В начале 1944 года корпус Гетмана был втянут в затяжные кровопролитные бои. Сопротивление немцев стало ослабевать только после того, как была перерезана железная дорога, ведущая из Казатина на Винницу. Танкисты, двигаясь на запад, освободили ряд населенных пунктов, разгромили 168-ю пехотную дивизию немцев и основательно потрепали подошедшую из резерва 17-ю танковую.
В селе Кардышевка удалось немного отдохнуть, пополниться техникой и личным составом. Командир корпуса, собрав штабных работников, провозгласил тост за успех будущих сражений и тут же попросил радиста настроить приемник на Москву. После боя курантов впервые прозвучал новый Государственный гимн Советского Союза с известными словами:
Диктор Левитан прочитал приказ Верховного Главнокомандующего генералу армии Ватутину, в котором говорилось: «Войска 1-го Украинского фронта, перейдя в наступление на житомирском направлении, прорвали оборону немцев и за шесть дней упорных боев, к исходу 29 декабря, продвинулись вперед от 50 до 100 километров, расширив прорыв до 300 километров по фронту. В ходе наступательных боев наши войска разбили восемь танковых дивизий немцев, среди которых танковые дивизии СС „Адольф Гитлер“ и „Рейх“ и четырнадцать пехотных дивизии.
В результате успешного наступления войска фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом Коростень, городами Володарск-Волынский, Червоноармейск, Черняхов, Радомышль, Коростышев, городом и важнейшим железнодорожным узлом Казатин, городом Сквира и заняли свыше 1000 населенных пунктов».
В приказе упоминались наиболее отличившиеся войска. Среди соединений был назван и 11-й гвардейский танковый корпус генерал-лейтенанта Гетмана.
Москва салютовала в честь доблестных войск 1-го Украинского фронта двадцатью артиллерийскими залпами.
Звучали праздничные концерты, кто-то читал стихи известного поэта Лебедева-Кумача:
Во время войны у армии не бывает ни выходных, ни праздничных дней, лишь короткие остановки. И снова наступление. Взаимодействуя с 8-м механизированным корпусом и стрелковыми дивизиями 38-й армии, 11-й гвардейский танковый корпус продолжал пробиваться с боями на запад.
Советское командование планировало зимой и в первые месяцы весны 1944 года разгромить противника и освободить значительную часть территории, еще находящейся под фашистской оккупацией. Основное внимание по-прежнему уделялось освобождению Правобережной Украины и Крыма, с тем чтобы весной выйти к государственной границе.
К границе стремились все фронты, и это естественно. Освободить свою землю от врага было наиважнейшей задачей Красной Армии. Ведь только после разгрома фашизма можно было думать о переходе к мирной созидательной жизни.
Но гитлеровцы не сдавали без боя ни одну позицию, бросали в горнило войны все новые и новые резервы. В январские дни 1944 года танковой армии Катукова противостояли 6, 17 и 25-я танковые дивизии. Вскоре на Украине появились немецкие войска, переброшенные с Западного фронта. Эта группировка немецко-фашистских войск имела задачу отбросить 38-ю и 1-ю танковую армии от Винницы, чтобы обеспечить подготовку оборонительного рубежа на реке Южный Буг. В дальнейшем она должна была нанести контрудар в северном направлении.
Жмеринка и Винница стали основными узлами сопротивления. Сюда немцы стягивали главные свои силы, здесь разгружались прибывавшие с других фронтов резервы.