«Да», — сказала она сквозь слёзы. «Просто я не могу поверить, что всё действительно закончилось».
«Всё кончено. Он больше никогда не вернётся».
«Интересно, что скажет шеф».
«Хорошая работа, надеюсь».
«Это сделал не я».
«Да, так оно и было», — сказал Лэнс. «Это благодаря тебе. Ты никогда не сдавался.
И теперь все, кто имел к этому отношение, мертвы».
«Даже Белчер», — тихо сказала она.
Лэнс отпил из своего стакана и спросил: «Ты расстроен из-за этого?»
«Не расстроена», — сказала она. «Я бы не сказала, что расстроена. Просто…»
«Ты его знал».
"Ага."
Они попрощались, и Лэнсу стало жаль, что их время подходит к концу. Он был достаточно реалистом, чтобы понимать, что, вероятно,
навсегда, и, вероятно, это будет к лучшему. По крайней мере, для неё. «Это была честь», — сказал он, прежде чем отпустить её.
«Ты один из хороших ребят, Лэнс Спектор».
«Я не знаю об этом».
«Не сомневайся, — сказала она. — Что бы ты ни делал в жизни, ты делал это, и это было хорошо».
«Это была работа...»
«Это необходимо было сделать», — сказала она, заканчивая за него предложение.
Он повесил трубку и допил свой напиток.
«Хотите еще?» — спросил бармен.
Он уже собирался сказать «нет», когда его внимание привлёк телевизор в углу. Внизу экрана мелькали срочные новости. Бармен взял пульт и прибавил громкость.
Всего несколько минут назад округ Колумбия потрясло громкое убийство одного из самых влиятельных лоббистов города. В настоящее время принимаются меры по эвакуации людей из района отеля «Лафайет».
В новостях показали кадры с места происшествия. Вокруг отеля уже была оцеплена полицейская лента, и репортёры засыпали полицию и персонал вопросами. Комментариев пока не было.
«Ладно», — сказал Лэнс бармену. «Может, ещё по одной».
«Ты можешь поверить в это дерьмо?» — сказал бармен. «Прямо здесь, в Вашингтоне, меньше чем в пяти кварталах от того места, где мы сейчас сидим».
Лэнс кивнул. «Куда катится эта страна?» — спросил он.
OceanofPDF.com
30
Лэнс проснулся рано и уставился в потолок. Он хорошо выспался. Матрас был хороший. Он снял номер в отеле «Софитель» на площади Лафайет, современном пятизвёздочном отеле с ярко выраженным стилем ар-деко. Он находился всего в двух кварталах от отеля «Лафайет», и когда он заселился, на улице всё ещё было заметно усиленное присутствие полиции.
Возле кровати стоял телефон, он снял трубку и позвонил в вестибюль.
«Доброе утро, сэр», — сказал консьерж. «Чем могу помочь?»
«Вчера вечером я разговаривал с кем-то о черном костюме», — сказал Лэнс.
"Комната?"
«Два тридцать два».
«Ах да, вы дали им свои мерки».
«Удалось ли им что-нибудь найти?»
«Так и было, сэр. Да. Всё, что вы просили».
"Обувь?"
«Да, конечно, сэр. Итальянская кожа. Белая рубашка. Бордовый галстук.
Все на высшем уровне.”
«Отлично», — сказал Лэнс. «Если бы они могли поднять этот вопрос, было бы здорово».
«А что-нибудь еще будет, сэр?»
Лэнс томно растянулся на кровати. Матрас действительно был отличный. «Если бы они ещё и кофе прислали, было бы очень здорово».
оценили по достоинству».
Он долго стоял под горячим душем и побрился. Когда он вышел из ванной, обмотав полотенце вокруг пояса, в дверь постучали. Это был его кофе и костюм. Горничная поставила костюм на кровать, а кофе – на стол, и Лэнс дал ей пятьдесят чаевых.
«Благодарю вас, сэр».
«Хорошего вам дня», — сказал он.
У окна был уголок для отдыха, он сел и налил себе кофе. К нему принесли итальянское печенье, он обмакнул одно в чашку и откусил. Оно было очень вкусным.
Костюм тоже был хорош. Лучше, чем он привык. Он уже собирался надеть его, когда в отеле зазвонил телефон. Он снял трубку, ожидая услышать голос консьержа, но голос, приветствовавший его, принадлежал вовсе не консьержу. Это был кто-то другой.
«Лэнс?»
Лэнс промолчал. На самом деле, он сел на край кровати и сделал глубокий вдох. Он ожидал этого, или, скорее, подозревал , но всё равно был немного шокирован, услышав голос этого мужчины.
«Я просто одевался на твои похороны», — сказал он.
«Хорошо. Извините за это».
«Все думают, что ты мертв».
«Боюсь, это вынужденная уловка».
«Они объявили, что нашли тело».
«Все на благо Кремля».
«Ты все это подделал?»
«Нет-нет, — сказал Рот. — Машину определённо пытались взломать. Меня точно пытались убить».
«Молотов не собирается верить им на слово, что они нашли тело.
Он продолжит в том же духе. Я не удивлюсь, если он попросит кого-нибудь раскопать могилу и заглянуть в гроб.
«Знаю, знаю, — сказал Рот. — Всё так и есть. Я выстрелил в короля, но промахнулся».