— Извините, — поспешно сказал Макс, шикнув на брата. — Мы будем тише.
— Макс, ты же шаришь в английском? — спросила я. Тот кивнул. — Тогда слушай. Я готовлю задание, ты переводишь, Марк отвечает устную часть...
— ...Эй! — возмутился тот.
— ...И делает домашнее, — закончила я, с улыбкой глядя на недовольного Марка. Мы с Максом, которого все устроило, стукнулись кулачками.
— Итак, время вышло. Надеюсь, все определились?
— Я без пары, — раздался голос. Это был Влад.
— Вам, Владислав, с такими навыками коммуникации прямая дорога в дворники, — покачала головой преподавательница и окинула взглядом аудиторию. Ее взгляд остановился на мне. — Думаю, Владислава составит Вам компанию.
— Чего?! — вырвалось у меня.
— Что-о-о? — удивился Марк.
— А что? — холодно парировала женщина. — Уверена, из вас выйдет отличный тандем.
— Ну Лилианночка, ну Николаевна! — заныл Марк. — Может, он просто присоединится к нашей группе?..
— Фадеев, ты чем меня слушал? — резко оборвала та. — Группа ПО ДВА-ТРИ ЧЕЛОВЕКА!
— Да понял я... — надулся Марк.
— Как раз остается в каждой группе по два человека. И мне будет очень интересно посмотреть, как вы справитесь без помощи Перовой!
— Ладно, Владочек... Увидимся на смертной казни, — драматично вздохнул Марк.
— Прощайте, парни... Я вас любила... — подыграла я.
Макс сделал жест «рука-лицо».
Я и правда не хотела с ними расставаться. Если бы мне дали выбор — близнецы или этот кретин, — я бы, не задумываясь, выбрала первое. Но судьба, видимо, решила неудачно надо мной пошутить.
Подойдя к столу преподавателя, я вытянула билет и вернулась к парте, где уже сидел Влад. Он копошился в рюкзаке, делая вид, что я для него — пустое место.
Я положила билет перед собой. Он даже не взглянул.
— А где «О здравствуй, Владислава Великая»? — нервозно произнесла я. Он лишь покосился в мою сторону. — Что, даже ничего не скажешь?
— А что говорить? Это полный провал, — Влад устало вздохнул, вываливая на парту тетради. — И вот только не надо на меня так смотреть. Кто виноват, что вашей преподше взбрело в голову посадить нас в пару?
— Ты, конечно! — фыркнула я. — Мог бы попроситься к кому-то в группу.
— Все остальные — странные.
— Социопат чертов... — пробормотала я. — Сидел бы с кем-нибудь «странным», толку было бы больше.
— Хватит причитать, а? — оборвал он. — Я тоже не в восторге.
Я, решив не продолжать диалог, развернула карточку.
Тема: «Negotiating a Business Deal» (Переговоры по бизнес-сделке)
Формат: ролевая игра (парная/групповая + письменное сопровождение.
Уровень: Intermediate/Upper-Intermediate.
А. Устная часть. Переговоры.
• Компания А хочет купить компанию В — согласуйте условия, построив диалог.
В. Письменная часть (индивидуально)
• Вы — менеджер Starbucks. Предложите стратегию выхода на рынок Индии (на английском).
С. Домашнее задание.
Каждая команда готовит:
• Презентацию своей компании (5 слайдов: миссия, продукт, преимущества)
• Ключевые аргументы на английском (цена, сроки, гарантии). Пример: «Our panels are 20% more efficient than competitors, but we can offer a 10% discount for bulk orders.»
Оценивание.
• Устная часть (50 баллов):
- Лексика (экономические термины) – 15.
- Убедительность аргументов – 15.
- Грамматика и беглость – 10.
- Работа в команде – 10.
- Письменная часть (30 баллов):
- Корректность языка – 10.
- Профессиональный тон – 10.
- Детализация – 10.