Лэнс кивнул. «В таком случае, — сказал он, — нам больше нечего обсуждать».
Виктор затянулся сигаретой и выпустил дым в стекло. Он всё ещё смотрел куда-то в окно. «Я сегодня был с девушкой», — сказал он.
«Проститутка. Мне не следовало…»
«Оно того стоило?» — спросил Лэнс.
Виктор повернулся и посмотрел на него. «Она плакала».
«Плачешь?»
Виктор едва заметно кивнул.
«Девочка плакала?» — снова спросил Лэнс.
«Я не мог остановиться».
Лэнс поднял пистолет, направил его в голову Виктора и нажал на курок.
Пистолет отскочил, и по комнате раздался звук выстрела с глушителем. Голова Виктора дёрнулась, и его тело отлетело назад, опрокинув стол на пол. Кровь и мозги брызнули на стену.
Лэнс затушил сигарету в пепельнице и посмотрел на Виктора.
Рядом с ним на полу лежало ружье его отца.
Это был всего лишь жест – позволить ему умереть от собственной руки из отцовского пистолета, но Лэнс был рад, что лишил его этого. Он встал и подошёл к окну. Снаружи ветер яростно кружил снег. У фонарного столба Лэнс увидел то, на что смотрел Виктор – одинокую собаку, крадущуюся по площади, дрожащую от холода.
OceanofPDF.com
74
Татьяна вернулась в свой номер в отеле. Долго оставаться она не могла. Миссия провалилась, повсюду были агенты ГРУ, и где-то в глубине сознания, всё ещё пробиваясь сквозь слои смятения и гнева, зрело осознание того, что её только что заманили в ловушку.
Она стояла перед зеркалом в ванной, держа раковину обеими руками, словно собиралась вырвать её из стены. Из крана текла холодная вода, и когда раковина наполнилась, она наклонилась и окунула лицо в воду.
Она задержалась там, погрузив лицо в воду, на тридцать секунд, сорок пять, шестьдесят, а затем резко поднялась, расплескивая воду и хватая ртом воздух.
Её мысли метались. В голове проносились несвязные, разрозненные образы. Ей нужно было всё распутать, осмыслить, связать воедино, пока она не погибла.
Что-то пошло совсем не так. ГРУ ждало. Даже Ричмонд Тенет, казалось, не был удивлён.
Ее подставили.
Перед её глазами промелькнуло лицо Тенета. Он поднял взгляд и так спокойно, словно она пришла сменить ему полотенца, сказал: «Бедная девочка».
Что это значило?
А выражение его лица?
Её мысли перескочили с Тенета на Лорел. «Я не имею права спрашивать тебя об этом»,
Лорел сказала. Татьяна взялась за это задание, даже не задумываясь. Она хотела это сделать. «Я бы и сама пошла», — сказала Лорел.
Но Лорел сама не пошла.
Она послала Татьяну.
И Рот. Что он ей сказал? «Ты теряешь бдительность. Ты становишься неряшливой. Я не хочу, чтобы ты была в Лондоне».
Что-то было не так. Отношения Рота и Тенета длились десятилетиями. Все эти тайные встречи, незаписанные телефонные звонки, разговоры без протокола.
Татьяна ещё не разобралась в этом. Она не знала, как всё это складывается. И у неё не было времени разбираться. Она знала лишь, что, когда она вошла в комнату Тенета, её уже ждало ГРУ.
Она уже десять минут как вернулась в номер отеля. Ей нужно было оттуда выбраться. Она посмотрела на кровать. На ней были разложены вещи, которые она взяла с собой: документы, кредитные карты, два паспорта, которые ей дала Лорел.
Могла ли она им доверять?
Она уже собиралась уйти ни с чем, когда на тумбочке зазвонил телефон.
Она стиснула челюсти. Она смотрела на телефон, словно на гремучую змею. Это могла быть очередная ловушка.
Она подошла и подняла его. «Кто это?»
«Татьяна! Это я».
«Лорел?»
«Ты в порядке?»
«Ты меня продала», — выпалила Татьяна, чувствуя, как ее охватывают эмоции.
«Ты загнал меня прямо в ловушку».
«Нет», — сказала Лорел.
«Они ждали меня, Лорел. Они знали, что я приду».
«Я знаю, что они это сделали».
"О чем ты говоришь?"
«Вас продали».
«Рот?»
«Не Рот».
«Кто же тогда?»
«Татьяна, это был Деклан».
«Деклан? Как?»
«Он докладывает в Москву».
«Как это вообще…»
«И он знает, где ты остановился. Тебе нужно выбраться из этого отеля.
Сейчас."
«Куда я могу пойти?»
«Не ходите в посольство. Рот никогда этого не санкционировал. Он будет в ярости».
«Я найду, где залечь на дно и доложу», — сказала Татьяна, и, произнося эти слова, краем глаза заметила тень, промелькнувшую за окном на балконе.
Инстинкт взял верх. Стекло в окне разбилось, и в тот же миг она схватила трубку и швырнула её. Мужчина, одетый во всё чёрное, с перчатками на руках и лицом, закрытым чёрной балаклавой, вошёл в дверь и в тот же миг получил телефоном по лицу.
Татьяна подбежала к нему и выбила пистолет из его руки, когда через разбитые стеклянные двери прошли ещё трое мужчин. Она потянула мужчину перед собой, чтобы принять на себя шквал выстрелов, затем толкнула его вперёд и последовала за ним. Он пошатнулся к остальным мужчинам, пули свистели по его телу, и когда он достиг первого из них, Татьяна перепрыгнула через него и схватила следующего за шею. Используя вес своего тела, падая, она резким рывком откинула его голову назад и вправо. Он упал на неё, закрывая её от новых пуль. Она схватила его пистолет, тот самый пистолет-пулемет, который был у охранников ГРУ в посольстве, и выкатилась через разбитую дверь на балкон. Осколки стекла впились в её кожу, и двое оставшихся мужчин последовали за ней. Она выстрелила и попала обоим в лицо и грудь, когда они выпрыгивали из кружевной занавески.