«Ты умный мальчик», — сказал Чепмен.
Стэн кивнул. «Полиция понятия не имеет, насколько это ценно. Я проверю их журналы и узнаю, где это».
«Будьте осторожны», — сказал Чепмен.
Стэн поднял два пальца ко лбу и отдал честь Чепмену.
Чепмен выехал со склада и влился в поток машин на Пекхэм-роуд. Вертолётная площадка находилась на Собачьем острове, к югу от Кэнэри-Уорф, и он пересёк реку по туннелю Блэкуолл. Движение, как обычно, было ужасным.
Когда пилот добрался до вертодрома, Eurocopter EC155 был заправлен и готов к взлёту. Вертолёт развивал максимальную скорость 320 км/ч и имел дальность полёта более 800 км/ч.
«Кто-нибудь, помогите мне с этими сумками», — сказал Чепмен.
Носильщик погрузил сумки, пока Чепмен говорил пилоту, что они направляются на север, в сторону Шотландии, и им нужно наверстать время.
«Мы можем долететь до Эдинбурга без дозаправки», — сказал пилот.
Чепмен кивнул, и через пять минут они уже были в воздухе. Они стремительно летели на север над кирпичными просторами Хакни и Бетнал-Грин, и вскоре огромный город остался позади.
Чепмен откинулся в мягком кожаном кресле и смотрел на проплывающий внизу пейзаж. Ему нужно было собраться с мыслями. Поезд опережал его на два часа. Если цели оставались на нём достаточно долго, вертолёт наверстывал упущенное и проезжал мимо них. Если они сошли слишком рано, он бы их потерял, если бы Стэн вовремя не включил спутниковое наблюдение.
Он закурил и посмотрел на часы. Вертолёт был оснащён телефоном, и он снова набрал номер Виктора.
«Я только что получил запрос от вашего человека на спутниковое наблюдение в поезде»,
сказал Виктор.
«Ты ему это дал?»
«Он не сказал, для чего это нужно».
«Ты знаешь, для чего это нужно».
«Я же сказал тебе отступить», — сказал Виктор. «По-моему, я выразился предельно ясно».
«Она в этом поезде», — сказал Чепмен.
«Как вы ее нашли?»
«У меня свои методы», — сказал Чепмен.
Он ломал голову, стоит ли говорить Виктору о разговоре со своим источником в посольстве. Виктор скоро всё узнает, но Чепмен рассчитывал, что ему будет всё равно, лишь бы работа была выполнена успешно.
«Я думаю, нам пора расстаться», — сказал Виктор.
У Чепмена перехватило дыхание. «Не так быстро», — сказал он.
«Не так быстро?»
«Виктор, послушай меня».
«Не смей со мной так разговаривать».
«Ваш учёный в том же поезде», — сказал Чепмен. Это был его последний шанс.
«Ученый?» — спросил Виктор.
"Да."
«Я никогда не рассказывал тебе об ученом».
Чепмен сглотнул. «Я говорил с вашим источником в посольстве».
«Что ты сделал?»
Всё это было ошибкой. Чепмен это чувствовал. Он пропал.
«Человек, который посетил банк».
«Вы говорили с ним?»
«Да», сказал Чепмен.
«Он десятилетиями был источником информации для ГРУ. Вы хоть представляете, насколько он ценен?»
«Виктор», — сказал Чепмен, но Виктор перебил его.
«Конечно, нет».
"Сэр."
«Сэр? Уже слишком поздно для сэра , как вы думаете?»
«Я в воздухе, следую за поездом. Я смогу закончить эту работу».
Виктор замолчал на минуту, и Чепмен буквально чувствовал, как секунды улетают. Он понимал, что его жизнь висит на волоске, и это странно на него подействовало. Он вспомнил двенадцатилетнего мальчика в Умм-Касре. Всё, что произошло в его жизни, было прямым следствием того мгновения – той пули. Всё последующее можно было связать с ней.
Он чувствовал это в душе. Он нажал на курок и уронил этого мальчишку. Мальчишку, которого он не знал. Мальчишку, до которого никому не было дела.
Но с таким же успехом он мог бы приставить пистолет к своей голове.
Иногда вам кажется, что вы убиваете, хотя на самом деле вы умираете.
«Ада Хадсон в поезде с учёным?» — спросил Виктор.
«Это то, что мне сказал ваш источник».
«Девушка с ними?»
«Какая девушка?»
«Дочь. Ребёнок».
«Он не сказал».
«Слушай меня очень внимательно, Чепмен».
OceanofPDF.com
39
Стэн снова и снова просматривал кадры нападения с дрона, запечатлевая момент, когда Ада Хадсон уронила картонную трубку. Он сделал снимок лица полицейского, поднявшего трубку, и провёл распознавание по базе данных столичной полиции. Он выяснил, что полицейский работает в отделении West End Central на Сэвилл-Роу, и проверил журнал улик. Полицейский что-то сдал всего тридцать минут назад.
«Вот ты где», — сказал себе Стэн.
Трубка всё ещё ожидала обработки. Это означало, что никто не знал, что это такое, и что её не пометили как критическую.
Стэн быстро подделал форму запроса на предоставление доказательств для столичной полиции, намеренно сделав ее расплывчатой.
Картонный тубус для плаката. Длина два фута. Найден на Фицморис-Плейс.