Около 1000 года эскимосы жили гораздо дальше к югу по сравнению с сегодняшними границами их обитания. Они занимали южную прибрежную часть Лабрадора от залива Гамильтон до пролива Белл-Айл, а также территорию Ньюфаундленда к северу от линии, протянувшейся от порта Сондерс на западе к устью Белого залива на востоке. К югу от них на территории Ньюфаундленда, а также к югу и западу от их поселений на территории Лабрадора жили индейцы-алгонкины.
Вскоре после первой стычки Торвальда с туземцами последовало ответное нападение скрэлингов, в схватке с которыми Торвальд погиб – стрела попала в щель между его щитом и планширом. В качестве возможного места убийства Торвальда Эриксона называют озеро Мелвилл на полуострове Лабрадор, поскольку и «Гренландская сага», и «Сказание об Эрике Рыжем» описывают его маршрут из Лефсбудира на север очень похоже на возможный маршрут от Ньюфаундленда именно к этому озеру. Эскимосы в те времена не пользовались луком и стрелами, так что Торвальд, скорее всего, погиб от индейской стрелы. С другой стороны, легенды говорят, что он был убит одноногим скрэлингом. Это может указывать на особенности длинного одеяния эскимосской женщины. Убегавший от норманнов «Робин Гуд в юбке» вполне мог сойти за одноногого.
Команда Торвальда после его гибели благополучно вернулась в Лейфсбудир. Следующей весной первопроходцы вернулись в Эриксфьорд в Гренландии. Затем последовала неудачная экспедиция на запад еще одного Эриксона – Торстейна, который хотел перевезти на родину останки своего несчастного брата. Он провел тяжелое лето, пытаясь вырваться из-под власти шторма в океанском треугольнике между Исландией, Ирландией и мысом Фарвель на юге Гренландии. Следующий поход организовал Торфинн Карлсефни, который попытался основать в Винланде постоянную колонию.
В экспедиции Карлсефни принимали участие три корабля со ста шестьюдесятью мужчинами на борту, причем некоторых из них сопровождали жены. Они взяли с собой «разных домашних животных», вероятно коров, лошадей, овец, коз и свиней. Вначале норманны Торфинна плыли на север вдоль побережья Гренландии вместе с теплым течением, пока не поднялись до Западного поселения. Возможно, они поступили так, потому что у жены самого Карлсефни там оставалось какое-то имущество, но, скорее всего, просто потому что этот маршрут был более удобным. От Западного поселения корабли направились дальше на север, до Бьярнейяра, Медвежьего острова, идентифицировать который историки точно не могут. Вероятно, он лежит по соседству с современным Хольстейнборгом, возможно – это остров Диско. В пользу региона Хольстейнборга говорит то обстоятельство, что здесь прибрежное течение поворачивает на запад, к берегам Северной Америки. А отплывая от Диско, Карлсефни мог воспользоваться попутными северными ветрами, столь частыми в проливе Дэвиса, отделяющем Гренландию от Баффиновой Земли.
Подгоняемый ветром с севера Торфинн достиг Хеллуланда. Через два дня он был в лесистом Маркланде. Затем он еще какое-то время двигался вдоль побережья, пока не оказался в довольно подробно описанной сагами области – все еще в Маркланде. Там был мыс, на котором люди Торфинна нашли корабельный киль, благодаря которому мыс и получил свое название – Кьяларнес (мыс Киль). Этот киль, вероятнее всего, оставил Торвальд, который ремонтировал здесь свой корабль. Пески и пляжи в этом месте достигали такой длины, что норманны дали им название Фудрустрандир – Чудесное побережье. О пляжах в Маркланде, «отлого спускающихся к морю», сообщал еще раньше Лейф Эриксон. Эти пески действительно можно найти к югу от залива Гамильтон, на юго-восточном побережье Лабрадора, что является лишним подтверждением самой популярной теории о месте пребывания норманнов в Северной Америке (речь о ней пойдет ниже). А от песчаного побережья далеко в море протянулся мыс Поркьюпайн, знаменитый своим килеобразным профилем и до сих пор являющийся ориентиром для всех местных рыбаков.
Проплыв еще два дня в южном направлении, члены экспедиции Карлсефни увидели Винланд. Закрепиться здесь Торфинну сотоварищи так и не удалось. Вначале он попытался вступить в торговые отношения с «местными скрэлингами», потом начал с ними войну. Вооруженные гарпунами эскимосы (вероятно, это были именно они, а не индейцы) смогли дать отпор норманнам. Торфинн провел в Винланде три зимы. Наконец взбунтовались женщины, не желавшие больше находиться в этих негостеприимных местах. Весной Карлсефни и его люди покинули Америку. В Гренландию с ними плыл, возможно, первый человек европеоидной расы, родившийся в Новом Свете, – сын Торфинна Снорри.