- Мисс Рато, для первого раза – вполне неплохо.
- Вы так думаете? Ох, я ощущала себя полной дурой, - пробормотала Наоми. Только сейчас заметила, что Джеф внимательно изучает записи. Сердце начало биться сильнее, взгляд подмечал малейшие изменения в действиях маршала…
Но было видно, что мужчина явно радовался успехам, да и в голосе у него проскальзывали довольные нотки.
- Нэтали Виккерс?
- Да. Нэтали Виккерс, кадет Высшей Военной Школы подготовки комиссаров, первый курс, - чётко произнесла учительница. Освободив себя от негатива, (вместе с остатками завтрака и вчерашнего ужина, но на этом не стоит заострять внимание) после допроса, она возвращала к себе уверенность и энтузиазм, - Военнослужащая, двадцати-двадцати двух или трёх лет от роду, если переводить на наше счисление. Сообщила свой порядковый номер также, я его там записала вам...
- Она шла на контакт с тобой? Охотно объяснялась? – поинтересовался Джеф. Заметил, что Наоми немного сконфузилась.
- Ну… - протянула она, - Не совсем. Но это, скорее, из-за моей неопытности в подобных делах. Но всё, что я записала, узнала без особых усилий.
- Проблем с пониманием не было? Хотя, если судить по записям… - маршал довольно покачал головой. Этот жест поднял планку самооценки Наоми на более высокую грань. Девушка довольно улыбнулась, понимая, что раунд всё же остался за ней.
- Я рада, что помогла вам. Надеюсь, этих данных хватит, чтобы вы могли спокойно дождаться вашего штатного переводчика, - мило улыбнулась девушка, - Спасибо вам большое, что дали мне такой шанс проявить себя…
- Это всё, что она вам сказала? – перебил её Орнбон, продолжая просматривать записи допроса, словно бы, не слушая ответов Наоми. Почувствовав некий укол обиды, учительница кивнула:
- Пока что это всё. Как я сказала, работать с ней не было тяжело. У меня мало практики именно в допросной части, так как я раньше этим никогда не занималась.
- Вы – прекрасный переводчик и допрашивающий, - улыбнулся Джеф, похлопав легко девушку по плечу. Выражение лица было такое чистое, искреннее, что Наоми стала сама улыбаться в ответ, а её всю начало дальше распирать от гордости, разливающегося по каждой клеточке её тела. Она прямо раздувалась от похвалы, которой щедро награждал её маршал, и в этой похвале Рато не чувствовала никакой издёвки или же лукавства. Лишь искренность.
- Вы правда так считаете?
- Несомненно. Скажите, мисс Рато, вы бы хотели ещё провести парочку допросов?
- Допросов? Её?
Улыбка на лице Наоми чуть потускнела. Мрачная холодная рука липкого страха схватила её за сердце, чуть сжала.
- Да. Мне кажется, вы найдёте с ней общий язык. Уже находите, не так ли? Быть может, в скором времени, она выдаст нам все военные тайны Империи, - хохотнул Джеф, - Да не волнуйтесь так! Сами говорили, что для вас – это лишняя тренировка. Ведь где ещё встретитесь с настоящим носителем языка?
- Ну, в этом вы правы, - пожала плечами девушка, ощущая, что ещё щёки начали полыхать румянцем. Помотав головой, стряхнув тем самым с себя некое оцепенение, она вновь взглянула на Орнбона, - Надеюсь, не будет всё как в этот раз? Нас никто не арестует?
- Ни в коем случае, - отрицательно помахал рукой маршал, - Я подготовил все нужные бумаги, все разрешения, в том числе, ваше согласие о неразглашении, которое вам будет необходимо подписать.
- Вы предлагаете мне работу? – хохотнула Наоми, - Не думаю, что я смогу совмещать это с преподавательской деятельностью в Академии.
- Об этом не беспокойтесь. Вопросом урегулирования я также займусь лично, - поспешил уверить её Джеф. Голос его звучал ободряюще, дружелюбно, и его течениям сложно было как-то сопротивляться. По телу Наоми растекалась некая нега, тепло, пронизывающее всё тело до самых кончиков пальцев… Она не сопротивлялась, шла вперёд по коридору, ведомая мистером Орнбоном, голос которого словно бы раздавался откуда-то со стороны, из далёких глубин прошлого.
- Вот, мисс Рато. Подпишите здесь, вот здесь…
- Что это?
- Форма о неразглашении. Мы же говорили с вами об этом.
Наоми помотала головой. К изображению вокруг начала возвращаться чёткость. В глаза ударил яркий свет ламп. Они были в кабинете маршала, на столе, перед ней, лежали какие-то бумаги, но буквы прыгали по строчкам, словно весёлые бесята. Скривившись, девушка взяла в руки перо, как следует обмакнула его.