите её мне?
— Только на время, если не возражаешь. Возьми. Бери же! — Айлин пододвинула Длит фотографию Сантэ в простой тёмной рамке, всегда стоявшую на её письменном столе.
Длит взяла её со странным чувством, что всё это уже было недавно: стол, рамка с фотографией, и она вот-вот узнает что-то волнующее.
На столе зазвонил телефон, Лунг снял трубку и, ответив, протянул Айлин:
— Мэр. В панике.
Слушая Парда, Айлин медленно поднялась и до крови закусила губу.
— Великая Мау… Я же запретила! Я его предупреждала! Конечно, нет… Нельзя… Мы не можем… Господин Пард, вы меня слышите? Под суд не хотите ли?! Это охранная зона, и вы об этом осведомлены! Да! Вот так. Ах, вы боитесь? Что ж, можете негласно дать понять обществу, что это моё единоличное решение… пусть проклинают меня, а не вас… Я передам трубку секретарю, продиктуйте номера…
Пока Лунг записывал, все с тревогой смотрели на потрясённую Айлин, которая опустилась на стул и сидела неподвижно, уронив руки на колени.
— Что там? — спросила Длит, когда напряжение достигло наивысшей точки. — Что случилось, Айлин?!
— Яр Порох с командой поехал на старое кладбище… чтобы ещё раз осмотреть место воскрешения… И сам спустился в склеп… в могилу… Мне сказали, механизм сработал на тяжесть… Яра там закрыло. Плита захлопнулась.
В кабинете повисло гнетущее молчание.
— Бабушка, ты должна его спасти, — с вытянувшимся лицом, сказала Фанни. — Я могу туда пойти и послушать, у меня же до сих пор слух собачий…
— Никуда ты не пойдёшь! — взвилась Айлин. — Просьба ко всем — пожалуйста, больше ни слова… Мне нужно сделать несколько звонков.
Она переговорила с Младо Порохом. Тот отвечал односложно, и, хотя голос срывался, Младо держался. Айлин спросила о семье Яра, пообещала поддержку. Потом позвонила второму заместителю и близкому другу Яра. Тигрец Белые Усы был болен, каждое слово давалось ему с трудом. Представившись, она поняла, что он ждал её звонка, ждал и надеялся. Было бы жестоко ходить вокруг да около, поэтому она не стала тянуть, сказала деревянным голосом:
— Это нелёгкое решение… но мы ничего не можем сделать. Все захоронения связаны друг с другом. Взломаем одно — вскроются другие. — Собеседник Айлин молчал. — Даже если пойдём на это, то не сможем открыть их достаточно быстро… Склепы сооружены из железного дерева.
— А протрубить над могилой?
— Слишком опасно. Если проснутся другие спящие, всё может выйти из-под контроля и жертв не избежать. У нас с вами нет на это права.
Раздался приглушённый стон — будто трубку прикрыли рукой. Айлин сидела неподвижно, с прямой спиной и ждала. Через некоторое время до неё донёсся расплывающийся голос:
— На дне он нашёл какую-то улику… пытался сказать… но мы не расслышали…
— Я поняла, господин Белые Усы, благодарю вас, — с предельной серьёзностью ответила Айлин. — Желаю вам скорейшего выздоровления и возвращения на работу.
Он не смог ответить, только тяжело дышал, и в их тягостном разговоре это молчаливое мужское страдание было хуже всего. По лицу Айлин ручьём потекли слёзы. Она крепко зажмурилась.
— Мне так жаль… так жаль…
Глава 3
1
Пыльная, выжженная солнцем грунтовая дорога вела ко входу на кладбище, обозначенному двумя накренившимися столбами. Длит думала, что приедет раньше всех, но оказалось, что нет. Она отпустила такси и огляделась. Местность непривлекательная: словно поганая яма между двух зелёных холмов, извергающая отвратительную вонь. Солнце палит, на небе ни тучки.