Она постучала по всклокоченной голове костяшками пальцев:
- Там же завал, идиот! Если бы дорогу не перекрыли, мы бы уже давно были где надо. Пришлось обходным путем идти, а это долго, понял?
- Откуда тебе знать, с тремя классами образования?
- Придурок, - быстро сказала, она.
- А ты грязнуля, - отрезал он. - Нечистоплотная, противно!
- Это почему я нечистоплотная? - обиделась она. - Я чистюля каких мало. Но где тут мыться? У этих я мыться не буду. Мало ли кто там мылся, может и обезьяны какие. Так и зашквариться недолго. Вот придем в Аркадию, тогда и помоюсь... в хрустальной ванне. Там джакузи все в драгоценных камнях, понял?
- Ох и дура же ты, дура, - злоба клокотала в нем, не находя выхода. Ну почему это он, отличник боевой подготовки, лучший выпускник школы полиции, с безупречной карьерой и рекомендациями, оказался здесь вместе с этим бандитствующим элементом, пародией на девушку, грязной и вонючей, как крыса, в непонятном подземелье каких-то гоблинов?!
Хотя была его очередь дежурить, он назло девчонке улегся, кипя от ярости, повернувшись к ней спиной, чтобы не видеть ее наглую рожу. Долго не мог сомкнуть глаз, но в конце концов задремал беспокойным сном. Несколько раз он просыпался и засыпал снова, а когда проснулся окончательно, то почувствовал тревогу. В тоннеле было тихо. Со стен мерцал прихотливым узором вьющийся гриб. В этом свете он увидел силуэт Богини, свернувшейся калачиком у стены. Рядом валялся мешок. Пустой мешок. Харон.
Он подскочил и принялся расталкивать девчонку.
- Летучая мышь улетела!
- Ну дык... - спросонья пробормотала она, - на то она и летучая... летающая... короче.
- Она насовсем улетела, - заорал он. - Смылась, ясно? Мокриц всех сожрала из мешка, и свалила.
Он продемонстрировал ей пустой мешок.
- Блин, блин... - она уставилась на него. - Вот же хитрое животное... Небось догадалось, что никто не сторожит, вот и сделало ноги, крылья то есть.
Девчонка ткнула в него пальцем.
- Кстати, это ты виноват. Твоя очередь дежурить была. Что ты смотришь на меня, как жаба на лопату? Да ладно, не реви, - пренебрежительно сказала она, хотя он реветь вовсе не собирался. - Думаю, ничего страшного не произошло.
- Ну да.
"Рехнулась она, что ли?"
Хотя, пришло ему в голову, в последнее время Харон вел себя странно. Он вдруг вспомнил, как зверек хлопал крыльями, стараясь привлечь их внимание.
- Никуда он не сбегал, зверь этот, - мрачно сказала девчонка, прислушиваясь к чему-то. - Дело в другом. Он улетел, потому что сделал то, что был должен. Он привел нас, куда надо. Чувствуешь, как сквозняком потянуло?
- Сквозняк?.. - пробормотал он. Кажется, и вправду в тоннеле стало посвежее.
- Пошли! - она схватила пустой мешок. - Погнали!
Он пошел за ней, захваченный ее внезапной энергией. Нет, не может быть, чтобы она оказалась права. Если она права, то он идиот. Он вынужден был признать, что это было бы крайне неприятно. Получается, он как бы паникер несчастный, а она Жанна д'Арк.
Она так быстро двигалась, что он еле успевал вслед. Он не сразу обратил внимания, что коридор расширился и стало светлее. Впереди Богиня издала ликующий возглас и Марк остановился, ошеломленный.
Тоннель обрывался широкой террасой, спускающейся вниз ступенями. Над их головами виднелся куполообразный потолок, на котором выделялись круглые плафоны, излучающие мягкий янтарный свет. Они оказались в уже знакомом им широком туннеле с рельсами, а на миниатюрном перроне стоял - он протер глаза - блестящий и чистенький локомотив, словно его только вчера поставили на рельсы.
Еще один локомотив!
Выходит, это и был тот транспорт, о котором говорила старая Глинда.
Да, он очень напоминал тот, прежний поезд, но этот был гораздо, гораздо более шикарный. У него имелись стеклянные окна, забранные ажурными решетками. Тот был красно-черный, а этот снизу доверху сверкал золотом и никелированной сталью. У того был прожектор впереди, а этот имел две квадратные фары.
В этот момент никому не пришло в голову ругаться или начинать еще один бесплодный спор. Они стояли, ошеломленные, разглядывая поезд, на котором им предстояло тронуться в путь. В том, что локомотив был в рабочем состоянии, никто не усомнился. Он был такой чистенький, блестящий, от него веяло абсолютной мощью и уверенностью.
- Вот на нем мы и поедем, - закричала Богиня, - понял? Я же говорила, а ты не верил...
У него самого не оставалось сомнений, что этот чудесный транспорт непременно доставит их хоть в мифическую Аркадию, хоть куда угодно.