Я не рациональный человек, - продолжал дон Хуан, глядя Карлосу в глаза, - я лишь кажусь таковым, поскольку в совершенстве научился прикидываться. То, что тебе кажется рассудочностью, на самом деле является отсутствием жалости, потому что именно этим и есть безжалостность – отсутствием какой-либо жалости.
В истории о Тулио было показано, как дон Хуан впервые достиг места без жалости. Следующая история показывает, как этого места впервые достиг сам Кастанеда.
На окраине городка Гуаймас в Северной Мексике Карлосу внезапно стало понятно, что с доном Хуаном творится что-то неладное. Уже около часа он был непривычно молчаливым и грустным, но Карлос не обращал на это внимания, пока его тело не начали сводить судороги. При этом его подбородок так бился о грудь, словно шейные мышцы не могли больше держать вес головы.
- Тебя укачало в дороге, дон Хуан? – забеспокоившись, спросил Карлос. Тот не ответил. Он тяжело дышал. На протяжении первых нескольких часов их путешествия с доном Хуаном было все нормально. Они без конца говорили о самых разных вещах. Когда они остановились в городе Санта Анна чтобы заправиться, он даже отжался несколько раз от машины, разминая затерпшую спину.
- Что с тобой, дон Хуан? – спросил Карлос.
Он почувствовал в животе спазмы тревоги. Не поднимая свисшую на грудь голову, дон Хуан пробормотал, что желает наведаться в один конкретный ресторан. И едва слышным дрожащим голосом сообщил, как туда добраться.
Карлос припарковал автомобиль на соседней улице в квартале от ресторана. Когда он открыл дверцу машины со своей стороны, дон Хуан уцепился в его руку железной хваткой. С огромным трудом при помощи Карлоса он выбрался из машины через сиденье водителя. Ступив на тротуар, дон Хуан ухватился за его плечи обеими руками, чтобы выпрямиться. В гробовом молчании они спустились по улице до старого дома, в котором находился ресторан.
Дон Хуан повис на руке Карлоса всем телом. Его дыхание было столь частым и он так сильно дрожал, что Карлос не на шутку забеспокоился. Он оступился и должен был ухватиться за стену, чтобы не повалиться с доном Хуаном на тротуар. От волнения он совсем потерял голову. Заглянув дону Хуану в глаза, Карлос увидел, что они совсем потемнели и потеряли свой обычный блеск.
Они как-то вошли в ресторан, и любезный официант подскочил к ним, чтобы помочь дону Хуану, словно бы знал, что с тем происходит.
- Как вы сегодня себя чувствуете? – пронзительно заорал он на ухо дону Хуану.
Он буквально донес дона Хуана от двери до столика, посадил его, а потом исчез.
- Он тебя знает, дон Хуан? – спросил Карлос, когда они сели.
Не глядя на него, тот пробормотал что-то невнятное. Карлос поднялся и прошел на кухню в поисках того официанта.
- Вы знаете старика, который пришел сюда вместе со мной? – спросил он, когда наконец нашел его.
- Конечно, знаю, - сказал он с видом человека, у которого хватит терпения ответить лишь на один вопрос. – Это старик, у которого бывают припадки.
После этого заявления все стало на свое место. Карлос знал теперь, что в дороге с доном Хуаном случился небольшой припадок. Конечно, он никак не мог его предотвратить, но все же чувствовал себя беспомощным и озабоченным. Предчувствие того, что самое худшее еще впереди, вызвало у Карлоса неприятное ощущение в животе.
Он вернулся к столу, молча сел. Внезапно появился все тот же официант с двумя мисками креветок и двумя тарелками супа из морской черепахи. Карлосу пришло в голову, что, видимо, в этот ресторане подают лишь креветок и черепаховый суп или же что дон Хуан всегда заказывает именно эти блюда, когда здесь бывает.
Официант так громко заговорил с доном Хуаном, что перекрыл гул, который создавали посетители ресторана.
- Надеюсь, вам понравится наша еда! – заорал он. – Если я вам понадоблюсь, поднимите лишь руку, и я сразу же буду рядом.
Дон Хуан кивнул в знак согласия, и официант пошел, с сочувствием похлопав его по спине.
Дон Хуан жадно ел, время от времени чему-то улыбаясь. Карлос был настолько озабоченным, что одна лишь мысль о еде вызывала у него тошноту. Но после определенного момента возрастания тревоги у него начало расти и ощущение голода. Он попробовал пищу и нашел, что она очень вкусная. Поев, он почувствовал себя намного лучше, хотя все оставалось по-старому, и тревога его не уменьшалась.
Когда дон Хуан наелся, он поднял руку над головой. В ту же минуту подскочил официант и вручил Карлосу счет. Карлос рассчитался с ним, и тот помог дону Хуану подняться. Поддерживая под руки, он вывел его из ресторана. Официант даже помог ему выйти на улицу и сердечно распрощался с ним.