Он не мог знать наверняка, пока не встретил её лично, но Деклан был возбуждён. Он понимал эту женщину или думал, что понимал. Он чувствовал, что может справиться с ней, укротить её. Он думал, что сможет сломить её волю силой своей собственной.
И он хотел этого.
OceanofPDF.com
23
Ада вышла из посольства и села в одно из такси, ожидавших снаружи.
«Станция Виктория», — сказала она. «И ступай на неё».
«Я поеду так быстро, как мне разрешат», — сказал водитель, но машин было так мало, что она вышла на Гросвенор-Гарденс всего через три минуты. Бронзовая статуя Фердинанда Фоша возвышалась над ней, когда она спешила через улицу в центральный вестибюль вокзала. Магазины были ещё закрыты, вокзал практически пуст, и она быстро нашла таксофоны.
Она нашла номер отеля «Сент-Роял» на своём мобильном телефоне и набрала его в таксофоне. Раздался автоматический голос, предлагавший ей вставить кредитную карту и согласиться на звонок по завышенному международному тарифу. Она вставила одну из своих личных карт, и через мгновение мужской голос произнес: «Сент-Роял, Вашингтон, округ Колумбия».
«Пентхаус, пожалуйста», — сказала Ада.
«Пожалуйста, подождите».
Ада закурила сигарету и оглядела зал. Мужчина вернулся к телефону и спросил: «Кто, позвольте узнать, звонит?»
Ада сглотнула. «Клеймор», — сказала она.
Её снова поставили на удержание, затем она услышала щелчок переадресации вызова. Она подождала, и женский голос, молодой, с лёгким русским акцентом, спросил: «Кто это?»
Ада затянулась сигаретой и выдохнула. «Это «Клеймор».
«Клеймор?» — спросила женщина.
"Да."
«Хадсон?» — спросила женщина. «Это правда?»
«Ада», — сказала Ада.
Ада приказала себе дышать и говорить спокойно. Она готовилась к этому моменту всю жизнь и желала его всеми фибрами души.
«Ада Хадсон, — сказала женщина, — вы были активированы в качестве военизированного агента Группой специальных операций Центрального разведывательного управления. Вы понимаете, что я только что сказала?»
«Понимаю», — сказала Ада, пытаясь поверить услышанному.
Она знала, что Лорел по уши в дерьме, иначе она бы не водилась с Леви Ротом, но что касается Группы специальных операций? Дальше этого дело не пошло.
«Информация, которую я собираюсь вам предоставить, засекречена в соответствии с Указом президента 13526 и защищена федеральным законодательством США, в частности Законом о шпионаже 1917 года и Законом о защите персональных данных разведчиков 1982 года».
«Я понимаю», — сказала Ада.
«Вы больше не работаете в Центральном разведывательном управлении США.
Министерство сельского хозяйства или правительство Соединенных Штатов в любом качестве, а также ваш статус и доступ в посольство США были аннулированы.
Вам не разрешается возвращаться ни в посольство США, ни в квартиру, предоставленную вам Госдепартаментом США. Вы понимаете?
У Ады голова закружилась. «Я понимаю, — сказала она, — и отказываюсь от права быть информированной о…»
«Если тебя схватят, Ада, от тебя отрекутся. Ты останешься одна».
«Я всё понимаю, — сказала Ада. — Я подписалась на это с открытыми глазами. Я отказываюсь от права на дальнейшее раскрытие информации. Я готова».
«Ладно», — сказала женщина. «Просто запомни: никакого возвращения к прежней жизни. Никаких личных звонков. Никаких личных дел. Теперь ты — боевик. Эйды Хадсон больше нет».
«Вне сети», — сказала Ада. «Полностью вне сети».
«Хорошо. Ваш кодовой псевдоним — Клеймор. Ваш оперативник — Лорел Эверлейн. Если вам понадобится связаться с ней или с кем-то ещё, сделайте это через меня, тем же способом, которым вы сделали этот звонок».
«С этого телефона?»
«Из любого обычного британского таксофона».
"Все в порядке."
Никаких мобильных телефонов. Никаких частных стационарных телефонов. Никаких телефонов в гостиничных номерах.
«Хорошо», — сказала Ада.
Таксофоны уже не были так распространены, как раньше, но она находила один, когда он ей был нужен.
Она оглядела вестибюль. Девушка в тёмно-синем фартуке открывала кофейню, подметая места для сидения. Она взглянула в сторону Ады, и Аде пришлось убедить себя, что в этом нет ничего подозрительного.
«Тебе придётся вспомнить, чему тебя учили, — сказала женщина. — Всё, что ты знаешь о ремесле. Все секретные приёмы. Все тайные приёмы».