Она подошла ближе и быстро заговорила по-французски, спрашивая, где он живёт. Она неплохо знала 14-й округ. Как далеко он живёт от вокзала Монпарнас? Часто ли он ходит в знаменитый ливанский ресторан в 14-м округе? Он ответил, что нет, никогда не был в «Chez Marc Libinais» и, в любом случае, предпочитает французскую кухню ливанской. Ресторан, о котором она говорила, находился в 15-м округе и довольно далеко от его квартиры на улице Аллер, как и железнодорожный вокзал, который почти всегда находился в 15-м округе. Он без колебаний ответил на пару вопросов о своей банковской жизни, но когда она попыталась вернуться к политике, сказал с добродушным раздражением: «Вы как будто испытываете меня, мадам».
В своё время Самсон смотрел в глаза некоторым негодяям, но эта женщина была чем-то иным. Она вызывала у него дрожь, не от страха, подумал он, а от отвращения. Словно одного её взгляда было достаточно, чтобы отравить человека. Он заметил нервозность Гаспара. Мужчина прекрасно знал, что задумала его жена, и Самсон был уверен, что она его до смерти пугает.
«Очевидно, что у вас плотный график», — сказал Сэмсон.
«В самом деле, нам не следует вас больше задерживать», — сказала Птица, хлопнув себя по ноге. Он поставил стакан на стол и вскочил на ноги.
«Нитро?» — спросил Гаспар. «А как же винтовка?»
«Я вернусь на следующей неделе», — сказала Птица. «Почини спусковой крючок, и я с радостью заберу его у тебя».
Они попрощались с Милой Даус, Птица отдала один из своих странных салютов, и направились к двери, где Гаспар начал говорить о депозите. Птица сказала, что это пока неуместно, и они вышли, прежде чем он успел возразить.
Птица сел в машину с мрачным, но самозабвенным видом. «За все свои годы я не встречал более отвратительной пары, — сказал он. — Подумать только, они заказали смерть моего дорогого друга, это меня просто бесит».
Сэмсон дал задний ход и не спеша тронулся с места. «Какого чёрта ты там делал, Кут? Ты устроился довольно удобно».
«Она была там, когда мы вернулись, так что сбежать было невозможно».
«Ты что-нибудь получил?»
«В субботу к ним прилетают политики на важное мероприятие. И сегодня кто-то приезжает. Она объявила об этом ещё до того, как увидела меня. Казалось, что-то случилось, если вы понимаете, о чём я. Все на палубе,
И так далее. А в первой половине следующей недели она будет в Вашингтоне. — Он подмигнул. — Вот что мы называем разведывательной работой, Сэмсон.
'Что-нибудь еще?'
«Ужасный запах изо рта. Пахнет, как сбитое животное», — сказал он, вытирая лицо сложенным платком в красных пятнах. Он взглянул на Сэмсона. «Она настоящая мерзость. Просто ужас. Нам нужно вылечить этих двоих», — заключил он, свирепо глядя на них.
«Конечно, да», — тихо сказал Самсон.
OceanofPDF.com
Глава 33
Ангел
Анастасия просидела с Денисом большую часть дня и вечера. Она разговаривала с ним, но прекращала, когда ей не о чем было говорить или когда ей казалось, что она может наскучить. Что может быть хуже, чем слушать кого-то, когда хочется спать или побыть наедине с собой, и не иметь возможности ничего сделать, чтобы остановить его? Она держала его за руку, гладила по лбу и говорила о калькуляторе на солнечной батарее, показывая его ему в надежде на ответ. Когда вошла медсестра – теперь это случалось реже, и она восприняла это как отказ от работы медперсонала – она сунула калькулятор во внутренний карман лёгкой куртки, которую носила в прохладе, создаваемой кондиционером в палате.
Когда днём сменилась смена полицейских, она заметила, что и их стало меньше. Теперь у лифта стоял только один полицейский в форме, который играл в какую-то игру на телефоне, когда она проходила мимо. Она дважды заходила в столовую выпить кофе и пообщаться с Наджи и Сэмсоном, который возвращался из Пенсильвании с новостями. Но от Джима Талливера не было вестей. Утром он сказал, что всё в порядке, но с тех пор не выходил на связь. Это её беспокоило.
В семь появился врач, но он мало что сказал. Она снова спросила, что можно сделать. Он выглядел озадаченным. Сканирование не выявило никаких отклонений. Пока что у них не было другого выбора, кроме как убедиться, что Денису удобно, и ждать признаков выхода из транса. Он спросил её, спит ли он. Нет, он почти не смыкал глаз.