Она сняла трубку и набрала номер.
Ответил женский голос: «Оператор».
Лола откашлялась.
«Лэнс?» — спросил голос.
"Нет."
«Кто это?» — спросила женщина тоном, выдававшим в ней привычку добиваться своего. «Это контролируемая линия».
«Контролируемая линия?»
«Вы набрали не тот номер».
— Лорел Эверлейн? - сказала Лола.
Женщина помолчала секунду, а затем: «Ваше местоположение блокируется. Чёрный лебедь, Вашингтон. Если вы не начнёте…»
«Подожди, подожди», — сказала Лола. «Я полицейский в «Чёрном лебеде». Меня зовут Лола Куинн».
«Откуда вы взяли этот номер?»
«Кто-то дал мне это».
" Кто-то ?"
«Друг», – сказала Лола и, хоть убей, не могла понять, что заставило её так сказать. Лэнс Спектор ей не друг . Он ей вообще не друг . О чём она только думала?
« Друг ?» — спросила женщина.
"Знакомство."
«Слушай, — сказала женщина. — Тебе лучше начать понимать, правда?»
«Я получил это от Лэнса Спектора».
«Ты…» — она оборвала предложение. Это привлекло её внимание, подумала Лола. Женщина помолчала, а потом добавила: «Он не дал тебе этот номер».
«Ну, он дал мне этот номер. Он сказал, что вы сможете помочь».
«Помощь? Помощь в чём именно?»
«Жесткий диск».
«Ладно», — скептически сказала женщина, словно Лола была трёхлетним ребёнком. «А он сказал, как я собираюсь помочь с этим жёстким диском?»
«Прости», — сказала Лола. «Знаешь что? Почему бы тебе просто не забыть об этом?
Забудь, что я звонил.
«Подожди», — тут же сказала женщина, и Лола поняла, что у неё преимущество. Женщина хотела узнать, что происходит. Ей было любопытно.
«Если бы он сказал, что я могу помочь...»
«Нет-нет, — сказала Лола. — Я сама разберусь. Хорошего вам вечера».
Она повесила трубку и сидела, уставившись в телефон. Женщина перезвонила всего через три секунды. Лола улыбнулась, отпила кофе, не торопясь ответила, а затем самым жизнерадостным голосом, каким только может быть девушка на ресепшене, сказала: «Полиция Черного лебедя».
«Мы начали не с той ноги».
«Извините», — сказала Лола. «Кто звонит?»
"Очень смешно."
«На самом деле это не так, — сказала Лола. — Это совсем не смешно».
«Знаю», — сказала женщина. «Чёрный лебедь, Вашингтон. Я сейчас читаю. У вас исчезновение. Женщина, опознанная как Рэйвен Спектор. Теперь её переквалифицировали в Джейн Доу».
«Верно», — сказала Лола, обрадовавшись, что её наконец-то приняли всерьёз. «Вышла путаница с опознанием».
«Путаница?»
Лола задавалась вопросом, как эта женщина смогла так быстро узнать так много. Она гадала, что ещё она могла сделать. «Кто-то нас обманывает», — сказала она.
«Кто-то намеренно неправильно опознал вашу Джейн Доу?»
«Думаю, да», — сказала Лола, — «как вы так быстро получили доступ к нашему файлу?»
«Я не имею права говорить».
«Верно, но, полагаю, ты хочешь, чтобы я доверял тебе каждую мелочь...»
«Я из ЦРУ», — выпалила женщина.
«ЦРУ?»
Женщина откашлялась. «И мне, наверное, не стоит разговаривать с кем-то вроде тебя».
«Но это так».
«Если Лэнс сказал тебе позвонить, ну…»
«Ну что ж», — повторила Лола, поднимая жёсткий диск со стола. «Ладно.
У меня тут жёсткий диск. Лэнс сказал, что ты сможешь узнать, что на нём.
«Думаю, с этим мы справимся. Ты что, за компьютером сидишь?»
Лола выглянула в окно. Подъезжала патрульная машина с мигалками. Это была машина Белчера. «Подожди секунду», — сказала она. «Кто-то идёт. Я не хочу, чтобы они увидели, как я это делаю».
Белчер ворвался в комнату, промчавшись мимо стола Лолы. Он выглядел нелепо: его нос и половина лица были забинтованы.
«Разве ты не должен быть занят?» — спросила Лола.
«Разве ты не слышал?» — выдохнул Белчер, задыхаясь от спешки.
«Множественные убийства возле стрип-клуба. Похоже, какой-то чудак устроил перестрелку».
«Я уже была там, — сказала Лола. — Это было ужасно».
Белчер схватил что-то из своего кабинета, потом выскочил обратно к машине и умчался. Лола проводила его взглядом, а затем взяла трубку. «Хорошо».
«Ты ещё там?» — спросила она.
«Я всё ещё здесь», — сказала Лорел. «Я пришлю тебе ссылку. Она даст мне контроль над твоим компьютером и доступ к жёсткому диску, как только мы его подключим. Ты знаешь свой IP-адрес?»
Лола быстро нашла в Google, как проверить свой IP-адрес (будь она проклята, если доставит этой женщине удовольствие объяснять ей это), а затем последовала её инструкциям по подключению жёсткого диска к компьютеру. После этого Лорел скачала содержимое диска. «Что я ищу?» — спросила она.