«Кто такой Джонатан Мобиус?»
«Полагаю, это её пасынок. Бобби рассказал мне, что у неё был роман с этим парнем, хотя он на двадцать лет моложе её».
«Что она делала в Берлине в те выходные?»
«Вы можете в это поверить? Одна из её компаний спонсировала какое-то мероприятие, посвящённое годовщине падения Берлинской стены. Она владеет немецкой компанией, и они пожертвовали деньги и устроили развлечение для своих клиентов в отеле «Адлон».
«Конечно, ее можно было узнать сотню раз за это время.
выходные, когда праздновали так много диссидентов?
«В Адлоне? Не думаю. Эти люди, вероятно, никогда не бывали в подобных местах. Мила была в безопасности, если не считать Бобби, который встретился с одним старым информатором с Востока и хотел угостить его хорошим ужином. Этот человек был его лучшим агентом».
«Я так и думал».
«Нет, мы работали вместе совсем недолго, и он даже не знал моего имени. Я называл себя Кафкой – очень претенциозно». Она улыбнулась воспоминанию и налила себе ещё виски. «С тобой полезно поговорить и немного выпить, Самсон. Спасибо, что пришёл».
«С удовольствием», — сказал он. «Ты же знаешь, как…»
«Да, правда!» – Она похлопала его по колену, затем откинулась назад и принялась теребить своё ожерелье. «Бобби, возможно, и забыл о Миле Даус, но тот мужчина, что был с ним, знал о её репутации и фотографировал на свой телефон. Он связался с людьми, которые видели её в тюрьме много лет назад, и все они дали положительный результат. Бобби показал мне фотографии, и, конечно же, я сразу всё поняла. « Der Teufel von Hohenschönhausen». Это была та женщина, которая сказала мне, что ей очень понравилось бы меня сломать, и попросила полковника Цанка поместить меня в подводную лодку. Это была подземная тюрьма, часть старого нацистского здания, и именно там меня нашли Бобби и Руди, хотя я мало что помню из этой части».
«У вас есть эти фотографии, сделанные в 2019 году?»
«Конечно. Хотите увидеть их сейчас?»
«Если вас не затруднит».
Она встала и пошла отсоединять телефон от зарядного устройства. Вернулась с очками на кончике носа, листая альбом на телефоне.
«У тебя сегодня был долгий день», — сказал Сэмсон.
«Ты рыбачишь, Самсон».
«Думаю, что да».
«Здесь были сотрудники ЦРУ — суровый тип по имени Тумбс. И тот человек из СИС, которого Бобби прозвал Клещом, но я не помню его настоящего имени. Ну, вы знаете — тот человек, которого чуть не застрелили на улице возле клуба».
«Немного подстрелили — это был Найман».
«Что значит — Тик?»
«Клещ — это насекомое, которое цепляется за вас и сосет вашу кровь».
«В этом есть смысл. Он пробрался на встречу, сказав ЦРУ, что я не приму их без него, что было неправдой. Когда они ушли, мистер Тумбс вернулся без него. Я хотел помочь, потому что Денис очень болен, и предлагать этот яд Конгрессу и рисковать столькими жизнями было отвратительно. Но я ничего им не сказал о Миле Даус, потому что считал, что нам нужно знать, что в книге, прежде чем мы это сделаем, и я знал, что вы её найдёте». Она передала ему телефон. «Это Мила Даус».
Сэмсон взял трубку. Он увидел женщину в тёмном брючном костюме в окружении четырёх мужчин. В левой руке она держала напиток, а на правом боку носила сумку через плечо. Мужчины жестикулировали, смеялись, словно пытаясь произвести впечатление. Её лицо по-прежнему было красивым, хотя губы были тонкими и невыразительными. На пяти кадрах, снятых, по его предположению, в течение минуты, выражение её лица нисколько не изменилось.
На предпоследнем снимке она смотрела в камеру – сосредоточенно, заинтересованно, ожидая, что её сфотографируют, – но на последнем отвернулась, демонстрируя пропорциональные голову и лицо в профиль. На этом снимке язык тела и положение мужчин относительно неё выдавали, кто в комнате главный. За её группой располагалось несколько круглых столов с гостями – в основном мужчинами – стоявшими у своих мест, без сомнения, ожидая, когда Мила Даус займёт своё. Двое официантов закрывали двустворчатые двери, ведущие в частную вечеринку. Агент Харланда не подвёл свой секретный навык: он хорошо постарался, сделав столько чётких снимков за столь короткое время и не меняя позы.
«Она почти не изменилась, — сказала Ульрике. — У неё есть один-два лишних килограмма на животе и бёдрах, и волосы стали темнее, но это та же женщина, которую я видела в комнате для допросов. Она не потрудилась изменить свою внешность, чтобы приехать в Берлин тридцать лет спустя. Какая наглость!»