– Да ну, – Мива, похоже, не удивилась вовсе. – Я не знала, что экипаж «Проксимы-1» использовал интерлингву для общения. Насколько я знаю, этот язык так и не прижился.
– Вроде того, но я изучала факультативно, – пробормотала Орнэлла, прислушиваясь к шёпоту. – Он говорит: «Общая тревога… Спасайте стелларатор… Докладывать Дару». Вроде только это.
– Стало не намного понятнее, – иронично ответила Мива. – Наверное, он контужен, а в бреду пациенты иногда сами изобретают слова. Что ж, подождём, когда ему станет лучше.
Мужчина понемногу успокоился и затих. Мива начала прикреплять датчики на его кожу.
– Для чего это? – спросила Орнэлла.
– У него слишком частый пульс, я никак не могу понять причину. Он как будто полностью здоров, даже очень, но почему-то без сознания, – она окинула взглядом всю его довольно высокую фигуру, и Орнэлла была уверена, что в её взгляде сквозит нечто большее, чем просто научный интерес. – Возможно, это следствие слишком долгого нахождения в спасательной капсуле. Странно, что он не измождён и даже не обезвожен, учитывая то, что в капсуле не было ни еды, ни воды, ни системы жизнеобеспечения. Другими словами, в его капсуле не было ничего, даже генератора воздуха.
– Как это не было? – поразилась Орнэлла. – Как же тогда вообще прожил хотя бы сутки?
– Не знаю, я говорю тебе только факты, – Мива отвернулась, набираю в шприц какое-то лекарство. – Как сказал Клод, это даже не спасательная капсула, это скорее похоже на технический бокс для перевозки каких-то деталей или инструментов.
Орнэлла удивилась ещё больше, но не успела ничего сказать, потому что её датчик ожил, и обе девушки услышали голос капитана.
– Надо немедленно поместить пациента в изолированный медицинский отсек, – приказал он. – Привязать ремнями, чтобы исключить бегство.
– Бегство? – поразилась Орнэлла. – Он лежит без чувств!
– Когда он очнётся, может быть поздно, – строго ответил Кирилл. – Пришёл отчёт по данным его отпечатков пальцев.
– Он что, преступник? – Мива, похоже, испугалась.
– Не совсем, просто мне вообще не удалось выяснить, кто это такой, – ответил Клод. – Я проверил его отпечатки по всем возможным базам Земли, Марса, Венеры и Луны. Скорее всего, он сменил свою личность и тайком проник на «Проксиму-1», а порядочные люди, сами понимаете, так не делают.
– Что? – одновременно переспросили девушки и испуганно переглянулись.
– Он может быть кем угодно, – добавил Клод. – Но его точно не было в составе экипажа «Проксимы-1».
Часть 7. Гость бунтует
Орнэлла с Мивой одновременно посмотрели на лежащего мужчину, а затем снова переглянулись между собой.
– Тогда мне всё ясно, – проговорила Мива. – Это террорист! Он специально пробрался на «Проксиму-1», чтобы уничтожить корабль и не дать экипажу выполнить свою миссию.
– Ты не знаешь этого наверняка, – сразу ответила Орнэлла. – Это только твои предположения!
– В любом случае, Клод прав, надо как можно скорее поместить его в резервный бокс и закрыть там, – Орнэлла стала нажимать какие-то кнопки, торопливо отсоединяя аппарат от кровати, но когда она сняла последнюю присоску, мужчина вдруг открыл глаза. На этот раз его взгляд приобрёл осмысленность. Мужчина пошевелился и, моргнув несколько раз, чуть приподнял голову, оглядываясь вокруг.
Мива отпрыгнула назад, словно перед ней ожила двухметровая ядовитая змея. Она сразу нажала кнопку тревоги, вызывая в медицинский отсек всех, кто может прийти на помощь. Орнэлла же осталась на месте, пристально изучая, как поведёт себя незнакомец. Он выглядел чуть испуганным, но не агрессивным. Заметив Орнэллу, он приподнялся, опираясь на локоть, и простыня соскользнула на его бёдра.
– Вы спасли меня, – заговорил он мягким, почти бархатным голосом на чистейшей интерлингве. – Как долго я нахожусь здесь?
Орнэлла постаралась сбросить с себя оцепенение. Голос незнакомца звучал очень необычно, но что именно было не так, она не могла понять.
– Я вас не понимаю, – произнесла она с акцентом. – Вы говорите на других языках? Английский?
– Да, – слабо ответил незнакомец уже на английском. Похоже, ему трудно было сидеть, но он всё равно спустил ноги на пол, закрывая интимные места простынёй. – Что это за место? Вы доктор?