Параноя, потрібна перевірка.
Але це застарілий і образливий у багатьох відношеннях термін, який ставить її на край. «Тому що, мудак, що б це не було, у мене воно теж це є». Офелія вказує на свою ліву руку і смикає підборіддям у напрямку його подряпин.
Суреш дивиться на себе й блідне, гнів зникає, щоб звільнити місце страху. Він швидко відводить руку.
«І ми повинні просто тобі довіряти», — глузує Суреш.
«Справді? Я думаю, що з нас двох я маю більше права це сказати, чи не так?» Офелія кидає йому у відповідь.
Він червоніє.
— Досить, — різко каже Ітан. «Ми чекаємо, поки шторм вщухне. У розумних межах», – додає він. «Тоді ми повертаємося. Усі.” Він дивиться на Офелію. «Лікарю, у вас є якісь думки щодо того, як бути далі?»
Вона вагається. «Ми, ймовірно, повинні намагатися уникати тісного контакту один з одним, ну і…» Офелія озирається. «Почекайте. Де Ліана?» Вона відсутня в цій картині дисфункції.
«Вона відпочиває. Вона сказала, що погано спала минулої ночі», — каже Суреш.
«Добре. Гаразд. Нам просто потрібно триматися на відстані один від одного, наскільки це можливо. Ті з нас, у кого підтверджено симптоми, повинні носити костюм поруч з тими, у кого їх немає, і…
«Це все одно не має значення», — каже Кейт, опускаючись у крісло. «Навіть якщо ми повернемося на Землю, штаб-квартира Монтроуз націлить на нашу дупу дрони безпеки. Вони спробують скинути нас з орбіти в ту ж секунду, коли ми скажемо їм, що відбувається».
«Це найгірший сценарій», — заперечує Офелія, навіть коли сумніви кусають її.
Кейт сміється. «Справді, докторе? Про скільки команд ви ніколи більше не чули?»
Це не працює таким чином. Офелія бачить команди лише після того, як вони їй призначені, що за замовчуванням означає, що вона знає про них лише після того, як вони повернуться.
Офелія відкриває рот, щоб пояснити це, але Кейт продовжує.
«Тому що я впевнена, що моє число вище за ваше», — каже Кейт. «Вони назвуть це якось інакше. Несправність двигуна. Перевантаження систем навколишнього середовища. До біса, навіть ERS, хто їх знає. Але результат той самий». Вона посміхається до Офелії, її блакитні очі, налиті кров’ю, мерехтять від невиплаканих сліз. “Бум”. Вона вимовляє слово, і її руки імітують вибух.
Ні, вони б цього не зробили. Але Офелія не може змусити себе вимовити ці слова. Раптом вони звучать занадто наївно.
«Мені потрібно випити». Кейт відсуває стілець і прямує до камбуза.
«Ось чому нам потрібно якомога швидше звідси виїхати. І просто нічого їм не говорити», – стверджує Суреш. «Холодний сон, мабуть, усе це вб’є».
«Ви припускаєте, що це… що б це не було, живе, і не схоже на все, що ми коли-небудь бачили раніше», — зазначає Ітан.
Миттєво її думка повертається до чуми на Новому Родосі, тієї, яку Монтроуз не могла ідентифікувати. Ітан натякнув, що там було щось зі знахідок R&E, які продаються на чорному ринку. Якби вони — команда, включаючи Офелію — повернулися на Землю в заразному стані, це було б набагато гірше. Особливо, якщо вони нічого не повідомлять.
Офелія хмуриться. Щось у всьому цьому викликає у неї неприємне відчуття, що вона бачила це раніше або чула про це… чи щось подібне.
«…буквально заморожує нас до смерті і повертає назад. Як щось може таке пережити?» продовжує Суреш.
«Ліана, кохана, що ти робиш? Я думав, ти відпочиваєш».
Почувши голос Кейт, Офелія дивиться вгору на камбуз. Ліана наближається до них зі сторони С, її кроки повільні, погляд зосереджений на оцінці відстані.
«Ліана?» — знову запитує Кейт, її голос загострюється до тривоги.
Але Ліана ігнорує Кейт, проходячи повз камбуз.
«Ліана?» тепер намагається Офелія. Але Ліана нічим не показує, що чула їх. У ній є якась дивна порожнеча, ніби її насправді немає, хоча вона фізично присутня. Офелія бачила таке раніше: лунатизм — технічно, сомнамбулізм.
«Ліана, куди ти йдеш?» — запитує Ітан, коли вона входить у бічний шлюз А.
Офелія йде за нею, а Ітан за ними.
Він протискується повз Офелію, ніби хоче схопити Ліану. «Не треба», — швидко каже Офелія. Це не зашкодить Ліані, не так, як стверджують старі забобони. Але може викликати стрес і посилити тривогу, що їм зараз не потрібно, особливо з параноєю як симптомом. “Якщо вона не в біді, ми повинні просто не дати їй завдати собі шкоди”.».
На якомусь рівні Офелія передбачає мету Ліани в бічному коридорі А. Просто тут не так багато місць, куди можна піти, і навіть крім цього, Офелія не дуже вірить у випадковості. І все ж, коли Ліана зупиняється, а потім з військовою точністю повертає ліворуч у її кабінет, серце Офелії завмирає.