«Хочешь навестить меня?» — спросил водитель.
«О, — сказал Лэнс, откидываясь на спинку сиденья. — Никогда не любил ароматерапию».
Водитель рассмеялся. «Ароматерапия», — усмехнулся он. «Точно». Он начал снижать скорость, когда они приблизились к перекрёстку, и спросил Лэнса: «Ты уверен, что хочешь выйти здесь?»
«Да», сказал Лэнс.
Водитель пожал плечами. «Тогда счастливой охоты».
«Спасибо», — сказал Лэнс, вылезая из кабины.
Он смотрел, как грузовик едет на юг, а затем повернул обратно к борделю, шагая по лесу в нескольких метрах от дороги. Каждый раз, когда проезжала машина, он останавливался и приседал, чтобы его не заметили. Снова начался дождь, и его дыхание облачком плыло перед ним. Было холодно.
С тех пор, как они покинули город, они набрали высоту.
Добравшись до борделя, он обошел здание по широкому периметру в триста ярдов, убедившись, что в лесу не будет никаких сюрпризов. Территория за борделем была огорожена, хотя забор был старый и ржавый, с большими щелями и дырами. Он поискал хоть какой-нибудь признак того, что там держат собак, но ничего не обнаружил, а затем вернулся к передней части дома. Он несколько минут наблюдал за дорогой, прежде чем перейти дорогу. Местность на другой стороне круто поднималась, и он нашел себе хорошую точку обзора, с которой можно было наблюдать за клубом, мотелем и обеими сторонами парковки перед домом. Затем он лег на мокрый мох и стал ждать, наблюдая за всем через прицел винтовки.
Это было отвратительное место: облупившаяся краска, протекающая крыша, кишащая термитами и паразитами. Похоже, когда-то здесь был придорожный ресторан, а также мотель. Места для парковки было предостаточно, и, похоже, кто-то пытался использовать часть участка под свалку. С одной стороны стояла штабель из четырёх покрышек, с другой – старый холодильник и блок двигателя. Навес у барной стойки был завален дровами.
Вывеска с изображением танцовщицы на пилоне была электрифицирована – люминесцентные лампы внутри треснувшего пластикового лайтбокса. Одна из ламп постоянно мерцала. У бара стояло несколько машин – шикарный седан BMW с кастомными дисками, Escalade с тонированными стёклами и жёлтый пикап с логотипом местной лесозаготовительной компании на двери.
Из трубы поднималась струйка дыма.
Периодически подъезжала и уезжала машина. Все водители были мужчинами. Лэнс старался как можно лучше разглядеть их лица в прицел. Он запомнил номерные знаки. Мужчины заходили в бар, и время от времени кто-то из них выходил из бара и направлялся в один из номеров мотеля в сопровождении женщины.
По мере того, как становилось поздно и начинало темнеть, движение транспорта увеличивалось.
В возрасте семи лет он был крупным парнем, похожим на вышибалу в ночном клубе.
Скорее всего, он и был тем, кем вышел из бара, куря сигарету. Он спустился по ступенькам, пересёк грязную стоянку, сел в «Эскалейд» и уехал. Примерно через тридцать минут он вернулся с тремя женщинами. Женщины вышли из машины, одетые как проститутки вне работы: велюровые спортивные костюмы с логотипами на ягодицах, кроссовки с блестками, свободные искусственные шубы. На двух были бейсболки, а на третьей, несмотря на тусклый свет, – солнцезащитные очки. Один был индианкой, один чернокожим, один белым.
Лэнс смотрел, как они цепочкой идут к двери бара, и вдруг заметил что-то странное — то, чего он не ожидал, что-то, от чего у него перехватило дыхание. Здоровяк держал пистолет, словно опасаясь, что женщины могут сбежать.
OceanofPDF.com
16
Лэнс наблюдал за борделем с наступлением ночи, внимательно следя за входящими и выходящими, пытаясь представить, сколько людей может находиться внутри здания в любой момент времени. Стало холодно, но ничего смертельного. Поток посетителей в клуб достигал пика около десяти, а к полуночи начал спадать.
Жёлтый пикап уехал несколькими часами ранее, и Лэнс распознал в его водителе – мужчине в клетчатой рубашке и «Тимберлендах» – клиента. «Эскалейд» уехал и вернулся ещё раз: уехал с двумя женщинами и вернулся с четырьмя. BMW, который стоял там, когда он приехал, – новый BMW 7 серии с дополнительными тюнинг-комплектациями – был единственной машиной, приезда которой он не видел. Он решил, что владелец автомобиля всем заправляет и, вероятно, приехал с какими-то здоровяками или, возможно, с одной-двумя женщинами.