Выбрать главу

„Upotrebila je tvoju silu protiv tebe", rekla je Senina din Rijal neposredno, pre nego što je Ninaeva mogla da progovori. „I ometala te je, ponovo. To je poput rvanja, devojko. Umeš da se rveš.“

„Probaj ponovo“, naredila je Zaida kratko trznuvši tamnom tetoviranom rukom.

Sve stolice u sobi su pomerile do zidova, mada nije zaista bilo potrebe za prostorom, i Zaida je gledala poduku sedeći pored šest Vetrotragača, meteža crvene i žute i plave bogato ukrašene svile i svetlo obojenog lana, i minđuša i nosnih prstenova i lanaca s medaljonima koji su terali čoveka da ustukne. Uvek je bilo tako; jedna ili dve učenice su koristile za podučavanje - ili, kako je Ninaeva čula, Merililu, koja je bila prinuđena da zauzme mesto učenice, osim ako je sama podučavala dok su Zaida i jedna ili druga grupa vetrotragača posmatrale. Gospa od talasa nije mogla da usmerava, naravno, mada je uvek bila prisutna, a niko od vetrotragačica nije hteo da učestvuje lično. O, to se nije nikad dešavalo.

Po Ninaevinoj proceni, današnja grupa je bila veoma čudna, ako se uzme u obzir opsesija Morskog naroda položajem. Zaidina vetrotragačica Šijelin sedela je s njene desne strane, vitka, hladno uzdržana žena, visoka gotovo koliko i Avijenda i viša od Zaide. To je bilo u redu, barem koliko je Ninaeva razumela, ali Zaidi je s leve strane bila Senina, a ona je služila na jedrilici, jednom od manjih brodova Morskog naroda, a i među njima je njena bila najmanja. Naravno, izdržljiva žena naboranog lica i kose gusto prošarane sedima, u prošlosti je nosila više prstenova nego sad, i više zlatnih medaljona na lancu preko tamnog, levog obraza. Bila je vetrotragačica gospi od brodovlja pre nego što je Nesta din Reas bila izabrana na tu dužnost, ali po njihovom zakonu, kada gospa od brodovlja ili gospa od talasa umre, njena vetrotragačica mora da počne ponovo od najnižeg nivoa. Ninaeva je bila sigurna da tu ima nešto više od jednostavnog poštovanja Senininog prethodnog položaja. Rejnin, mlada žena glatkih, okruglih obraza, koja je takođe služila na jedrilici, bila je nastolici pored Seninine, a Kurin, kamenog lica i bezizražajnih očiju, sedela je pored Šijelin, poput crne skulpture. Ovakva postavka je potisnula Kajru i Tibrajlu do najdaljih stolica, a obe su bile vetrotragačice gospi od talasa lično, s po četiri debele minđuše u svakom uhu i gotovo isto medaljona koliko je imala sama Zaida. Mada je to možda bilo samo zato da bi držali odvojeno sestre nadmenih pogleda. Mrzele su jedna drugu s takvom strašću, koju jedino krvni srodnici mogu da dostignu. Možda je to bio razlog. Razumeti Ata’an Mijere bilo je gore nego pokušati da razumeš muškarce. Žena bi mogla da poiudi pokušavajući.

Mrmljajući za sebe, Ninaeva cimnu šal i pripremi se, sređujući svoja tkanja. Čista radost držanja saidara jedva da se mogla porediti s njenom ljutnjom. Probaj ponovo, Ninaeva. Još jednom, Ninaeva. Uradi sada, Ninaeva. Makar Renaila nije bila tu. Često su htele od nje da podučava nešto što nije znala tako dobro kao druge prečesto, nešto što je jedva znala, priznala je nerado; ona nije imala mnogo vežbe u Kuli i kad god bi makar i malo postala nesigurna, Renaila je bila potpuno oduševljena pomišlju da će je naterati da se znoji. I ostale su je terale da se znoji, ali nisu delovale kao da mnogo uživaju u tome. U svakom slučaju, posle punog sata bila je umorna. Prokleta Sareita i njena obaveza!

Ponovo je napala, ali ovog puta je Talaanin tok Duha sreo njen mnogo blaže nego što je očekivala, i njen tok je odgurnuo drugi dalje u stranu nego što je nameravala. Iznenada šest niti Vazduha jurnuše od devojke, pravo ka Ninaevi, i Ninaeva ih hitro iseče Vatrom. Grubi tokovi pucnuše nazad u Talaan, vidno je potresavši, ali pre nego što su čestito nestali, još šest se pojavilo, brže nego ranije. Ninaeva ošinu. I zinu kada je Talaanino tkanje Duha zadrhtalo oko njenog i omotalo se oko nje, odsecajući je od saidara. Bila je pod štitom! Talaan ju je stavila pod štit! I kao poslednje poniženje, tokovi Vazduha su joj čvrsto vezali ruke i noge, gužvajući joj suknju.

„Devojka je ima“, rekla je Kaira, zvučeći iznenađeno. Zahvaljujući hladnom pogledu koji joj je uputila, niko ne bi pomislio da je ona Talaanina majka. Zaista, Talaan je delovala posramljena sopstvenim uspehom, otpuštajući tokove istog trena i oborivši oči ka podu.

