Если этот человек действительно тот, за кого себя выдавал, это бы всё изменило. Он был ключевой фигурой не только в Petrel, но и во всём проекте Оппенгеймера.
Если бы он получил имеющуюся у него информацию, это изменило бы ситуацию.
«Скажи мне», — сказала Татьяна, — «у тебя была дочь».
«Наташа», — осторожно сказал мужчина.
Татьяна помнила ребёнка. Прекрасная девочка. Ей тогда было пять или шесть лет, и она чем-то заболела. Что-то редкое, что-то сложное. «Как она?»
«С ней все в порядке», — сказал мужчина.
«Сколько ей сейчас? Восемь?»
"Девять."
«Конечно. Девять».
Мужчина ничего не сказал.
«Они так быстро растут, не правда ли?»
В трубке повисла тишина. Татьяна подождала пять, затем десять секунд. Наконец, словно признаваясь в смертном грехе, мужчина произнёс: «Я привёз её с собой».
«Взяли ее с собой?»
«В Лондон».
«Вы в Англии?»
«Я уехал из России. Сбежал».
Татьяна похлопала водителя по плечу и сделала круговой жест пальцем, веля ему отвезти её обратно в отель. Это было правдой. Она чувствовала это до мозга костей. Этот парень сбегает, и он привезёт с собой тайник с информацией, способный изменить ход всей программы вооружений президента Молотова.
«Мне нужно тебя спросить, — сказала Татьяна, — если ты это сделаешь, твоя жизнь уже никогда не будет прежней. Все, кого ты любишь, все, кого ты оставил в России…»
«Никого нет. Только я и Наташа».
«Они выследят тебя. Они выследят её».
«У нас нет выбора, — сказал он. — Дело сделано. Мы не можем вернуться. Слишком поздно».
OceanofPDF.com
9
Лэнс проснулся рано. Он закурил сигарету и пошёл на кухню сварить кофе. В одном из шкафчиков стоял френч-пресс, но кофе в нём не было. В квартире не было никакой еды.
Он быстро принял душ, оделся и вышел из квартиры, заперев за собой дверь. В коридоре он несколько секунд смотрел на дверь напротив, думая о женщине.
Он увидел что-то на земле, там, где она сидела прошлой ночью, и поднял. Это была зажигалка Dunhill, сделанная из золота.
Он тихонько постучал в её дверь, но ответа не последовало. Он положил зажигалку в карман и пошёл к лифту. Когда он вышел на улицу, моросил дождь. Он дошёл до ближайшего продуктового магазина, купил кофе, молоко, хлопья, сигареты и две банки супа «Кэмпбелл».
«Вы продаете сигары?» — спросил он кассира.
«Я бы ничего не рекомендовал», — сказал мужчина, — «но у нас кое-что есть».
«Дай-ка я их посмотрю», — сказал Лэнс. Они были старые, слегка посеревшие, но он всё же купил четыре.
«Вы когда-нибудь слышали о пищевой пирамиде?» — спросил кассир, упаковывая вещи Лэнса.
«Я разберусь», — сказал Лэнс, беря пакет с прилавка. Уходя, он взглянул на газетную стойку. Все заголовки были о мощном взрыве над Северным Ледовитым океаном. «Сколько это стоит?»
«Фунт стерлингов».
Он расплатился и вернулся в квартиру. Подойдя к двери, он вынул зажигалку из кармана и снова на неё посмотрел. Он проверил.
Работал идеально. Он знал, сколько стоят эти золотые Dunhill. Люди их коллекционировали.
Он посмотрел на дверь женщины и тихо вздохнул. Затем постучал.
Ответа не было. Он постучал снова.
Затем он услышал щёлканье и дребезжание – кто-то возился с защёлкой и цепочкой. Прошла минута, но дверь наконец осторожно открылась, и из-за неё, оглядываясь по сторонам, словно боясь увидеть что-то, показалось лицо маленькой девочки.
«О», сказал Лэнс.
«Да?» — сказала девушка.
«Твоя мама дома?»
Девушка кивнула.
«Ты можешь ее достать?»
Девушка посмотрела на него почти извиняющимся взглядом. «Мне не положено открывать дверь».
«Всё в порядке», — сказал Лэнс. «Иди и скажи ей, что сосед пришёл».
Ребёнок побежал, и Лэнс вошёл внутрь. Ему было любопытно…
Действительно любопытно. Планировка была точно такой же, как у него, но зеркально отражалась и выходила на противоположную сторону здания. По утрам солнце лилось в его окна. Эта сторона здания всё ещё была в тени. Она также была забита до отказа. Книги, журналы, одежда, телевизор, детские игрушки, грязная посуда, пепельницы – всё, чем только может заполнить дом мать с ребёнком.
Лэнс поискал глазами след мужчины, но никого не увидел.
Он заглянул на кухню. Раковина была полна грязной посуды. Счёта, открытки и несколько рисунков были прикреплены к дверце холодильника цветными магнитами.
Девочка вернулась из спальни и увидела Лэнса на кухне. «Она спит», — сказала она.
«Мама спит?»
Она кивнула, прошла мимо кухни и уселась на диван перед телевизором. Рядом с ней лежал потрёпанный плюшевый кролик.
«Она одна в постели?» — спросил Лэнс.
Девушка кивнула.