Он кивнул. «Я тоже скучаю по Ифкару. Иногда мы выходим в лес и слушаем птиц вот так. «Птицы — друзья звёзд». Так говорит Ифкар. Сентиментально, но мне нравится». Он повернулся к ней. «Мне очень нравится Ифкар». В его глазах была любовь, а не просто привязанность. Она ничего не сказала, но выдержала его взгляд. Он кивнул. «Да, Анастасия, именно так . И я ему тоже нравлюсь . Разве это неправильно?»
«Конечно, нет». Она поцеловала его в лоб и погладила по волосам. «Где бы человек ни нашёл любовь, это хорошо».
«Но это плохо. Ифкар думает, что это может быть плохо».
«Конечно, нет. Просто вы оба такие. Это самая естественная вещь на свете».
«Как ты и Самсон?»
Она ударила руками по рулю. «Вы не против, если мы туда не поедем?»
Я имею в виду, это, ну... это очень неловко. — Она завела мотор. — И я...
Люблю своего мужа. Он мужественный человек. — Она остановилась и разочарованно покачала головой. — Пошли. Нам нужно разрушить эту границу.
«Хочешь, я поведу?»
'Нет.'
Она ехала быстрее, чем накануне вечером. Наджи сидел, поджав колени, и бормотал что-то себе под нос по-арабски и по-английски. По дороге им не встретилось ни одной машины, что делало их заметными. На выезде из Валги он выпрямился и нашёл на телефоне магазин Alko 1000. «Их две, и обе недалеко от границы», — сказал он и показал ей карту на телефоне.
Они остановились на супермаркете в центре города, окружённом большой парковкой примерно в двух километрах. Наджи достала телефон из рюкзака и подождала, пока сеть не появится в верхней части экрана.
Валга была унылым местом с пустырями между домами. В этот час жизни почти не было, хотя они видели пару пикапов и тракторов с продукцией, двигавшихся в том же направлении.
Они медленно, на ощупь, шли к супермаркету. Наджи заметил кофейный киоск на одном из пустынных перекрёстков. Он был открыт и обслуживал рабочих и фермеров, которые хаотично припарковали свои машины вокруг дома. Он предложил им перекусить, пока они ждут, когда её телефон начнёт отправлять данные о их местоположении. Сигнала всё ещё не было. «Нам нужно поговорить с ними, прежде чем двигаться дальше», — сказал он.
Она неохотно согласилась, и он выскочил из киоска и купил кофе и сладкие пирожные. Ранние рабочие, столпившиеся у окна кабины, тут же расступились, возможно, полагая, что молодой араб в их городе сулит неприятности. Он вернулся, ухмыляясь, с двумя кофе и пирожным для себя и протянул ей чашку. Вернувшись на своё место, он отклеил пирожное от бумажной упаковки и посмотрел на её телефон: тот всё ещё не ловил. «Выключи и включи снова», — предложил он с набитым ртом.
«Ненавижу здесь ждать», — сказала она, ставя стаканчик с едой на вынос в один из держателей. «Давай просто доедем до супермаркета и оставим машину? Мне будет спокойнее». Она завела двигатель, но Наджи настоял на том, чтобы допить кофе перед тем, как они тронутся с места, поэтому она тоже так сделала.
Они добрались до супермаркета – длинного, низкого здания, почти наверняка переоборудованного кинотеатра – и, обойдя квартал, свернули на южную сторону.
автостоянки, где мужчина грузил сплющенные картонные коробки на тележку. Он остановился и с интересом посмотрел вверх, затем в сторону дальнего конца парковки, где стояло около полудюжины машин. Теперь сообщения начали приходить ей на телефон. Один взгляд сказал ей, что это был Самсон, и все они более или менее одно и то же. KaPo перехватил телефонные звонки и сообщения, которые предполагали, что их ищут три разные команды. Они знали модель, цвет и номер машины, и им было известно о договоренности оставить ее в супермаркете. Ее единственной мыслью, когда она резко включила заднюю передачу, было то, что российские команды, возможно, наблюдали за более крупным Alko 1000 к северу от города на трассе A3, потому что, возможно, именно там они должны были оставить свой Passat.
Карта была на телефоне Уджи. «Идите направо!» — крикнул он.
Она бросила телефон на колени и рванула с места, как раз когда в зеркале заднего вида появился серебристый седан. По крайней мере один из членов российской команды ждал их на парковке. Им оставалось совсем немного, но преследователь уже наступал им на пятки, пытаясь подтолкнуть заднюю часть «Пассата» так, чтобы тот потерял управление на одной из травянистых площадок по обе стороны дороги. Она предвидела манёвр и резко затормозила, пропустив вперёд «Мазду» с двумя мужчинами внутри – пассажир с телефоном. «Куда мне ехать? В какую сторону?» – крикнула она.
«Слева в конце».
Она рванула с места, заставив «Пассат» подпрыгнуть, когда его колёса наткнулись на незаметную кочку. Однако это их не остановило, и она смогла пересечь неровность и вернуться на дорогу перед рядом лип. Теперь улица стала более узкой, с домами по обеим сторонам.