Когда они вернулись в город — уже стемнело. Всю дорогу Макс молчал, он думал о Бене. Ему не понравился этот тип, дерзкий и скользкий. То как он смотрел на Хейз, навело Макса на мысль, что не будь его рядом, девушке пришлось бы нелегко. Он точно похитил ту девчонку. Но как? Как он это сделал, и как это доказать? Макса бесила собственная беспомощность. Без улик у него связаны руки, а доказательства, как известно, не сыплются с неба на голову.
Эмили снова что-то царапала в блокноте. После встречи с Кало её немного трусило. Его мерзкий взгляд она ощущала на себе, как грязную тряпку. Хотелось поскорее избавиться от этого ощущения, но даже сидя в машине, далеко от того места, у неё бежали мурашки по телу, от одной мысли об этом человеке. Он был мерзок. И что-то скрывал. Она это чувствовала. А ещё она чувствовала голод. И только стоя на светофоре, недалеко от здания ФБР Эмили повернулась к Максу и вымученно уставилась на него.
— Давай где-нибудь поедим? Я весь день не ела!
— Ты не собираешься домой? Рабочий день закончен! — Макс удивленно посмотрел на девушку. Он точно не ожидал, что она пригласит его ужинать. Честно признаться, он и сам хотел есть, сильно. Но радость от того, что он снова «в строю» помогала заглушить нужды организма. Но сейчас, когда она произнесла это вслух, он понял, что не сможет отказать ей.
— Я хотела вернуться в офис и сделать отчет. Ты же хочешь, чтобы он завтра утром лежал у тебя на столе?! — на её лице снова появилась улыбка, и она подмигнула ему.
— Ладно, есть тут одно место, — когда светофор загорелся зеленым, он свернул в противоположную сторону, от офиса и проехал полквартала.
Макс остановился у бара «Для друзей». Это было его любимое место. Раньше, он всегда приходил сюда в конце рабочего дня со Стивом. Стив Робертс - был его лучшим другом и напарником. Локвуд вспомнил, как вместе они попадали и выкручивались из многих передряг, раскрыли горы дел и поймали сотни преступников. Но теперь это не имело значения. Так он думал. А сам не мог прийти сюда без Стива, после того дня. Но сегодня решил это исправить. Ведь только в этом месте он мог полностью расслабиться, после такого выматывающего дня. А может всё дело в ней? Она напомнила ему Стива. Друг так же, после целого дня слежки, вымученно предлагал поесть и выпить в баре. Или всё дело в пиве, потому что здесь оно было чертовски хорошим!
Когда они зашли внутрь, бармен приветливо кивнул Максу — он был рад увидеть постоянного посетителя, хоть и пропавшего на долгий срок. Макс по привычке заказал бургер и пинту баварского. Эми доверилась его вкусу и заказала то же, что и он. И не ошиблась — котлета была сочной и явно не гавкала при жизни. А пиво было великолепным на вкус. Они ели молча, потому что были очень голодными, и хотелось поскорее набить желудок. Ну, а после, когда тарелки были пусты, а кружки пива — только на половину — Эми обратилась к Максу.
— Ты слышал, как он сказал это «Вы её наконец-то нашли?», будто насмехался над нами?! «Я спрятал её у вас под носом, а вы нашли её только сейчас, и то — мертвой!» — Эмили сжалась, обхватив себя руками. Она провела рядом с ним не больше пяти минут и её уже воротило. Воспоминания о том, как он улыбался ей, вызывали тошноту.
— Он не впустил нас в дом, значит, там что-то есть. Если он её держал в том доме, то там должны остаться много её следов, например отпечатки и волосы. Осталось только доказать, что они встречались.
И они снова замолчали, каждый думая о своем. Когда пиво закончилось, Макс провел её до офиса, а сам уехал домой на такси. Эмили быстро нашла его кабинет, правда не без подсказки работника. Там было два стола — один был завален бумагами и папками, а другой был пуст. Она догадалась, кому принадлежал второй стол, и даже замешкалась, а можно ли ей им воспользоваться?! Но усталость и желание поскорее лечь спать — побороли все чувства неловкости, позволяя ей сесть на свободное место и закончить отчет.