Ресторан располагался в отдельном двухэтажном доме, что стоял в окружении нескольких вишен. Название для заведения хозяева придумали интересное: «Шифудо». Когда я обратился к Светлане: «Что означает данное слово?», она точно не ответила, но что-то в роде морепродукты. С какого это языка я так и не понял, хотя, по всем четырём империям был распространён единый язык, на котором мы сейчас и разговариваем.
Зайдя во внутрь, мы попали в помещение, заставленное простыми деревянными столами и деревянными же стульями с прямой высокой спинкой. По залу рассекали официанты со смутно знакомыми раскосыми глазами. Сев за свободный стол для двоих, мы принялись изучать меню. В основном в заведении подавали морепродукты с рисом на гарнир. Очень знакомым мне показался холодный рисовый рулет с рыбой. А также порционный рис с морепродуктами. В остальном обычные блюда всевозможных морепродуктов, варёных, на пару, жаренных, копчёных и даже сырые.
— Добрый день, уже что-то выбрали? — к нам незаметно подошёл официант.
— Добрый день, да, порцию рыбного филе с рисом и крабовый салат, — сделала заказ Светлана.
— Добрый день, можно сказать и так, но не могли бы вы мне помочь? — мне был очень интересно, и я решил всё для себя выяснить.
— Конечно, что вас интересует?
— Вот эти холодные рисовые рулеты с рыбой, подаются порезанные или нет? И вот эти порционные рис с морепродуктами, на рис просто кладут какую-либо рыбу или нет? А также бобового, чёрного соуса у вас нет?
— Рулеты подаются нарезанные, к ним, как и к порционным блюдам подаётся отдельно бобовый соус, маринованный хрен и особая горчица, — покладисто ответил мне официант.
— Ого, а есть палочками или вилкой?
— Знаете, если хотите, мы можем вам подать палочки, — озадаченно проговорил официант, и на моё удивлённое лицо продолжил. — Они не популярны, вот мы и редко их предлагаем.
— Несите мне рисовый рулет с крабом, приборы — палочки, — сделал я заказ.
— Хорошо, — ответил официант. — Что будете пить?
— Давайте зелёный чай, — видя моё озадаченное лицо сказала Светлана.
— Заказ принят, скоро будет готов, — улыбнулся официант и удалился.
— Я не думала, что ты умеешь пользоваться палочками, — восхитилась девушка.
— Да я бы не сказал, что умею, несколько раз пробовал, — смутился я. — Вот хочу ещё раз поесть ими.
До того, как принесли еду, мы просто болтали, не решаясь завести важный разговор. Ждать, кстати, пришлось не долго, минут через пятнадцать нам принесли два подноса, отдельно для меня и отдельно для Светланы. Как я и думал, на моей тарелки лежали самые настоящие ролы. Выглядели они конечно немного странно, чем я привык в старом мире, немного не те ингредиенты, нет вездесущего сыра, что для удешевления вклинивали в каждый ролл. А вот вкус был бесподобен, я даже зажмурился от удовольствия. А аналог васаби и имбиря только подчёркивал вкус. Орудовал я естественно палочками, опыта, даже с учётом переселение в новое тело, я не потерял.
— Всё же ты не плохо орудуешь палочками, — задумчиво глядя на меня, сказала Светлана. — Откуда опыт?
— Говорю же, ел пару раз, — пожал я плечами, не хотелось врать девушке.
— Ну ладно, — странно быстро согласилась она.
Доев, мы отложили приборы и взялись за чашки с ароматным чаем. Напиток у них получился тоже выше всех похвал.
— Ну как тебе здесь еда? — спросила Светлана.
— Очень вкусно, — честно признался я.
— Я рада, — улыбнулась в она в ответ. — Так что по поводу дружбы? — вот и настало время серьёзно поговорить.
— Как бы начать, — я откинулся на спинку стула, держа в руках кружку, с чего бы начать.
— Как есть, я тебе уже сказала, что хочу с тобой дружить, — просто сказала он.
— Я это помню, не переживай, но дело не отдельно в тебе или во мне, а в наших разных социальных статусах.
— А что в них не так? — не поняла девушка.
— Мы из очень разных сословий, я бы даже сказал миров.
— Эм…не понимаю тебя.
— Смотри, ты светлейшая княжна, глава сильного рода, я же обычный простолюдин, без родителей и имени. У меня даже отчества нет.
— Это я знаю, но при чём тут наша дружба и эти факты.
— Для меня, честно, ничто, а вот для тебя они должны значить многое. Думаешь, как посмотрят остальные аристократы, когда узнают про нашу дружбу?
— Думаю не одобрят, но это же не их дело.