Он промолчал.
— Пап, если ты что-то знаешь, скажи мне.
Отец тяжело вздохнул.
— Это мой младший брат.
— Что?!
Я был готов услышать многое, но не это.
— Его зовут Стефан Уэйн. Но он всегда называл себя "Шрам". Он был одним из сильнейших оборотней в нашей стае… до того, как ты родился.
— И что случилось?
— Он нас предал. Его одержимость убийством вампиров зашла слишком далеко. В конце концов он убил невинных людей, которые их укрывали. А ведь те вампиры не представляли для нас угрозы, скорее наоборот.
— Откуда ты все это знаешь?
— Он сам рассказывал мне о своих планах. Я пытался его остановить, но, когда он сделал это… я изгнал его из стаи. Предупредил: если он вернется, я убью его.
Я знал, что у отца есть брат, но никогда не думал, что история окажется такой мрачной.
— Почему ты мне ничего о нем не говорил?
— Я не хотел, чтобы ты знал. Думал, тебе будет неприятно… Но теперь ты должен знать правду.
Я все еще не мог понять, что движет обычным оборотнем, который решил истребить всех вампиров, но в итоге убил людей.
Отец положил руку мне на плечо.
— Сынок, теперь я буду здесь, с тобой. Мы должны остановить его, иначе погибнет еще больше людей.
— Хорошо.
В этот момент зазвонил мой телефон. Я посмотрел на экран — звонил Деймон Вуд.
— Алло?
— Здравствуй, Брюс. Твой отец уже у тебя? Он не отвечает на звонки.
— Да, он только что приехал.
— Передай ему трубку.
Я подошел к отцу и протянул ему телефон.
— Это Деймон?
— Да.
Отец взял телефон.
— Джон, — раздался голос Вуда, — приглашаю тебя и твоего сына в мой клуб. Нужно обсудить последствия того, что может натворить твой брат.
— Хорошо, Вуд.
— Приходите в девять вечера. И да… рад, что ты вернулся.
— До встречи, Деймон.
Отец положил трубку.
— Вижу, вы хорошо знаете друг друга, — сказал я. — Деймон как-то рассказывал, что знал меня еще с детства…
— Мы с ним давние друзья. Несмотря на то, что он вампир.
— Вам виднее.
До встречи с Вудом оставалось два часа.
— Не хочешь поесть где-нибудь? — предложил отец. — Я ничего не ел по пути сюда.
— Я не против.
— Тогда пошли.
Мы вышли из квартиры и направились к выходу из дома.
Глава 11
— Брюс, а где твоя машина?
— Её полностью разбили, когда на меня недавно напали вампиры. Но, благодаря Деймону Вуду, у меня теперь новая — так сказать, в знак извинения.
Я подошел к своей машине.
— Это твоя? — удивленно спросил отец.
— Да.
Он был явно поражен.
— Последний раз я видел такие машины лет пятьдесят назад.
— У меня своеобразный вкус, — улыбнулся я. — Хотелось чего-то необычного.
В автосалоне я мог выбрать любую другую, но именно эта привлекла меня больше всего.
— Тут недалеко есть хороший ресторан. Можем туда съездить.
— Раз ты рекомендуешь, поехали.
Я подкинул отцу ключи, и он ловко их поймал.
— Прокатись, пап. Вижу, что ты не отказался бы прокатиться по Лос-Анджелесу на такой машине.
Отец усмехнулся.
— Спасибо.
Он сел за руль, и мы направились в ресторан.
Спустя два часа
Мы прибыли в клуб. Снаружи он выглядел стильно и привлекательно. У входа стояли охранники, но нас пропустили без лишних слов — видимо, знали, кто мы.
Внутри клуб оказался не менее впечатляющим. Я сразу обратил внимание на его атмосферный интерьер.
— Уэйны, прошу следовать за мной. Вас ждет мистер Вуд, — сказал подошедший к нам мужчина.
— Хорошо, — кивнул отец.
Я заметил, что в клубе были не только вампиры, пьющие вино и весело проводящие время, но и обычные люди. Это было странно. Вампиры не прочь выпить их кровь… но, возможно, владелец клуба ввел какие-то ограничения.
Мы вошли в VIP-зал, где нас уже ждал Деймон Вуд.
— Мистер Вуд, я привел ваших гостей, — сообщил его подчиненный.
— Спасибо, Марк, можешь идти.
Марку не пришлось повторять дважды — он тут же покинул зал.
— Добро пожаловать в мой клуб, — приветливо сказал Деймон.
— Должен сказать, место впечатляет, — отметил я.
— Приятно слышать. Хотите чего-нибудь поесть или выпить?
— Чуть позже, — ответил отец.
— Хорошо. Тогда перейдем сразу к делу. В последнее время твой брат доставляет мне немало проблем. Если это не прекратится, мне придется его убить. Без сомнений.
— Когда он появился в городе?
— Почти три месяца назад. Это странно… Он столько лет был в изгнании, а теперь вдруг решил устроить мне войну.
— Я попробую найти его и поговорить.