«Так ты с ним встречалась?»
«Господи, нет! Мы его подловили. Мы поставили у него на пути кого-то, кто действительно мог о себе позаботиться, и она спала с ним и залезла в его телефон. Она подруга Руди. Поэтому, как только мы получили доступ, моей задачей в GreenState стало скачать как можно больше данных из организации, потому что у них были хорошие межсетевые экраны, и из здания это было немного проще. Но нам приходилось действовать осторожно, и, конечно же, у меня была своя чёртова работа».
«Ты закончил работу, когда убили твоего отца?» — тихо спросил Самсон.
«Не совсем — пришлось много проверять и усваивать».
Сэмсон задумался на несколько мгновений. «Значит, предположение, что у Дениса Хисами в портфеле были материалы, которые он готовился опубликовать, ошибочно».
«Не знаю. Господин Хисами и папа принимали эти решения». Она опустила взгляд и начала нервно поглаживать колено. «Я действительно любила своего отца, знаешь ли. Возможно, это был единственный человек, которого я по-настоящему любила в своей жизни, хотя Руди был ближе всего». Она замолчала. «Он сказал мне, что умрёт.
Именно поэтому мне было так тяжело в Лондоне. Но я должен был всё это сделать ради него. Для меня очень важно, что он доверил мне это дело».
«Он знал, что у тебя есть всё необходимое». Он остановился. «Ты мастер своего дела, Зои».
«Я тебя отговорила, да?» Она впервые улыбнулась, и Самсону она начала нравиться.
«Ты это сделал».
«Если бы Руди не было в Лондоне, я бы этого не сделала». Она остановилась, и их взгляды встретились. «Мы пошли в хижину, потому что оба хотели быть там, где папа прожил последние месяцы своей жизни. Его там убили, но дело было не в этом. Ты, наверное, знаешь, что Руди относился к нему как к отцу и тоже любил его. Мы хотели почувствовать его присутствие, увидеть свет, который он рисовал, что-то в этом роде. Понимаешь?»
«Да. Что ты там сжег? Я видел пепел в огне».
«Записки, которые Руди хранил в Лондоне. Ничего важного».
«А! А какова структура этой операции? Как она работала?»
«Было четыре команды: «Жемчуг», «Питч», «Аврора» и «Саффрон». Папа скопировал ячеистую структуру, которую использовала Мила. Ещё была «Берлин Блю», которой руководили мистер Хисами и папа, потому что это была вершина. Именно поэтому мы все там и были».
Сэмсон придвинул к себе ноутбук и прочитал: «Джонатан Мобиус, Эрик Кукорин, Честер Абельман и Эллиот Джеффрис».
«Итак, все это есть в книге», — сказала она.
«Ага. И у каждого из этих людей были агенты или люди, скомпрометированные Милой Даус», — сказал он и протянул ей листок бумаги.
«Ульрике только что обнаружил это в книге твоего отца».
Она взяла его и пробежала глазами по именам. «Да, эти люди. Но есть и другие, о некоторых мы узнали только сейчас. Вижу, Специальный советник из дома номер десять здесь».
«В номере десять!»
«Да, Энтони Дракс. Он определённо мужчина Милы».
«Это многое объясняет. Неужели твой отец думал, что МИ-6 знала о Драксе?»
«Это имя ничего мне не говорило».
«Да, мой отец думал, что у МИ-6 есть подозрения. В последний раз, когда я его видел, он раздумывал, стоит ли им сообщить, но тогда вся операция провалилась бы, а он не любил своего бывшего работодателя. В Штатах есть более крупные шишки. У них есть человек, работающий на директора разведки, и высокопоставленный человек в Совете национальной безопасности. Наджи всё знает. Будем молиться, чтобы он добрался сюда. Теперь, могу я взглянуть на…
книга?'
С рассветом Анастасия вышла пописать. Земля была мокрой от росы.
За деревьями виднелась красная полоска восходящего солнца, и раздавался удивительно громкий рассветный хор. Она вернулась к машине. Наджи не спал и смотрел на небо через лобовое стекло.
«Пойдем?» Она протянула ему бутылку с водой. «Ты в порядке?»
Он кивнул. «Мне нужно сделать то же, что и ты».
«Конечно. Сейчас полпятого. Мы успеем примерно за час, а потом просто перейдём границу пешком».
Он вылез из дома, постоял немного, прислушиваясь к пению птиц, а потом помочился на колесо одного из ближайших трейлеров. «Почему мужчины всегда так делают?» — спросила она себя.
Он вернулся к машине, сел и захлопнул дверь.
'Что-то не так?'
Он не ответил.
«Надж, что это?»
«Мы едем на похороны хорошего человека. Мне понравился мистер Харланд. Очень! Мы разговаривали, как с моим отцом».
Как она могла быть настолько слепой? Конечно, Харланд заменил ему отца, которого он потерял перед тем, как отправился в путешествие по Европе в 2015 году. «Да, я видел вас вместе. Я знаю, ты будешь очень по нему скучать».