Сэмсон встал и повернулся к Нюману и Соне Фелл, которые почти не двигались последние полчаса. «Эти двое скажут вам, что я вполне способен позаботиться о себе и одновременно разобраться с их беспорядком в Македонии и их неуклюжей некомпетентностью в Эстонии. Без такой защиты я могу обойтись».
Мэйси похлопала по столу и встала. «Думаю, мы сделали всё, что могли».
«Есть ещё кое-что», — сказал Отт. «Мы бы хотели узнать, что вы делали вчера на том перекрёстке в северной части Лондона».
«А ты бы сделал это?» — спросил Самсон.
«Этот район интересует коллег Кэролайн и Шрити из Службы безопасности. И им было интересно, как вы оказались именно в этом месте».
«Я надеялся встретить кого-нибудь».
«Вы с ними встречались?»
«Нет, все развалилось, как вы только что видели на этом видео».
«Имя человека?»
«Это не имеет абсолютно никакого отношения к вашей операции и является личным делом».
«То есть вы не знаете, почему там были СБУ и полиция?
Мы должны полагать, что ваше присутствие было совпадением?
«Да, меня этот район не интересует».
Шрити выглядела неубежденной, но покорно пожала плечами.
«Тогда мы благодарим вас обоих за уделенное нам время», — сказал Отт.
Выйдя на улицу, Сэмсон обнаружил, что ищет сигарету, хотя бросил много месяцев назад. «Это», — сказал он, когда они с Мэйси пошли дальше.
«Вот именно поэтому я больше не работаю с этими людьми — со всеми этими махинациями и трюками для наших американских друзей».
«Раньше всё было по-другому. В моё время мы знали, кто наш враг.
Теперь вы задаетесь вопросом...'
Когда они шли к Пэлл-Мэлл, Мэйси остановился полюбоваться цветущим миндалём возле клуба «Атенеум» со странным выражением лица. «Ты же знаешь, что это всё чушь собачья», — сказал он. «Вся цель была в том, чтобы сбить нас со следа. Однако, будучи довольно глупыми, они подчеркнули как минимум одну интересную область».
«Здание Эдгара», — сказал Сэмсон.
«Верно, но ещё и то, что они твёрдо намерены не обвинять русских. Кстати, Отт не так уж и предусмотрителен, как ему кажется. Владан Драшко был найден мёртвым в номере мотеля в Вирджинии. Без сомнения, он отравился, когда работал с нервно-паралитическим веществом». Он остановился, чтобы поймать такси. «Что вы теперь собираетесь делать?»
«Поговорите с Зои Фримантл».
«Денис, так сказать, положил 20 тысяч фунтов стерлингов за барную стойку. Так что о деньгах можешь не беспокоиться».
Меня заинтересовало ещё кое-что. Питер Найман вчера обмолвился, что Бобби над чем-то работал. Сегодня они об этом не упомянули — почему? Должно быть, у них есть идея, в чём дело, но они не хотят, чтобы мы этим занимались. Было бы интересно узнать, как часто Денис и Бобби виделись.
«Тогда тебе, возможно, придётся поговорить с Анастасией. Или с Ульрикой. Кто-то из них должен знать». Он взглянул на Самсона. «И кстати, не думай, что эти ублюдки будут о тебе заботиться. Если моя догадка верна, они предпочли бы, чтобы мы не узнали, что они пытаются защитить, а это значит, что оставить тебя в покое не составит труда. Они будут следить за тобой, но пальцем не пошевелят, чтобы спасти тебя».
«Да, — сказал Самсон. — Это была именно моя интерпретация».
Мэйси открыла дверь такси. «Могу ли я подвезти вас до Сидара?»
«Спасибо, но мне нужна физическая нагрузка».
«Хорошо. Иди и найди тех, кто заказал смерть моего старого друга, Самсона».
Сэмсон быстро дошёл до улицы Джермин и свернул направо, в одну из галерей, ведущих к Пикадилли. Пока он рассеянно заглядывал в магазин, торгующий дорогими помазками и кремами для бритья, размышляя о благоговении отца перед изысканными вещами, которые он считал частью жизни английского джентльмена, раздался звонок от более молодого иммигранта. Это был Наджи Тоума, сирийский парень, который более пяти лет назад промчался по Греции и Македонии, словно тот проворный жук, что и дало ему кодовое имя – СВЕТЛЯЧОК. Теперь он находился в Лондоне, на шестимесячной стажировке в Имперском колледже, где, к лёгкому удивлению Сэмсона, его считали оригинальным высказыванием о тёмной материи и тёмной энергии.
«Надж, нам нужно поговорить».
«Насчёт мистера Харланда? Я знаю».
'Откуда вы знаете?'
«Миссис Харланд. Она написала мне по электронной почте».
«Понятно. Мне жаль. Это очень плохие новости». У Наджи и Харланда сложились необычные отношения в течение нескольких дней до и после освобождения Анастасии.
Пока Самсон и Анастасия допрашивались эстонской разведкой, они часами сидели за кухонным столом Харланда в его приморском коттедже. Харланд был очарован скоростью и широтой мышления Наджи и пробормотал Самсону, что иногда ему кажется, будто он находится рядом с одним из величайших умов своего времени. Самсон вспомнил, как взглянул на отсутствующее выражение лица Наджи и усомнился в этом, но год спустя Наджи получил премию для молодых астрофизиков за эссе на английском языке. Харланд поехал в Норвегию, чтобы увидеть, как он её получает. Было ясно, что он стал для Наджи заменой отца, по которому мальчик всё ещё горевал. «Ты в порядке?»