Недавно на занятии по английскому языку затронули мы тему Второй Мировой Войны. Мой репетитор - англичанин из Лондона, закончил Оксфорд, архитектор по образованию. Вполне интеллигентный и грамотный молодой человек, точнее сказать мужчина, ему почти тридцать. Живет здесь уже два года, конечно же, с русской девушкой. Так вот, угораздило меня спросить его о том, знают ли англичане о Сталинграде. Он не расслышал:
- Да, да, конечно, знают о блокаде Ленинграда, о том, что там много людей погибло, умерло с голоду.
- Да нет же, о Сталинградской битве? - уточнил я.
Он замешкался, не знал, что ответить. Я не стал его мучить, и мы продолжили рассуждения на тему Войны и пропаганды. Для каждой из воюющих сторон наиболее важным было событие, где она участвовала и проявила себя в большей степени. У нас это Сталинградская битва, для британцев – Высадка союзников в Нормандии, для Американцев – Перл Харбор. В разговоре я вновь обратил внимание, что слово «Сталинград» для него совершенно незнакомо.
В конце занятия он попросил меня к следующему уроку написать эссе на тему Сталинградской битвы, то есть на мое усмотрение – какие-то отдельные моменты или в целом о сражении.
- С удовольствием напишу, - ответил, - я там был дважды, очень люблю этот город, это место нашей Славы, и я горжусь этим!
- Вот и прекрасно, - ответил он.
По дороге домой, как обычно, я переваривал всю информацию, допущенные мною ошибки в языке и суть, о чем беседовали. Однако мне никак не давало покоя, что мой преподаватель не знает о Сталинграде. Причем, о блокаде Ленинграда знает. И тут меня стукнуло по голове, что он со своей девушкой месяц назад провел несколько дней в Санкт-Петербурге. Там они нанимали персонального гида. Я уверен, что питерская дама не раз затрагивала тему Войны, ее там просто невозможно обойти. За месяц англичанин еще не забыл информацию, не выветрилась из головы.
Я понимаю, что невежд в каждой стране хватает. И в нашей стране много людей, которые не загружают свои мозги ненужными вещами, и в Соединенном Королевстве таких с избытком. Там их даже больше. Насмотрелся я, как они отдыхают в Испании, как пьют и дебоширят. Сидит в баре высокомерная британка, так на тебя презрительно смотрит. Проходит пара часов, и чопорная дама уже дерется с такой же истинной леди за лысого татуированного чувака, который стоит тут же и наблюдает побоище с нескрываемым удовольствием. А рядом его домашняя собачка – бультерьер, которая от мужика отличается только тем, что не татуирована и не лает.
Таким людям все равно, где Лондон, где Сталинград или где Харьков и где Хабаровск. И то, и другое на букву Х начинается. Однако мой репетитор не относится к их числу, он таких сам презирает. С ним можно общаться на любые темы – искусство, литература, экономика и даже политика. Он живет здесь уже два года, пытается русский язык учить. Неужели со своей девушкой он только о любви разговаривает? Как-то просил меня перевести на английский язык слово «прелесть». Понятно, любовь-морковь, амур-тужур, но нужно же хоть немного интересоваться страной, где живешь.
Отправил ему timelapse о современном Волгограде и Мамаевом кургане. Это такие маленькие видеоклипы с музыкой, изображающие динамику городов в ускоренном режиме. Поблагодарил меня, сказал, что обязательно посмотрит. «А что там смотреть? Двухминутный ролик», - удивился я. Видимо даже двух минут не желает потратить.
Второй день не выходит все это из головы. Может я такой националист? Может проецирую свои традиции на иностранца и слишком много ожидаю от него? Но ведь это же наша с ним общая история. Не будь Сталинграда меня бы вообще не было, так как в соответствии с фашистскими планами славяне не должны были существовать. А он бы сейчас где-нибудь в концлагере на рудниках вкалывал, а не был благополучным оксфордским мальчиком.
Пропаганда существует везде, в любой стране, в том числе в нашей и особенно в нашей. Однако же пару абзацев в наших учебниках о роли союзников все-таки написано. Мы знаем о Перл Харборе, о высадке союзнических войск в Нормандии, о северных морских конвоях, сопровождаемых англичанами и американцами, об американских, товарах, продуктах, техники, поставляемых нам по ленд лизу. Молчаливая пропаганда – самая страшная. Умолчал о событии, и его как бы нет и не было никогда. Неужели в Великобритании настолько все плохо? Неужели там тоже деградация людей? А я всегда верил, что там точно есть свобода слова.
Получается, что даже образованные люди при определенном зомбировании становятся невеждами. Меня тоже обрабатывают каждый день, но я не хочу становится безмозглой овцой. Очень тяжело оторваться от стада, тебя могут просто забить на мясо.
Напишу моему преподу эссе о Сталинградской битве, да и вообще о городе, о современном Волгограде, о моих воспоминаниях о нем. Буду стараться, однако вряд ли он проникнется моими чувствами и эмоциями. Надеюсь, что хотя бы запомнит это имя – Сталинград.