Лэнс закурил сигарету и наблюдал за офисом столько времени, сколько ему потребовалось, чтобы выкурить её. Затем он вышел и бросил окурок на землю. Он подошёл к двери офиса «Энтерпрайз» и проверил замок. Ему потребовалось около тридцати секунд, чтобы открыть его отмычкой, и вот он уже внутри. Сработала беззвучная сигнализация, и он включил её, открыв дверь. Загорелся маленький красный огонёк.
Он увидел металлический ящик за стойкой регистрации. Он прикинул, что до прибытия охраны у него есть минут пять.
Он подошёл к компьютеру и нажал Enter на клавиатуре. Открылся терминал с экраном для ввода пароля.
За столом стоял незапертый стальной сейф, и он открыл его.
В нём находились ключи от всех автомобилей. Для автомобилей, оставшихся на парковке, было два комплекта. Для автомобилей, сданных в аренду, был только один резервный комплект. Бирка на каждом ключе идентифицировала автомобиль по номеру, марке, модели и цвету. Примерно половина из них, похоже, была у клиентов.
На столе кто-то составил список трёх автомобилей, покинувших парковку во время последней смены. Первым был большой фургон, вторым – седан Volkswagen, а третьим – внедорожник Volvo. Volkswagen уехал днём, а Volvo – ближе к вечеру.
Лэнс достал из сейфа запасной ключ от «Вольво» и записал информацию с бирки. Там были указаны модель, цвет и номерной знак. Он положил листок в карман, а ключ положил обратно в сейф, закрыл его и вышел из офиса так же спокойно, как обычный клиент.
Он сел в машину, завёл двигатель и выезжал со стоянки на улицу как раз в тот момент, когда к ней приближались три машины частной охраны с мигающими жёлтыми маячками. Машины охраны проехали прямо мимо него, и он направился в Данфермлин, двигаясь как обычно, соблюдая скоростной режим.
Сделав несколько поворотов и проехав несколько перекрестков, он позвонил Роту.
«У меня есть тарелка для тебя».
«Хорошо», сказал Рот.
Лэнс прочитал его, а также марку и модель Volvo, и сказал:
«Он будет оснащен технологией слежения».
«Позвольте мне вернуться к вам», — сказал Рот.
Лэнс остановился и вышел из машины. Рядом был магазин товаров повседневного спроса, он зашёл туда, купил сигареты и кофе и спросил, можно ли где-нибудь поблизости купить еды.
«Что вы ищете?» — спросил продавец, и его акцент был настолько сильным, что Лэнсу сначала показалось, будто он говорит на другом языке.
«Я не придирчивый».
«За углом ждет индеец».
Лэнс пошёл туда и заказал курицу в масле с рисом. К тому времени, как он вернулся к машине, звонил Рот.
«Машина в движении», — сказал Рот. «Она примерно в ста милях к северу от вашего местонахождения».
«Можете ли вы прислать координаты?»
«Они теперь должны быть у вас на телефоне».
OceanofPDF.com
51
Было темно, было поздно, и Ада понятия не имела, куда ей идти. На улице быстро падала температура. Было уже на целых десять градусов холоднее, чем когда они выехали из Эдинбурга.
Она посмотрела на Наташу, урывками дремавшую на соседнем сиденье, и поняла, что ребёнок находится в состоянии глубокого шока. Ей нужно было найти для неё безопасное, тёплое место на ночь – место, где она сможет переосмыслить всё, что произошло с ней за последние несколько дней.
Местность, по которой они ехали, была гористой, покрытой густым лесом, и, судя по дорожным знакам, единственным мало-мальски значимым городом впереди был Авимор. Она следовала указателям, отсчитывая мили продуваемого ветром асфальта, и с трудом держала глаза открытыми, когда они наконец добрались до города.
Город оказался меньше, чем она ожидала, чуть больше деревни с одной улицей, но на въезде в город стоял отель, оформленный в стиле швейцарского горнолыжного шале. Она остановилась и вошла на ресепшен, где ей сказали, что свободных мест нет.
«Есть ли в городе еще один отель?» — спросила она.
«Есть несколько мест, — сказала ей администратор, — но все они будут заняты. Сейчас самый разгар сезона».
«Высокий сезон для чего?»
«Катание на лыжах», — ответила девушка на стойке регистрации.
Ада вернулась к машине и поехала мимо бревенчатых хижин, каменных домиков и магазинов с причудливо закрытыми окнами.
Наташа начала шевелиться. «Мне холодно», — пробормотала она, и Ада натянула на неё пальто.
«Знаю», — сказала она, увеличивая огонь. «Просто потерпи ещё несколько минут».
Они почти добрались до конца города, и Ада уже начала терять надежду найти где-нибудь ночлег, когда увидела на углу бар, в котором все еще горел свет.