В двенадцать лет Наджи спрятал информацию об «Исламском государстве» в игре, где дети строили фантастические конструкции в виртуальном мире. Он создал игру, которая одновременно была своего рода архивом, доступ к которому мог получить только он.
«Это всё, что у меня есть», — наконец сказал Джо. «Они так и не нашли источник
сигналы и теперь не будут, потому что они прекратились.
«Я твой должник, Джо. Спасибо».
«Не сделаешь – мы квиты. Наши пути теперь расходятся, Самсон».
«Я больше не буду тебя беспокоить, Джо».
«Не надо», — сказала она и повесила трубку. Он никогда раньше не слышал в её голосе такого тона.
Он позвонил Мэйси и оставил ещё одно сообщение: «Я в «Сидар» и сейчас приду». Он встал и постоял, морщась секунду-другую, пока боль не прокатилась по ноге, отдавая в ягодицы. Затем он направился к лестнице и спустился, опираясь тростью на ногу. Внизу лестницы был короткий проход, ведущий к двери с фрамугой над ней. Если на улице был солнечный свет, тени иногда поднимались вверх и играли на поверхности стекла.
Он различал две отчётливые фигуры, которые, по его оценкам, стояли примерно в шести футах от двери. Он слышал гул голоса оправдывающегося Айвена. Должно быть, это были полицейские. Он выругался про себя. Теперь он знал, как всё происходит. Range Rover без опознавательных знаков или какой-нибудь другой внедорожник отвезёт его в полицейский участок, скорее всего, в Вест-Энд-Сентрал на Сэвил-Роу. В машине будет ждать сотрудник МИ5, и он или она ничего не скажет. Конечно, это был не арест, а приглашение поговорить о вопросах, представляющих общий интерес, обнародовать последние новости или «обменяться точками зрения», как любил выражаться Питер Найман, хотя на заднем плане маячили государственные нужды и сопутствующая угроза. Найман обычно как-то участвовал в организации этих сеансов, которые он забавлялся, называя «чаепитием и беседой».
Сэмсон открыл дверь и столкнулся с двумя мужчинами, которые смотрели прямо на него. Покрой их костюмов, начищенная обувь и общая аккуратность выдали в них американских разведчиков, которые, в целом, выглядят более опрятно, чем их британские коллеги.
«Мы из посольства США», — сказал мужчина лет сорока с тёмными усами. «И мы очень хотели бы с вами поговорить. У нас машина снаружи».
Сэмсон нахмурился и покачал головой. Иван выглядел так, будто впервые в жизни достаёт бейсбольную биту, которую он настоял спрятать под столом метрдотеля. «Уверен, что вы кошерны», — сказал Сэмсон. «Просто…
«У меня были трудные несколько дней. Меня всё время пытаются убить».
«Позвольте представиться. Я Фрэнк Тумбс из Центрального разведывательного управления, а это специальный агент Эдвард Райнер из ФБР». Райнер показал ему удостоверение. «Мы здесь как бы неофициально».
«Вы не хотите, чтобы службы безопасности и разведка знали, чем вы занимаетесь».
«О, они точно знают, что мы здесь. Но мы просто хотим поговорить без них. Вам это не кажется странным?»
Сэмсон посмотрел на Тумбса. «В Агентстве есть известный эксперт по торговому ремеслу, который ушёл на пенсию несколько лет назад», — сказал он. «Можете ли вы назвать мне его имя и сказать, в каком офисе он работал?»
Тумбс ухмыльнулся. «Вы меня проверяете! Конечно! Ладно! Это была Мэвис Хойл, и её последняя должность была в Управлении ресурсов миссии, хотя это секретная информация, мистер Сэмсон».
«Какая у нее страсть?»
«Какая-то собака — она теперь показывает их по всей стране».
«Веймаранеры», — сказал Сэмсон.
«Так ты знала Мэвис? Самая красивая пятидесятипятилетняя женщина на планете, и уж точно самая умная».
«Да, я провёл три месяца в Вирджинии и посещал занятия с Мэвис. Когда вы хотите это сделать?»
«Мы будем признательны, если вы уделите нам хотя бы час своего времени», — сказал Райнер.
«Это действительно важно».
Тумбс надел солнцезащитные очки и, указав на дверь, сказал: «Пойдем, мистер Сэмсон? Ехать недолго».
Они подъехали к офисному зданию рядом с новым посольством США, к югу от Темзы, и вошли на погрузочную площадку, очень похожую на ту, где Сэмсон мельком увидел Наджи. Их встретила молодая женщина и провела в комнату, с которой Тумбс и Райнер, очевидно, были незнакомы. Райнер, кстати, объяснил, что они только что прилетели в Нортхолт. К ним присоединились двое молодых людей. Сэмсон предположил, что они из ЦРУ, поскольку они подчинялись Тумбсу. Все сели.