Татьяна просмотрела список. «Это всё Ближний Восток. Юго-Восточная Азия. Китай».
"Да, они."
«Я русская, — сказала Татьяна. — И ваш опыт — русский».
«Он сказал, что администрация переориентирует нашу стратегию».
« Переориентация ?» — спросила Татьяна. «Что это значит?»
«Меньше внимания Москве».
«А о Пекине еще?»
«Говоря прямо».
Татьяна прикусила губу. «Хорошо, — сказала она, — но это не значит, что мы забываем о России».
"Конечно, нет."
«Так зачем нас переселять? Мы ничего плохого не сделали».
«Это не наказание, Татьяна. Ближний Восток уже несколько месяцев накаляется. Поговаривают о том, чтобы начать военные действия. И в долгосрочной перспективе,
Китай, очевидно, стал новым слоном в комнате».
«Ну, пусть засунет это себе в задницу», — сказала Татьяна, возвращая бумагу Лорел. «Они нас трахают. В задницу».
«Нет смысла на меня злиться, — сказала Лорел. — Я всего лишь посланник.
Вот что они предложили».
«Ну, скажите им, чтобы катились к черту», — сказала Татьяна громче, чем было нужно.
«Говори тише», — сказала Лорел. «Люди смотрят».
В зале было почти пусто — на другом конце комнаты за столиком сидели четыре женщины, потягивавшие коктейль «Мимоза», и несколько одиноких бизнесменов, разбросанных по залу, — но Татьяна всё же смягчила тон. «Я, конечно, не говорю, что эти регионы не важны».
«Я знаю, о чем ты говоришь».
«Они оттесняют нас на второй план. Они намеренно делают нас менее ценными.
Это предвестник того, что от нас избавятся».
«Татьяна».
«Избавиться от нас и разрушить все, что построил Рот».
«Ну, Рот облажался, понятно», — сказала Лорел, окончательно потеряв самообладание.
«Он нарушил главное правило. Он пошёл на Молотова и потерпел неудачу».
Татьяна покачала головой. Она не могла поверить, что это происходит, особенно после всего, что произошло.
«Послушай», — сказала Лорел, смягчив тон. «Времена меняются. Они идут дальше.
Все меняется».
«Некоторые вещи не меняются».
«Да ладно, Татьяна. Будь благоразумна».
«Я серьёзно. Некоторые вещи не меняются. Россия не меняется».
«Такое ощущение, что...»
«Так кажется, потому что это правда. Когда за последние восемьдесят лет Россия не была самой большой геополитической угрозой миру? Когда Китай пытался захватить полмира? Сколько ядерных боеголовок на Ближнем Востоке сейчас нацелено на Америку?»
«Послушай, я поняла», — сказала Лорел. «Да, понимаю».
«Потому что это правда. Никто не угрожает нам так, как Россия. Никто и не пытается».
«Ну и какой смысл жаловаться на это?»
«Знаете, на это они и рассчитывают», — продолжала Татьяна, скатываясь к тираде. «Вы же это знаете, да? Знаете, что говорят в Москве?»
"Что?"
«Они говорят, что у Америки нет последовательности. Нет стабильности. Нет политики, которая переживёт администрацию, приведшую её к власти. Они говорят, что наш временной горизонт для принятия любого стратегического решения — четыре года. Максимум восемь. Потом приходит новый режим и переворачивает всё с ног на голову».
«Да?» — сказала Лорел. «И ты мне это рассказываешь зачем?»
«Я говорю тебе, потому что…»
«Ты вымещаешь свое раздражение не на том человеке», — сказала Лорел.
«Ты думаешь, я хочу, чтобы всё, что мы построили, было разрушено? Ты думаешь, у меня есть власть что-то изменить?»
«Вы глава Группы специальных операций. У вас есть полномочия бороться с этим».
«Ты наивен».
«Нет, не я», — сказала Татьяна. «Всё, что мы сделали. Всё, за что мы боролись. Всё, чему мы научились».
«Татьяна, я знаю».
«Вы думаете, они привлекут нас хотя бы в качестве консультантов для новой сборной России?»
«Этого нет в списке», — сказала Лорел, теребя листок бумаги.
«Нет», — сказала Татьяна, откинувшись на спинку сиденья и тяжело вздохнув.
«Я это вижу».
«Мы не можем устанавливать правила», — сказала Лорел.
«Значит, мы ничего не можем сделать? Не с кем поговорить?»
«Хочешь поговорить с Катлером?»
«Я хочу поговорить с президентом», — сказала Татьяна.
«Этого не произойдет».
«Это случалось и раньше».
«Рот был здесь и раньше. Если вы не заметили, он уже мёртв».
«Рот не умер. Никто так не думает».
«Если я не ошибаюсь, мы только что были на его похоронах».
«Если он мертв, то покажите мне тело».
«Мы просто похоронили его».
«В закрытом гробу».
Лорел уставилась на нее, ее глаза были похожи на два огненных шара, но она ничего не сказала.
Татьяна видела, что она так же зла, как и я. Просто она лучше это скрывала.
Официант принес им еду, и они оба уставились на тарелки так, словно кто-то только что подал им собачье дерьмо.