«Как бы то ни было, — сказал Лэнс, — вы отправляли кому-нибудь из них фотографии Наташи?»
"Еще нет."
«Ты в этом уверен?»
«Я собирался это сделать, — сказал Виктор, — но меня сняли с должности в Главном управлении прежде, чем я смог это сделать».
«Вас уволили? Кто?»
Виктор указал на потолок.
Лэнс поднял взгляд. «Главное управление?»
Виктор кивнул.
«Кто в Главном управлении?»
Виктор тонко улыбнулся. «Я тебе этого не скажу».
«Суворов», — сказал Лэнс. «То же самое ты сказал, когда увидел меня».
Виктор стиснул челюсти.
«Ты думал, он придет за тобой».
Виктор глубоко затянулся сигаретой, а затем долго выдыхал.
«Зачем его защищать? Он бы не сделал того же для тебя».
«Андрей Суворов, — наконец сказал Виктор. — Он лично берётся за дело Газинского».
Лэнс кивнул. Он позволил Виктору докурить сигарету, но тот, казалось, не хотел её отпускать. Он крепко держал окурок между губ, словно знал, что это последнее, что может отсрочить неизбежное.
«Ты действительно здесь из-за девушки?» — спросил он, как будто не мог поверить, что кто-то готов пойти на такие ухищрения из-за такой мелочи.
Лэнс понимал, что просто тянет время, хватаясь за соломинку. «Где твоё табельное оружие?» — спросил он.
«Столько всего ради одной маленькой девочки?» — сказал Виктор. «Это же бессмыслица».
«Почему нет?»
«Все эти проблемы. Что она для тебя значит?»
«Время вышло, Виктор. Хватит болтать».
Виктор покачал головой. «Ты здесь не ради Наташи».
«Тогда для чего я здесь?»
Виктор издал пустой смешок. «Я знаю, зачем ты здесь».
Лэнс приподнял бровь. «Ладно?»
«Ричмондский тенет».
Лэнс покачал головой.
«Такое бегство, — сказал Виктор. — Ваш главный человек в Лондоне. Ради этого стоит путешествовать».
«Буду честен с тобой, Виктор. Мне не всё равно на «Ричмонд Тенет».
«Как вы можете так говорить? Он собирается поставить под угрозу каждую операцию по эту сторону Атлантики».
Лэнс пожал плечами. «Хочешь сказать что-нибудь напоследок?»
Виктор медленно подошёл к окну. Лэнс позволил ему. Он снял куртку и легко бросил её Лэнсу. «У меня пистолет в кармане», — сказал он.
Лэнс достал его и осмотрел. Это был пистолет Макарова, служивший советским армейским и милицейским оружием с момента его появления в 1951 году и до его замены почти пятьдесят лет спустя. Это был хороший пистолет, потёртый за десятилетия использования.
Виктор стоял у окна и, отдёрнув занавеску, смотрел на площадь. Возможно, это был сигнал кому-то, возможно, там была какая-то команда, но Лэнс так не считал.
Лэнс вынул все пули, кроме одной, из пистолета Виктора. «Ты готов?»
«Могу ли я сначала выпить?»
Лэнс был готов смягчить наказание за информацию, но лишь до предела. «Я что, похож на бармена?»
Виктор вздохнул. Он пристально смотрел на что-то в окно. Он повернулся к Лэнсу и сказал: «Я, честно говоря, рад, что ты здесь».
«Конечно, ты...»
«Нет, правда».
«Ну, это же к лучшему, правда?» — сказал Лэнс. Он передал Виктору пистолет, а свой держал наготове. Он только что вооружил противника. Одно неверное движение, и он снесёт Виктору голову.
Виктор посмотрел на пистолет в своей руке. «Это пистолет моего отца», — сказал он.
Лэнс ничего не сказал.
Он бы всё это не понял, — продолжил Виктор, обведя рукой комнату. — Он бы этого не одобрил.
«Я все так думаю», — сказал Лэнс. «Нет ни одного сына, который не чувствовал бы, что разочаровал старика».
«Нет», — сказал Виктор, качая головой. «В моём случае это правда. Мой отец пятьдесят лет проработал в московской полиции. Он всё повидал. Или думал, что повидал».
Он думал, что знает, как выглядит зло».
«Вы думаете иначе?»
«Если бы мой отец знал меня сейчас, — сказал Виктор, — если бы он знал, каким отцом я стану, это был бы его худший кошмар».
Лэнс кивнул. Такие мысли были ему не чужды.
«Знаешь, где я был до того, как пришел сюда сегодня вечером?» — продолжил Виктор.
"Я не делаю."
«Бордель».
«Я не священник, — сказал Лэнс. — Оставьте свою исповедь при себе».
Он не спускал глаз с руки Виктора. Теперь тот держал заряженный пистолет.
Виктор почти рассеянно положил пистолет на стол и глубоко вздохнул. «На самом деле я нехороший человек», — сказал он.
Лэнс выдохнул дым.
«Я не хотел идти за девушкой», — продолжил Виктор.
«Если я получу Суворова, — сказал Лэнс, — Наташа Газинская будет в безопасности?»
«Насколько это возможно, — сказал Виктор. — Она будет в списке, но в таких списках тысячи имён. Если вы поймаете Суворова, в Главном управлении некому будет её дело вести. Наташа попадёт в самый низ списка какого-нибудь чиновника».