Но она всё же это сделала. Когда врач ушёл, она задремала на полчаса.
Её разбудила медсестра с новостью, что её ждёт мистер Энджел из Нью-Йорка. Она вышла и обнаружила Энджела в коридоре с сумкой.
«Ангел, как мило с твоей стороны, что ты пришел».
«Госпожа Хисами, нам нужно поговорить». Он огляделся. «Наедине».
«Хорошо, почему бы тебе не зайти к Денису? Мы можем поговорить в его комнате, и я думаю, ему будет полезно услышать другой голос. Ты не против? Он действительно нездоров, так что подготовься».
«Во-первых, я должен вам сказать, что мистер Талливер находится в больнице».
«Господи, с чем?»
«На него напали вчера вечером на улице возле квартиры».
«Пойдем в комнату, поговорим там».
Талливер ушёл из квартиры раньше Энджела. Они договорились встретиться у спорт-бара через полчаса, чтобы Энджел мог передать компьютер, но Талливер так и не появился. Энджел ждал его у бара. Он пытался дозвониться до него, но ответа не было. Утром он понял, что набрал неправильный номер. Он пытался дозвониться ещё несколько раз, прежде чем полиция взломала телефон и позвонила ему. Талливер был сильно избит и находился без сознания в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице Нижнего Манхэттена.
Энджел понял, что нападавший на Талливер думал, что носит компьютер или обладает какой-то ценной информацией, поэтому решил сразу же сесть на поезд и лично привезти ей компьютер. Он решил, что лучше ей не звонить.
«Ты знаешь, как дела у Джима?»
«Я звонил с вокзала, но мне не сказали, потому что я не родственник».
Энджел дал ей прямой номер отделения, где находился Талливер, и в конце концов Анастасия уговорила дежурного врача сообщить ей последние новости. Талливер был избит до потери сознания и страдал отёком мозга. Он всё ещё находился в коме. У него были сломаны три ребра, сломана рука и ушибы по всей спине и бокам. В полицейских отчётах говорилось, что нападавших было двое, и они использовали бейсбольные биты. Если бы их не потревожили, он, вероятно, не пережил бы избиение. Врач сказал, что они очень хотят найти его ближайших родственников. Анастасия знала, что у Джима есть сестра в Кентукки по имени Хоуп. Она позвонила в офис Дениса в Лос-Анджелесе и оставила это дело им.
Пока она говорила, Энджел сел рядом с Денисом и заговорил с ним как ни в чём не бывало. Анастасия заметила, что взгляд Дениса переместился на Энджела, и, более того, он был занят, и, казалось, слушал.
«Расскажи ему о Джиме», — сказала она. «Очень важно, чтобы он знал, что происходит». Энджел выглядел с сомнением. «Давай. И ничего от него не скрывай — он всё ещё твой начальник, и он хочет знать». Она наклонилась и сжала руку Дениса. «Мы победим», — сказала она. «Обещаю».
«Мы победим».
Она жестом показала Энджелу, что выходит на улицу, чтобы сделать несколько звонков.
Он кивнул и взял её за руку, которую она только что держала. Она бы удивилась, если бы на планете был кто-то более чуткий, чем Энджел Оливьера.
Они оба были убеждены, что за ними следили от Сенека-Ридж –
Это было вовсе не агрессивное преследование, а определённое давление на их хвост, которое они оба чувствовали. Когда они добрались до Вашингтона, Птица предложила Сэмсону высадить его у автовокзала Union Station, чтобы он затерялся в толпе: было крайне важно никого не привести к отелю Наджи Тоумы. Сэмсон так и сделал, а затем отвёз Range Rover в гараж своего отеля, оставил брелок и документы у дежурного, позвонил в прокатную компанию и отправился на прогулку. У него было ещё много звонков. Он поговорил с Иваном в Cedar, который оставил три сообщения. Утром в офисе и ресторане прошёл обыск. Полиция изъяла компьютеры и документы, показав Ивану ордер, в котором говорилось, что в соответствии с разделом 15 Закона о полиции и доказательствах в отношении уголовных преступлений столичная полиция обыщет помещение на предмет наличия улик неуказанного преступления. Иван прислал ему фотографию ордера с запиской о том, что они взломали его квартиру в Мейда-Вейл. Это подтвердилось в сообщении от его арендатора, Дерека, который видел, как утром полиция изъяла папки, но ничего больше. Они уже обыскивали это место однажды, после смерти Пима Виссера, и ничего не нашли, так что всё это было лишь слабой попыткой запугать его.
Его мысли были заняты гораздо более важными делами. В сумке лежала баночка с образцами, в которой лежали старый ватный тампон и прядь-другая волос юной Милы Даус, переданные герром Фриком в таллинском отеле. Вопреки всем его самым смелым надеждам, ему удалось раздобыть ещё два образца ДНК Даус, если, конечно, Гектор и горничная в Сенека-Ридж не продали ему щенка. Всё зависело от совпадения между двумя образцами, разделёнными почти сорокалетней историей.