«Лорел? Как тебе эта модель?» — спросил Лэнс.
«Обработка данных. Механизм оказался сложнее, чем ожидалось.
Это может занять некоторое время.
«Сколько времени?»
"Часы."
«Часы?» — спросил Лэнс, поспешив вернуться к официанту, чтобы снова сделать вид, что он делает то, что ему положено делать.
«Если нам повезет», — сказала Лорел.
«А если не повезет».
«Это может занять несколько дней, Лэнс. Или даже недель. Мы можем так и не попасть туда».
«Недели! Мне не нужно говорить тебе, Лорел, что у нас нет недель».
«Даже если бы мы это сделали, АНБ аннулировало бы мой доступ. Сейчас я занимаю самые мощные компьютеры во всём правительстве».
Татьяна встала и подошла к терминалу Лорел. Её экран был завален цифрами и буквами, цифровая тарабарщина бесконечно мелькала, словно биржевые сводки. На своём экране она видела, как Лэнс смотрит на элементы управления сервером, делая вид, что пишет заметки чем-то, похожим на ручку, а может, и нет.
«Камеру и подслушивающие устройства можно упаковать», — сказал Лорел.
«Они выполнили свою работу».
«А модель?»
«Все еще обрабатываю, Лэнс».
Татьяна была напряжена. Она понимала, что компьютер восстанавливает внутреннюю работу сложного механизма, основываясь исключительно на звуках и щелчках шестерёнок и пружин, но ей хотелось, чтобы это происходило быстрее. Она вернулась к своему столу и сказала: «Охранники уже направляются к лифту».
«Они вызывали дополнительное подкрепление?»
«Нет», — сказала она. «Они всё ещё соблюдают меры предосторожности. Они подозревают, но не уверены, что вы делаете что-то не так. Возможно, вы делаете именно то, что должен делать техник».
«Они знают, что он безоружен», — сказал Лорел.
«Они считают, что у них достаточно людей, чтобы справиться со мной», — сказал Лэнс.
«Четверо только что вошли в лифт. Первый остался наверху».
«Как дела у этой модели, Лорел?»
«Если что-нибудь случится, я дам вам знать».
«Лифт опускается».
«Они, вероятно, понятия не имеют, насколько важен этот сейф», — сказал Лорел.
Лэнс подошёл к сумке и достал то, что Татьяна приняла за небольшой набор инструментов. Он собрался на работу без них, взяв только оборудование, которое просила Лорел, хотя что ещё у него могло быть в сумке, она не знала. «Что это, Лэнс?» — спросила она. Охранники в лифте больше не могли видеть, что он делает, хотя они были на связи по рации с парнем наверху.
«Это отвертка».
«Отвёртка?» — спросила Лорел. «Мы же сказали, жертв нет. Мы на родной земле».
«Я знаю, где мы», — сказал Лэнс, ловко просунув отвертку в носок на лодыжке.
«Он очень маленький», — сказала Татьяна Лорел, но тут же увидела, как Лэнс кладёт что-то ещё в карман. Она не видела, что это было, и не знала,
понятия не имел, что он задумал.
«Боже мой», — выдохнула Лорел. «Сработало. Мы в деле».
Лэнс взглянул на дверь, затем на сейф. «Сколько у меня времени?»
«Мало», — сказала Татьяна. «Они сейчас выходят из лифта.
У вас пятнадцать секунд».
Лэнс подбежал к сейфу и сказал: «Хорошо, Лорел. Готов, когда будешь готова».
«Начните с верхнего циферблата. Левая — четырнадцать, правая — двенадцать», — сказала она.
Лэнс начал вращать диск.
«Сорок один налево, шестнадцать направо», — сказала Лорел.
«Тот же циферблат?»
«Тот же циферблат».
«Они у двери», — сказала Татьяна.
«Хорошо, босс», — громко сказал Лэнс, когда дверь открылась. «С официантами почти разобрались, но мне нужно поговорить с охранником наверху».
Услышав голос Лэнса, охранники поспешили в комнату, готовые к неприятностям.
«Следующий циферблат», — сказала Лорел. «Семь налево, девять направо, шесть налево, тридцать два направо».
«Эй, ты!» — крикнул главный охранник, держа руку на пистолете на поясе.
Лэнс увидел, что это был Glock 22.
Лэнс закончил то, что делал, затем обернулся и сказал: «Эй, ребята, что происходит?»
Татьяна внимательно следила за экраном. Четверо мужчин приблизились к Лэнсу, явно не решаясь. Они всё ещё не понимали, делает ли он что-то не так.
«У вас пожар или что-то в этом роде?» — спросил Лэнс.
«Что вы там делаете?» — спросил главный охранник.
«Я из Рино», — сказал Лэнс, потянувшись к шнурку, висевшему у него на шее.
«Не двигайся!» — крикнул мужчина, выхватывая пистолет.
«Ого, ого, ого!» — воскликнул Лэнс, поднимая руки. «Что происходит?
Есть какая-то проблема?
«Охрана здания», — сказал один из охранников.
«Не разговаривай с ним», — сказал главный. Затем, обращаясь к Лэнсу, он сказал:
«Уходи оттуда».
«В чём проблема?» — спросил Лэнс, держа руки поднятыми и медленно шагнув вперёд. «Я зарегистрировался у охраны. У меня есть шнурок».