- Разрешаете? Ох, спасибо большое! – желчно заметил мужчина, но спорить не стал. Они оба с Гансом вели себя как дети, не скажешь, что они оба работали на серьёзную правительственную организацию Королевства. Зато с ними можно было работать, словно они ученики. Наоми скрестила руки на груди, повернулась к Прохвосту.
- Слушаю.
- Ну как… Она пришла к нам, но мы ничего о ней не знаем, потому что… Нашего переводчика с импещины сейчас нет на месте, - осторожно начал Ганс, косясь на своего начальника, пышущего гневом, - А на Общем она ничего не говорит. Ну или не понимает… - задумался, - … или не хочет говорить. Ну я так про тебя и вспомнил, а когда взглянул на неё… Сболтнул, что вы как две капли воды. Вот, как-то так.
- Значит, частично, по твоей милости, я чуть не умерла от страха на рабочем месте, - подытожила девушка, - Ладно, герой, хоть не посадили, и то хорошо.
- Ага. Только мне от этого всё равно теперь не лучше, - пробормотал бедняга. Джеф Орнбон до сих пор хранил уничтожающее молчание.
А в голове Наоми родилась идея. Подобные моменты происходят часто, в особенности после того, как ты получаешь свою порцию адреналина в кровь. Мозги прочистились, заполнились необходимой новой информацией, заставляя её анализировать и предлагать необходимое решение возникшей проблемы.
- Мистер Орнбон, если вы пообещаете снять взыскание и штраф с этого дурака, я могу вам помочь, - отозвалась девушка.
- Что вы имеете ввиду? Чем помочь? – прищурился тут же маршал, насупился. Было видно, что идея его пока не впечатлила, но он ещё не слышал главного. Чувствуя себя так, словно была на лекции, выдержав драматическую малую паузу, Наоми довольно улыбнулась.
- С переводом. Знаете, у меня никогда не было практики с настоящими носителями импещины. Это будет полезно как для вас, так и для меня. Вы узнаете всё, что вам нужно, а я лишний раз поработаю над собой. Как вам такое предложение?
Брови Орнбона поползли вверх, губы расплылись в лёгкой улыбке. Кажется, он сразу понял то, что до него желали донести.
- Кстати, а я ведь даже не думал о подобном. Это действительно может сработать. Не будет терять и минуты - произнёс он, встал из-за стола, покосившись при этом на притихшего Ганса, - Хорошая у тебя знакомая, Прохвост. Сегодня твой счастливый день. Чтобы обязательно сделал мисс Рато подарок, понял?
- Так точно! – козырнул здоровяк, махнув при этом хвостом, также здорово насмешив этим Наоми. Учительница ощущала облегчение, словно с плеч упала гора. Да, ситуация выглядела странной, непонятной, но, от этого, не менее захватывающей. Подумать только: беглая имперка, которая покинула свою родную страну, а ей, простой учительнице, позволят пообщаться с ней! Такой шанс бывает, наверное, раз в жизни, так что упускать его совсем не стоит. Быть может, это откроет новые перспективы в её будущем?
Маршалы собирались, спешно покидали преподавательскую. Наоми поправила очки на носу, вернулась к мыслям о загадочной имперке. Она действительно сама сбежала? В такое слабо верилось: имперский строй всегда казался монолитным и нерушимым. Но, кажется, появилась первая трещинка, раз первые люди побежали прочь из страны, которая не может существовать.
Глава 2
- Прошу вас, мисс Рато, садитесь.
- Вы очень любезны, - вздохнула Наоми, однако взяла всё же предоставленную Орнбоном руку, взбираясь по откидной лестнице в чёрную самоходку, что стояла во внутреннем подъездном дворе Академии. Придерживая рукой книги и тетради, что успела прихватить перед отправлением, учительница осторожно запрыгнула в мягкий салон, который изнутри был покрыт тёмным бархатом. Что же, сотрудники ССП могут позволить себе путешествовать с комфортом!
Вообще, самоходки стали появляться лишь совсем недавно на улицах мидденландских городов. Лишённые конной тяги, которую заменил новомодный паровой двигатель, кареты теперь могли самостоятельно передвигаться, управляемые водителем-возницей при помощи системы рычагов и осевой механической системы под днищем. Старое название постепенно вытеснило новомодное словосочетание: самоходная карета, которую проворно сократили до «самоходки». Просто, удобно, ёмко.
Вместе с Наоми в салоне удобно расположился лишь Джеф: остальные маршалы вместе с Гансом, расположились на подножках и на месте водителя. Над головой Орнбона, севшего на удобный диван спиной к переду колесницы, раздался громкий скрип, шорох.