Оставшись наедине с Денисом, она начала говорить о том, что больше всего его интересовало: о перепланировке их сада в поместье «Месопотамия», о запланированной поездке в Иорданию, о теннисе, о его библиотеке и о людях, которые на него работали. А затем она наклонилась к его уху и заговорила о похоронах Харланда и обо всём, что произошло в Эстонии. Она всё время смотрела ему в глаза, но в них не было ни малейшего проблеска узнавания; в нём не было ни малейшего проблеска разума, и она начала сомневаться, не исчез ли Денис на самом деле.
Когда она говорила о компьютере – специальном ноутбуке, который никогда не использовался в интернете и был предназначен для сбора улик против Милы Даус, – она стояла так близко к нему, что её губы коснулись мочки его уха. «Нам нужно найти этот компьютер, а потом Наджи попробует разработанный им код, чтобы прочитать то, что на нём. Без него мы ничего не сможем сделать». Она внезапно почувствовала безнадёжность и откинулась назад. Затем она заметила, что его взгляд обратился к ней, и выражение безразличия на мгновение исчезло.
«Ты там!» — сказала она и поцеловала его. «Хэш, я знаю, что ты там». Но глаза затуманились, и, хотя они продолжали смотреть в её сторону, его присутствие, если оно вообще было, исчезло.
Она замолчала и держала его за руку следующие полчаса. Только когда Талливер постучал в стеклянную дверь, она отпустила его и встала. «Нам нужно поговорить», — сказал он. «Мартин Рид здесь. Говорит, у него для тебя что-то важное».
«Что? Ты не можешь ему сказать, что я с Денисом?»
«Он сказал, что подождет. Есть изменения?»
Она покачала головой. Он отвернулся. Она напомнила себе, что Талливер предан её мужу. «Я знаю, это тяжело – видеть его таким. Мне жаль тебя, Джим. Ты многое переживаешь».
Он сделал жест, показывающий, что его чувства не имеют значения.
«Чего хочет Рид?»
«Говорит, что знает, что Денис собирался раскрыть. Он в конце коридора.
автоматы по выдаче».
Она обнаружила Рида, сидящего, сложив руки на животе, и выглядящего очень раздраженным.
«Марти, очень мило с твоей стороны, что ты пришел, но мне сейчас действительно нужно быть с Денисом».
«Как он?»
«Врачи довольны его выздоровлением после небольшой операции.
«Все выглядит хорошо».
«Я слышал иное».
«Ну, ты ослышался», — сказала она, скрестив руки.
«Ты говорила мне, что едешь на Западное побережье, но потом я узнала, что ты в Европе. Мне нравится, когда мне говорят правду, Ана. Это должно быть основой нашего соглашения».
«Какая договорённость? Ты пришёл ко мне с предложением помощи. Ты сказал, что возмущен случившимся и сделает всё возможное, чтобы поддержать нас. Но никакой договоренности не было, Марти. Никакой! И какого чёрта ты делаешь, следишь за моими передвижениями? Мне не нужно перед тобой оправдываться. Теперь…»
«Прости мои манеры, Ана, это привычка, выработанная за всю жизнь заключения сделок.
Я слишком резок. Я хотел помочь. Пожалуйста, садитесь.
«И никто не называет меня Аной. Что ты хотел сказать?»
«Извините. Мне дали понять, что именно так вас называли друзья». Он на мгновение погрустнел. «Это сложное дело».
Не знаю, что сказать. Мне кажется, Денис собирался раскрыть источник средств в TangKi, которые определённо были из Соединённых Штатов и ведут к человеку по имени Честер Абельман. У меня есть все доказательства.
«Кто он?» — спросила она, прекрасно зная.
«Он управляет GreenState на Западном побережье — крупной компанией в районе залива, поддерживает множество проектов. Он занимается всеми видами бизнеса и инвестиций; он большой приятель Гудхардтов — Алана и Лили. Вы их знаете?»
«Нет». Она села напротив торгового автомата. «Но GreenState — это экологическая организация. Как они могут поддерживать фашистских смутьянов в Европе? Это же бессмыслица, Марти».
«Я думал, что, может быть, ты уже все понял – что Денис связал все
Неясные концы. Но вы говорите, что нет. В любом случае, денежный след существует, и это имеет последствия.
«В каком смысле? Комитет по иностранным делам вряд ли заинтересует какого-то правого сумасшедшего, притворяющегося либеральным защитником окружающей среды. Не думаю, что это произведёт впечатление на мистера Спейта».
«Спейт! Не доверяй этому человеку. Он чёртова змея».
«Ты уже это говорил. Послушай, я вряд ли так сделаю. Это он заставил Дениса явиться на слушание, а потом отрезал ему куски».
«Значит, вы ничего не слышали о GreenState?»
Она покачала головой. «Нет».