„Veoma dobro, Talaan", rekla je Ninaeva, budući da niko drugi nije izustio ni reč hvale ili ohrabrenja. Iživcirano je povukla svoj šal i smestila ga na laktove. Nije bilo potrebe da kaže devojci da je imala sreće. Bila je brza, istini za volju, ali Ninaeva nije bila sigurna da bi i ona sama mogla još dugo da usmerava. Sasvim sigurno nije bila u najboljem stanju. „Bojim se da je ovo sve vreme koje imam danas, tako...“

„Pokušaj ponovo“, naredila ja Zaida, naginjući se napeto napred. „Hoću da vidim nešto.“ To nije bilo objašnjenje, ili išta nalik na izvinjenje, prosto izražavanje činjenice Zaida nikad nije objašnjavala niti se izvinjavala. Samo je očekivala poslušnost.

Ninaeva je pomislila da kaže ženi da u svakom slučaju ne može videti ništa od onoga što su one radile, ali je odmah odbacila tu misao. Ne sa šest vetrotragačica u sobi. Pre dva dana je izrekla glasno svoje mišljenje i sasvim sigurno nije htela da se to ponovi. Pokušala je da razmišlja o tome kao o kazni zato što je govorila pre nego što je razmislila, ali to nije zaista bilo od koristi. Želela je da ih nikad nije naučila da se povezuju.

„Još jednom", rekla je stisnuto, okrećući se ka Talaani, „i onda moram da idem."

Ovaj put je bila spremna za devojćinu smicalicu. Usmeravajući, srela je Talaanino tkanje mnogo okretnije, i s manje snage. Devojka joj se nesigurno osmehnula. Mislila je da Ninaeva neće biti ometena drugačijim tokovima Vazduha ovog puta, zar ne? Talaanino tkanje poče da se uvija oko njenog i ona hitro pusti svoje da ga zaustavi. Biće spremna kada žena bude napravila svoje tokove Vazduha. Ili možda ne Vazduha, ovog puta. Sasvim sigurno ništa opasno. Ovo je vežba. Samo što se Talaanin tok Duha nije potpuno uvio, i Ninaeva se žestoko zaljulja dok je Talaan udarala pravo na nju i zaustavljala je. Još jednom saidar iščeznu iz nje i veze Vazduha joj zarobiše ruke uz telo i vezaše kolena.

Pažljivo je udahnula. Moraće da čestita mladoj ženi. Nije bilo načina da se izvuče iz toga. Da joj je ruka bila slobodna, iščupala bi pletenicu iz temena.

„Zadrži!“, naredila je Zaida, ustavši da graciozno priđe Ninaevi, dok su joj se crvene, svilene nogavice nežno ljuljale oko bosih stopala, a čvorovima isprepletana crvena ešarpa se njihala pri njoj. Vetrotragačice su ustale s njom i pratile je poređane prema rangu. Kaira i Tebreila su ledeno izbegavale jedna drugu, žureći da zauzmu mesta najbliže gospi od talasa, dok su Senina i Rainin pratile na korak rastojanja.

Poslušno, Talaan je zadržala štit na Ninaevi i vezama, ostavljajući je da stoji kao statua. I da se puši kao kotao koji je ostao predugo da ključa. Odbila je da se cima kao slomljena lutka, a to je bilo sve što je mogla osim da stoji mirno. Kaira i Tebreila su je proučavale s hladnim prezirom, a Kurin s teškim nepoštovanjem koje je imala prema svima što su obitavali na kopnu. Žena kamenih očiju se nije podsmevala ni mrštila, niti zapravo imala bilo kakav izraz, ali ne bi čovek mogao biti dugo s njom, a da ne postane svestan njenog mišljenja. Samo je Rainin pokazala najmanji dodir saosećanja malen, sažaljiv osmeh.

Zaidine oči odmereno sretoše Ninaevine. Žene su bile skoro jednake visine. „Držiš najjače što možeš, učenice?"

Talaan se duboko nakloni, došavši u paralelu sa podom, dodirujući čelo, usne i srce. „Kao što si zapovedila, gospo od talasa", gotovo je šapnula.

„Šta ovo znači?“, zahtevala je da zna Ninaeva. „Pusti me. Ovakvo ophođenje može da vam prođe s Merililom, ali se zamislite na trenutak...!“

„Kažeš da ne postoji način da se probije štit osim ako si mnogo jača“, preseče je Zaida. Ton joj nije bio grub, ali je jasno stavila do znanja da namerava da je slušaju, a ne da sluša. „Ako je Svetlosti drago, saznaćemo da li si nam rekla ispravno. Dobro je poznato kako Aes Sedai umeju da nateraju istinu da se vrti kao vir. Vetrotragačice, napravićete krug. Kurin, ti ćeš voditi. Ako se oslobodi, potrudite se da ne načini štetu. Kao podstrek... Učenice, spremi se da je okreneš naglavačke kada izbrojim do pet. Jedan."