«Эй!» — раздался кто-то позади нее.
Это был Брайант, стоящий там на холоде без пальто.
«Что это?» — спросила она.
«Я просто хотел сказать, что ты мог бы попрощаться».
«Мог ли я сказать «до свидания»?»
«До того, как ты сбежал той ночью. Я не знал, куда ты пропал».
«Я русская», — сказала она, даже не осознав до конца, что именно она хотела сказать.
«Что это должно означать?»
Она пожала плечами. «Полагаю, это значит, что ты получаешь то, что получаешь. Большего я тебе обещать не буду».
"Я понимаю."
«Мои люди… Мы не очень хороши в…»
«В чем?»
Она подумала немного, а затем сказала: «Объясняемся».
Он посмотрел на нее так, словно не понимал, словно она говорила на языке с другой планеты, что, скорее всего, и было правдой.
Подъехало такси, она сунула два пальца в рот и свистнула. Оно остановилось прямо рядом с ней, и она потянулась к двери. «Вы едете?»
сказала она Брайанту.
"Я не…."
«Чего ты не знаешь?»
«У меня нет пальто».
«Ты проиграл», — сказала она, садясь в машину.
«Подожди!» — сказал он, поспешив за ней. «Я сейчас приду».
OceanofPDF.com
38
Татьяна проснулась как от толчка. Какое-то мгновение она не понимала, где находится, и лихорадочно оглядывала комнату, пытаясь собрать воедино разрозненные детали, прежде чем поняла, что находится у бармена, в его постели, свернувшись калачиком как можно дальше от него.
Накануне вечером он выступил превосходно, и она взглянула на его точеную грудь, когда он поднялся, протирая глаза.
Она встала с кровати и почувствовала, что телефон на тумбочке вибрирует. Она взяла трубку. Это была Лорел.
«Что такое?» — спросила Татьяна.
«Я нашел Лэнса».
«Ты шутишь», — сказала она, разыскивая одежду, которую так поспешно сбросила накануне вечером. Она посмотрела на бармена, а затем обратилась к Лорел: «Можно я перезвоню тебе через пять?»
«Конечно», — сказала Лорел, и по ее тону она догадалась о причине.
Татьяна села на край кровати и потерла виски.
Она вспомнила, что там была бутылка виски. Она поискала её взглядом. Она стояла на комоде в другом конце комнаты, почти пустая. Это была ошибка.
Она начала натягивать одежду, а бармен наблюдал за ней со своей стороны кровати. «Ты опять это делаешь», — сказал он.
«Нет, я не прощаюсь», — сказала она. «На этот раз я говорю «до свидания».
"Работа?"
"Да."
«Чем ты вообще занимаешься?»
Она посмотрела на него очень серьёзно. «Я могла бы тебе сказать, — сказала она, — но тогда мне пришлось бы тебя убить».
Он закатил глаза.
Она надела пальто, бросила на него последний взгляд и через мгновение уже была на улице, оглядывая пустынную предрассветную улицу и понимая, что в ближайшее время ловить такси ей не придётся. Это был жилой район, и она попыталась вспомнить поездку на такси накануне вечером.
Им потребовалось некоторое время, чтобы добраться туда, где они находились. Она посмотрела на часы. Было около пяти утра. Она, наверное, проспала максимум час.
Она пошла в направлении, которое казалось наиболее многообещающим, и достала телефон. «Лорел?»
«Лэнс сел на рейс».
«Куда?»
"Стамбул."
Какое-то время они молчали. Потом Татьяна сказала: «Он едет в Москву».
«Я так думаю», — сказала Лорел.
«Он хочет заключить сделку».
«Мы не знаем, чего он хочет».
«Как вы думаете…»
«Я думаю что?» — спросила Лорел.
«Как ты думаешь, Лэнс когда-нибудь…»
«Дефект?»
«Извините», — сказала Татьяна.
«Не извиняйся», — сказала Лорел. «Он бросил нас на произвол судьбы. Зачем он это сделал, если ничего не замышлял?»
«Он действительно сказал, что хочет помочь Роту», — сказала Татьяна. «Один из способов сделать это — заключить сделку с Кремлём».
Лорел вздохнула. «Надеемся, это всё. И будем надеяться, что то, что он нашёл в сейфе, даст ему достаточно рычагов для этого».
«А зачем исчезать?» — спросила Татьяна. «Почему бы не держать нас в курсе?»
«Не знаю. Чтобы защитить нас?»
«Защитить нас от чего?»
«Не знаю», — сказала Лорел. «Знаю только, что эти камеры отключились ещё до того, как он открыл сейф. Это значит, что он либо знал, что там находится, либо планировал убрать нас из кадра».
«Что-то определённо не так», — сказала Татьяна. «У него были другие планы, прежде чем он обратился к нам за помощью».
«Он использовал нас», — сказала Лорел.
«Конечно, так оно и есть».
«Есть ещё кое-что», — сказала Лорел. «Вся эта история в штате Вашингтон».
«С сестрой?»