После хлопка двери Марта скорчила такое недовольное лицо, что Лайя на секунду подумала, что уж сегодня она точно плюнет ему в стакан. Девушка едва удержалась от истеричного смешка, представляя эту картину.
Ко всеобщей радости Влад уехал в четыре, и офисные сотрудники, совершенно не стесняясь, принялись собираться на ужин, а в половину пятого этаж, занимаемый компанией, покинул последний человек.
Устроившись в машине Сандры вместе с Мартой, Лайя узнала, что коллеги всегда собираются на совместные ужины в одном и том же месте. Такие посиделки обычно случались раз в два-три месяца, и на них ходили практически все. Лайе традиция показалась отличной, такой себе винный тимбилдинг, наверняка очень объединял.
Но когда коллега, продолжавшая без умолку трещать, припарковалась у ресторана, Лайе поплохело и стало слишком жарко. Это был тот самый ресторан, куда она в воскресенье ходила с Ноэ.
«Почему? — спрашивала себя Лайя, плетясь позади сотрудников компании «Ви». — Почему именно со мной всегда происходит такое merde{?}[Дерьмо]?» — её французский лексикон пополнялся совсем не теми словами, но видеть Локида явно хотелось не слишком сильно. Пожалуй, в списке желанных встреч он был на третьем месте с конца, сразу перед Владом и Изабель.
Сегодня часть столов была сдвинута в один большой, и пятнадцать человек уместились без труда. Все сразу же взялись за меню, принявшись обсуждать блюда и напитки. Лайя тоже открыла кожаную папку и глупо уставилась на французские слова.
— У них обалденный салат с грушей и голубым сыром, — шепнула Сандра, заметив растерянность Лайи, и помахала немного опоздавшему Лео, — я всегда начинаю с него.
— Salut, — Лео устроился возле Лайи и заглянул в её меню. — Вы ещё не заказывали? Я вовремя.
Кухня работала быстро, блюда совсем скоро были на столе, а бокалы с вином и того раньше.
В какой-то момент Лайя поняла, что искренне веселится. Пусть она понимала не так много из быстрой речи коллег, но Сандра и Лео всегда готовы были перевести, а остальные отлично всё понимали по-английски. Но Лайя решила, что обязательно нужно наконец записаться на курсы de français{?}[Французского языка].
«Если меня не попросят вернуться обратно, чтобы освободить место Изабель», — она на секунду поникла, болтая бокалом в воздухе.
Сидевшая напротив Алин вдруг поднялась и куда-то направилась с радостным «Bonsoir chéri{?}[Добрый вечер, дорогой]». Лайя машинально проследила за ней и заметила, что женщина приближается к Ноэ Локиду.
«Его здесь только не хватало», — подумалось Лайе, но в следующий момент она едва не открыла рот от удивления: вместо дружеских объятий они слились в таком поцелуе, что стало даже стыдно. Одна рука Ноэ бессовестно опустилась на бедро Алин, вторая по-хозяйски обвила плечи, но глаза оставались открыты и смотрели на Лайю. Она смутилась и поспешила отвернуться.
На нём Лайя мысленно тоже поставила крест. Ещё и могильной плитой для надёжности придавила, чтобы точно не выбрался со своими стейками и неприличными подарками.
— Мне всегда хочется сказать им, чтобы сняли номер, — усмехнулась Сандра. — Не обращай внимания, мы все привыкли.
— Зато едим здесь со скидкой тридцать процентов, — Лео взял бутылку и налил девушкам ещё вина.
— Вот уж не думала, что они вместе, — пробормотала Лайя. — Она же, вроде, замужем…
«И старше лет на пятнадцать», — добавила она про себя.
— О, — Сандра подхватила свой бокал, — они вместе уже сто лет. Смотри чтоб не раньше, чем замуж вышла.
Вскоре Алин вернулась за стол, вытерла белоснежной салфеткой губы с растёртой красной помадой и слишком вызывающе посмотрела на Лайю. Девушка попыталась выдавить улыбку и поспешила опустить глаза в свою тарелку. Она мысленно спрашивала себя, знает ли Алин про их поход с Ноэ на форум, а затем в этот самый ресторан. И про подарок. Щёки Лайи вспыхнули, стоило вспомнить про то жутко откровенное бельё. Возникло ощущение, что её поставили на место.
