«Они опознали человека, который передал их Денису?»
«У них есть его чёткое фото, но имя пока неизвестно. ФБР отследит его по записям видеонаблюдения вокруг Капитолия и получит довольно точное представление о его маршруте в Рейберн и откуда он прибыл. Но ничего из этого не было обнародовано. У Дениса был лишь кратковременный контакт с агентом, но этот бедняга Стюарт Стин всё его опередил».
«Кажется странным, не правда ли? Если вы собираетесь кого-то убить, Капитолий — последнее место, куда вы пойдете, если только...»
«... Вы высказывали свою точку зрения», — сказал Талливер.
«Кому это нужно?» Он хотел рассказать Талливеру о том, как сам чудом избежал смерти, но не видел в этом смысла. «Джим, дай мне знать, что произойдёт, и, если будет уместно, передай Анастасии мою обеспокоенность за неё и Дениса».
«Я так и сделаю. Она прочитала твое сообщение через мое плечо...»
«Это на нее похоже...»
«Жаль, что я не предпринял никаких действий, Сэмсон», — быстро сказал Талливер. «Жаль, что я не показал это Денису. Но она велела мне этого не делать. Она попросила меня разузнать о Харланде. Я передам ей, что мы поговорили».
«Оставайся на связи, Джим».
«Я так и сделаю».
Он пошёл дальше, пересёк Серпентайн и перепрыгнул через невысокую ограду в Кенсингтонские сады, теперь запертые на ночь. Он нашёл бальзамический тополь, благоухающий во всей красе, и, наслушавшись пения птиц на воде и вспомнив ту ночь и всё, что случилось с ней, направился к выходу из сада через турникет у Ланкастер-Гейт. Ещё двадцать минут ушло на то, чтобы добраться до улицы высоких белых таунхаусов середины XIX века в Мейда-Вейл, где у него были две квартиры. Верхнюю теперь занимали композитор с рассеянным характером по имени Дэвид Джерико и его муж Дерек, художник-декоратор, которого Сэмсон встретил с собакой, просматривая почту в вестибюле.
«Я думал, ты дома — мы слышали телевизор», — сказал Дерек.
«Подозреваю, мой друг, но спасибо, что присматриваешь», — сказал Сэмсон, направляясь к лестнице. Он уже тщательно проверил улицу и не обнаружил никаких признаков слежки.
Джо Хейз ждала его на кровати с бутылкой белого вина. «Я видела, что произошло в Вашингтоне», — сказала она после того, как он расцеловал её направо и налево. «Это была она?»
Он кивнул.
«Я никогда раньше её не видела. С ней всё в порядке?»
«Похоже на то, что так, но её муж в коме. Я разговаривал с его помощником. Ситуация шаткая».
Она посмотрела на него. «Так это как-то связано – переодетый мужчина с ножом и то, что с ними случилось?»
Он пожал плечами и сел на кровать рядом с ней. «Разные виды нападений: в одном случае применялось нервно-паралитическое вещество боевого назначения, в другом — кухонный нож. Они не совпадают».
«Но что-то происходит, Самсон».
Он подумал несколько мгновений, а затем рассказал ей о Харланде. «Теперь вы один из трёх человек, которые знают, что с разницей в 10 часов произошло три отдельных нападения на людей, которые так или иначе были связаны с событиями, связанными с похищением Анастасии и её последующим спасением в Нарве. Очевидный вывод, который поддерживают мои бывшие коллеги из SIS, заключается в том, что убийство Харланда было местью русских». Он взял её за руку. «В пользу этой теории можно многое сказать, но она…
«Мне это не кажется правильным».
'Ты в порядке?'
«Хорошо, но я волнуюсь за Дениса, и мне очень понравился Роберт Харланд».
«А Анастасия?»
«С ней всё будет в порядке. Но спасибо, что спросили».
«Они знают, кто пытался тебя убить. У меня нет имени, но он серб…
Киллер, контрабандист и головорез со множеством псевдонимов. Видимо, его специально наняли.
«Но у него это не очень хорошо получается».
«Он бы тебя убил! Тебя спас один из наших офицеров».
'Истинный.'
«Они до сих пор не знают, кто ты. Я нарушаю все правила, не рассказывая им. Я могу потерять работу».
«Вы узнали куртку — вот и все».
«И я заметил, что ты изменился».
«Да, в целях опознания», — не колеблясь, ответил он.
«Послушай, если ты скажешь им, что это был я, моя жизнь станет намного сложнее. Я не могу провести следующие несколько дней, давая показания в полиции».
«Однако тебе придётся рассказать мне, что ты делал на перекрестке». Она потянулась за бокалом вина на прикроватном столике и бросила на него взгляд, который представлял собой нечто среднее между взглядом «исследующего полицейского» и «сексуального любовника».