— Я тебе уже в четвертый раз показываю как курс проложить. Переменная не сигма, а бета. Это не трудно. Почему бета? — Йол закатил глаза и сжал свою голову.
— Эээ… потому что сфера Мейнхарда аномальная? — рискнул предположить Перси.
— Что?
— Ну, вот эта закорючка?
— Элла, по-моему проще родить нового, чем выучить этого. — подумав сказал Йол: — он нашел аномальную сферу Мейнхарда.
— А с этим что делать? — спросила Элла с другого конца стола. Они с Итаном и Надин занимались решением задач трехмерного ориентирования.
— Этому я думаю уже ничего не поможет. — сказал Йол: — Ему надо сменить внешность и переправить за границу. А потом застрелить.
— Зачем же мне тогда менять внешность? — спросил Перси: — Ты думаешь, что я недостаточно хорош и так?
— Нет, ты толстый и глупый. Если мы сделаем тебе операцию, то решим по крайней мере одну проблему. Но, Перси, если честно и между нами, то как ты решаешь задачи по астронавигации, так мог бы быть полным красавцем.
? — Перси сделал вопросительное лицо.
— Да потому, что ты уже тупица. Осталось только выкраситься в белый цвет и пойти на голо. Как эта, Окки Лоуне. На, возьми еще задачу.
— Руки прочь от Окки! — возмутились с того края стола: — Ты Джимми и пальца ее не стоишь а туда же. Критикан. И вообще она не блондинка. Крашеная.
— Да, а ты, Надин, знаешь, как называется блондинка крашеная под брюнетку?
— И как же, Джимми-бой?
— Искусственный интеллект! — покатился со смеху Йол.
— Ха-ха. Смешно. Решайте свои задачи, умники.
— Перси, ну что там у тебя.
— Джимми, я же только что начал!
— Это пустяковая задачка, смотри, развертываем пространство, решаем уравнение Россмана, применяем двойную переменную Гаусса, приводим все к формуле теории общего поля и решаем его. Видишь? — Йол некоторое время изучал лицо Перси, потом махнул рукой: — ладно, решай по-своему. Но у тебя больше времени уйдет. Так и уснуть недолго.
— А я вообще не понимаю, зачем нам эти задачки решать? Чертов тридцатый век на дворе, компьютеры и калькуляторы вообще отменили? — проворчал Перси, переворачивая страницу.
— Да по той же причине, по какой нас рукопашному бою учат. Пилот должен все уметь сам. А если компьютер из строя выйдет? — ответил Йол.
— Да их на любом корабле штук сто, все друг друга дублируют! — возмутился Перси: — быть такого не может чтобы все одновременно из строя вышли…
— Ну… скажем саботаж? Прокрался диверсант и запустил вирус в сеть корабля. — нахмурился Йол, придумывая вводную на ходу.
— Да если уж диверсант пробрался в сеть, то ему проще команду на самоуничтожение реактора ввести и все дела. И потом — если даже все компьютеры врут, то как ты увидишь ошибку? В уме посчитаешь?! — парировал Перси.
— Отстать от меня, толстый. Я откуда знаю, зачем пилотам задачи решать. Может хотят чтобы такие как ты хоть немного мозги напрягли. Заткнись и решай молча. — Йол постучал линейкой по краю стола: — а то у нас зачет на носу, а ты тут философствуешь…