Вино тоже внесло свою лепту, и девушка удалилась в уборную, чтобы ополоснуть холодной водой лицо. Она посмотрела на своё отражение в зеркале. Пусть она и была моложе Алин раза в два, но взгляд той заткнул бы за пояс от Шанель любую. Лайя же казалась себе сейчас испуганным зверьком, потерянным и одиноким. Отчего-то всё веселье в момент испарилось. Закрыв изящный золотистый кран, Лайя вышла в небольшой коридор, а из кухни как раз в этот момент показался Ноэ. Бежать было некуда. Лайя вскинула подбородок, придавая себе уверенности, и хотела пройти мимо, однако мужчина упёрся ладонью в стену, преграждая путь.
— Bonsoir Mademoiselle Laya, — на его губах заиграла усмешка, — рад Вас видеть снова, — от него пахло крепким алкоголем.
— Могу я пройти? — Лайя скрестила руки на груди.
Ноэ поцокал и покачал головой.
— В воскресенье Вы были более милой.
«В воскресенье я не знала, что ты пытаешься облизнуть гланды Алин», — подумала она, а вслух раздражённо сказала:
— Уж не знаю, что Вы там себе придумали, месье Локид, но Вы мне совершенно не интересны.
— А кто Вам интересен? — с насмешкой спросил Ноэ. — Ваш le chef{?}[Руководитель]? Romans de bureau{?}[Служебные романы] до добра не доводят, знаете ли…
Лайя вспыхнула. Тут ей и переводить не требовалось, всё и так было крайне понятно.
— …или Вы считаете, что никто не знает, где Вы ночевали в шато? — его губы изогнулись в надменной ухмылке.
— Мне кажется, Вас это не касается, — почти прошипела в ответ Лайя. — Следите лучше за своими ночёвками, месье Локид.
— Когда же месье Ришар успел застегнуть Ваше пальто? До осени ещё далеко.
— Всего доброго, — она грубо убрала его руку и быстро вернулась в зал.
Шепнув Лео и Сандре, что плохо себя чувствует и поедет домой, Лайя попрощалась с коллегами.
— Ой, как жалко, — искренне проговорила Сандра. — Тебя будет не хватать.
— Уже уходишь? — Алин снова говорила с ней по-английски, и это казалось не иначе как чудом, но смотрела она явно свысока.
— Да, что-то голова разболелась, — пробормотала Лайя, чувствуя неуют от того, что все уставились на неё.
— Выздоравливай, — женщина улыбнулась, но по Станиславскому хотелось ей сказать «не верю».
— Спасибо. До завтра, — Лайя подхватила свою сумку.
— Au revoir, — Алин приподняла бокал, наблюдая, как девушка покидает ресторан.
Впервые с момента своего приезда Лайя захотела домой. В США. Подальше от этих французских интриг, надменных усмешек и неискренности, от улыбок, которые больше похожи на проклятья. Лайе даже казалось, что она вот-вот заплачет. Хотелось прижаться к кому-то, чтобы её погладили по голове и сказали, что всё будет хорошо. Но жалеть Лайю никто не собирался, поэтому пришлось вызвать такси и поехать в арендную квартиру.
***
Идти на работу не хотелось ещё сильнее, чем вчера. Лайя даже ощущала это едва ли не как последние дни перед увольнением, когда уже всё достало, но нужно немножко дотерпеть. Вот только отработала она лишь полторы недели, хотя и событий было столько, сколько не случалось в предыдущие двадцать пять лет.
Ещё на подходе к офису Лайя заметила, что машина Влада на месте, а такой ранний приезд был для него крайне странным.
«Он точно приехал меня уволить», — подумала Лайя, нажимая кнопку нужного ей этажа. Однако утро проходило удивительно спокойно. Немного получил юрист, но в целом всё казалось необычно нормальным для этой недели.
Ближе к обеду Марта не выдержала сидения на месте и подошла к Лео и Лайе.
— Кажется, у Дракулы наступил период питья крови, — с усмешкой проговорила девушка, а Лайя вопросительно посмотрела на неё. — Он не поднимает жалюзи уже третий день. Но с другой стороны, нам можно хоть немного пожить спокойно. О, всевидящее око, — она фыркнула.
— Марта, — голос неожиданно вышедшего из кабинета Влада был не то что строгим, суровым.