Выбрать главу

For the benefit of those who might wish to explain this away as the absurdly romantic fantasy of a pastoral author unreasonably offended by modernity, it is worth noting here that if the eighteenth century paid attention to Rousseau’s argument, it was in part because it had before it a single, stark example of its evident truths, in the fate of the indigenous populations of North America.

Reports of Native American society dating from the sixteenth century describe it as a materially modest yet psychologically rewarding culture: communities were small, close-knit, egalitarian, religious, playful and martial. The Indians were certainly backward in the commercial and financial sense: they lived on a diet of fruits and wild animals, slept in tepees and had few possessions. Year after year, they wore the same pelts and shoes. Even a chief might own no more than a spear and a few pots. But there was reputed to be an impressive level of contentment amid the simplicity.

Within only a few decades of the arrival of the first Europeans, however, the status system of Native American society would be turned on its head through contact with the products of European technology and industry. What mattered most was no longer an individual’s wisdom or understanding of the ways of nature, but his ownership of weapons, jewellery and whiskey. Indians now longed for silver earrings, copper and brass bracelets, tin finger rings, necklaces made of Venetian glass, ice chisels, guns, alcohol, kettles, beads, hoes and mirrors.

These new enthusiasms did not develop spontaneously. European traders deliberately sought to foster desires in the Indians in order to motivate them to provide the animal pelts required by the European market. By 1690, an English naturalist, the Reverend John Banister, could note that the Indians of the Hudson Bay area had been successfully tempted by traders to want “many things which they had not wanted before, because they never had them, but which by means of trade are now highly necessary to them.” Two decades later, a traveller named Robert Beverley observed, “The Europeans have introduced luxury among the Indians which has multiplied their wants and made them desire a thousand things they never even dreamt of before.”

Unfortunately, these thousand things, however ardently coveted, did not seem to make the Indians much happier. Without question, they worked harder: between 1739 and 1759, for example, the two thousand warriors of the Cherokee tribe were estimated to have killed 1.25 million deer to satisfy export demands. During the same period, the Montagnais Indians on the northern shore of the Saint Lawrence River turned over between twelve thousand and fifteen thousand pelts a year to French and British merchants at Tadoussac. But their quality of life did not improve as the volume of trade increased. Suicide and alcoholism rates rose, communities were fractured and factions squabbled among themselves over the European booty. The tribal chiefs did not need Rousseau’s commentary to understand what had happened, though they unknowingly concurred with his analysis. There were calls for the Indians to renounce their addiction to European “luxuries.” In the 1760s, the leaders of the Delaware tribes of western Pennsylvania and the Ohio Valley tried to revive the ways of their forefathers. Prophecies warned that the Delaware would be wiped out if they did not wean themselves from their dependence on trade. But already it was too late: the Indians, no different in their psychological makeup from other humans, had succumbed to the easy lure of the trinkets of modern civilisation and ceased listening to the quiet voices inside, which spoke of the modest pleasures of the community and the beauty of the empty canyons at dusk.

6.

The defenders of commercial society have always had one answer for those sympathetic to the American Indians, and for anyone else who thought to complain of the corrupting effects of an advanced economy: no one forced the Indians to buy necklaces made of Venetian glass, ice chisels, guns, kettles, beads, hoes or mirrors. No one stopped them from living in tepees and made them aspire to owning wooden houses with porches and wine cellars. The Indians abandoned their sober, simple ways of their own accord—which in itself might indicate, this line of reasoning holds, that theirs was perhaps not as pleasant a life as has been made out.

The defence is similar to that embraced by modern advertising agents and newspaper editors, who are fond of asserting that they are not the ones responsible for encouraging the public’s undue obsession with the lives of the famous, changes in fashion or the ownership of new products. No, they merely offer up information related to these topics for anyone who may be interested—while, the implication goes, many more may prefer to help the needy, examine their own souls, read Edward Gibbon’s Decline and Fall or reflect upon the short passage of time left to them before their extinction.

This response illuminates why Rousseau placed so much emphasis, unedifying though it might be, on how difficult humans find it to make up their minds about what is important, and how strongly predisposed they are to listen to others’ suggestions about where their thoughts should be directed and what they should value in order to be happy. Such suggestions evidently carry even greater weight when they appear on newsprint or in giant type on a billboard.

The great irony here is that it should be the advertising agents and newspaper editors themselves who are typically the first to downplay the effectiveness of their own trades. They will insist that the population is independent-minded enough not to be overly affected by the stories they lay before the world, nor taken in for long by the siren call of the adverts they so artfully design.

In protesting thus they are, sadly, being far too modest. Nothing more clearly illustrates the extent of their deprecation than a statistical glimpse of the speed with which what was once a mere possibility will, given sufficient prompting, come to seem a necessity.

Percentage of North Americans Declaring the Following Items to Be Necessities

1970    

2000

Second car

20

59

Second television set

3

4

More than one telephone    

2

7

Car air conditioning

11

65

Home air conditioning

22

70

Dishwasher

8

4

Criticisms of consumer society have focused not only on the shortcomings and inadequacies of products in general (a point open to overelaboration, for it takes a curmudgeonly spirit not to be struck by, say, the softness of a cashmere pullover or the beauty of a car’s dashboard on a nighttime drive along a motorway) but also, and more fairly, perhaps, on the distorted picture of our needs created by the way these products are presented to us. They can appear essential, blessed with extraordinary powers to bestow happiness on us, because we understand neither their actual identity nor our own functioning.

A car advertisement will, for example, be careful to ignore aspects of human psychology and of the overall process of buying and owning that could spoil, or at least dampen, our joy at coming to possess the featured vehicle. Most notably, it will fail to mention our tendency to cease being excited by anything after we have owned it for a short while. The quickest way to stop noticing something, may be to buy it—just as the quickest way to stop appreciating someone may be to marry him or her. We are tempted to believe that certain achievements and possessions will give us enduring satisfaction. We are invited to imagine ourselves scaling the steep cliff face of happiness in order to reach a wide, high plateau on which we will live out the rest of our lives; we are not reminded that soon after gaining the summit, we will be called down again into fresh lowlands of anxiety and desire.