Тебе тоже было больно».
«Отвали».
«Это был папа?»
«Я серьёзно», — сказала Лорел. «Заткнись сейчас же, или я всё испорчу, клянусь Богом».
« К черту это?» — сказал он, ухмыляясь.
Она выстрелила, разбив зеркало за его спиной, промахнувшись всего на несколько дюймов. «Следующий выстрелит», — сказала она.
Казалось, его это не волновало. «Таким девушкам, как ты и твоя подруга, — сказал он, — нужны такие мужчины, как я».
«Ты не знаешь, о чем говоришь».
«Тогда почему она снова и снова приходила за добавкой? И что ты здесь делаешь, одетый как…»
«Закрой свой рот».
«Я тебя знаю», — сказал он, кивнув головой. «Я тебя знаю, и я знаю, чего ты хочешь».
«Ты ничего обо мне не знаешь».
«Ты продолжаешь размахивать пистолетом, — сказал он, — но так и не можешь нажать на курок».
«Хочешь поспорить?»
«Тогда сделай это», — сказал он. «Мне самому следовало сделать это давным-давно».
Лорел все еще колебалась.
«Посмотри на себя», — сказал он, широко раскрыв глаза. «Бедняжка. Признайся. Тебе хочется попробовать».
Она поднесла пистолет к его лицу.
Он был стоическим, непоколебимым. «Что с тобой случилось?» — спросил он. «Почему бы тебе не сесть ко мне на колени и не рассказать мне всё? Посмотрим, смогу ли я тебя утешить».
Она нажала на курок. Его тело откинулось на дверь и тяжело опустилось на землю перед ней. Она глубоко вздохнула и подошла к нему. Пуля 22-го калибра была выпущена аккуратно, как и предполагалось. Выходного отверстия не было. Вместо этого она создала небольшую дырочку в центре лба размером с монету в двадцать пять центов.
Тонкая струйка крови стекала из раны по лбу и скапливалась в щели между губами.
«Иди на фиг», — сказала она, затем распахнула дверь, дернула ее и оттолкнула его ею, чтобы освободить достаточно места для прохода.
OceanofPDF.com
80
Ада крутилась вокруг Блэквелла, проводя дальнейшие осмотры. Чип был достаточно мал, чтобы его можно было удалить. Потребовалась местная анестезия, небольшой надрез, а затем удаление пинцетом.
«Это можно сделать здесь», — сказал Блэквелл.
"Сейчас?"
"Да."
«Будет ли это больно?»
«Будет дискомфорт. Ей понадобится несколько часов, чтобы прийти в себя».
Ада посмотрела на ребёнка. Саша снова и снова повторял, что она — единственное, что имеет значение. Неужели он это сделал? Неужели он вживил ей чип в руку?
Если бы он это сделал, и если бы в нём были данные, то, возможно, он дал бы ей единственный рычаг давления, способный спасти ей жизнь. Он предвидел возможные трудности, нежелание иностранных правительств вмешиваться в судьбу ребёнка в её ситуации, и он сделал так, чтобы она была готова рискнуть.
«Мне нужно позвонить в посольство», — сказала Ада.
Блэквелл кивнул.
«Распечатай всё», — сказала Ада. «Сканирование, результаты анализов, всё, что сможешь. Им захочется это увидеть».
Блэквелл всё распечатал и вложил в запечатанный конверт. Ада позвала своих телохранителей и попросила одного из них подняться. Когда он пришёл, она увидела, что пересменка уже состоялась.
«Меня зовут Смит», — сказал он.
Ада протянула ему конверт. «Мне нужно, чтобы ты пошёл в посольство и лично передал это Леви Роту. Понятно?»
«Кристалл».
«Как зовут вашего партнера?»
"Родни."
«Скажите ему, чтобы подождал с машиной».
Смит ушёл, и Ада тут же позвонила Роту. Если бы она всё сделала правильно, она могла бы заключить с Наташей нужную ей сделку.
«Хадсон», — сказал Рот, подняв трубку, — «что происходит?»
«Я в клинике с Наташей. Мы кое-что нашли».
«Что ты имеешь в виду, говоря «нашел что-то»?»
«Компьютерный чип. В её руке».
«Вы имеете в виду встроенный?»
«Под кожей — да».
«Это может быть ловушка, Ада. Токсин. Не трогай его».
«Врач сделал снимки. Сейчас они уже едут в посольство».
«Я немедленно поручу аналитикам их изучить».
«Там могут быть чертежи», — почти нерешительно сказала Ада.
«Это может быть так, — сказал Рот, — или это может быть какая-то русская мина-ловушка».
«Она — это все, что имеет значение», — сказала Ада.
"Что это такое?"
«Вот что Саша мне постоянно говорил. Он повторял это сотню раз.
Наташа — единственное , что имеет значение.
«Что ж, если это не просто слова отца, выражающего свою любовь, — сказал Рот, — то мы узнаем об этом очень скоро».
«Да, сэр».
«А Ада?»
«Да, сэр?»
«Хорошая работа».
«Благодарю вас, сэр». Он уже собирался повесить трубку, но она сказала: «Мистер Рот».
"Что это такое?"
«Вы можете использовать это как рычаг».
«Вы имеете в виду Госдепартамент?»
«Чип. Он может содержать все данные, которые обещал Газинский».