– Я возьму кровь на анализ, – заявила она. – У всех!
– И у Рэндла? – Орнэлла бросила быстрый взгляд на резервный бокс. Отсюда она не видела их гостя, но возможно, он снова лёг на свою кушетку.
– Нет, – чуть помешкав, ответила Мива. – Я брала у него совсем недавно. Может, позже.
Все пассажиры по очереди подходили к ней, и Мива брала кровь вакутайнером, аккуратно раскладывая пробирки на специальном столике. Закончив с этим, она повернулась к Орнэлле.
– Принеси мне что-нибудь сюда, пожалуйста, – сказала она.
– Что-нибудь? – переспросила та, не совсем понимая, в чём заключается сама просьба и почему Мива обращается именно к ней. Врач закатила глаза, словно ей сказали невообразимую глупость.
– Я проголодалась, – заявила она. – Когда будете обедать, принеси мне что-то из еды сюда! Поняла?
Орнэлла только подавленно кивнула. Она смотрела на Вильяма и думала о том, что сейчас экипажу, похоже, вовсе не до еды... Однако организм настойчиво требовал своё даже в такой критической ситуации, и постепенно голод собрал всех астронавтов в большом зале на нижней палубе, служившем им столовой. Орнэлла взяла еды для Мивы и для Рэндла и, наскоро перекусив сама, отправилась обратно в медицинский отсек. Удивительно, но Мивы там не оказалось, а Вильям спал на медицинской кушетке, прикрытый тонким одеялом. Орнэлла решила, что Мива поднялась в свою лабораторию, поэтому оставила еду на её столике, а сама, стараясь не разбудить Вильяма, неслышно проскользнула в резервный бокс, сразу закрыв за собой дверь. Рэндл, увидев её, поднялся с кровати, на которой лежал, уставившись в потолок.
– О, это опять ты, – произнёс он равнодушно, но тут его взгляд упал на поднос с едой, и он сразу оживился. – Это мне?
– Тебе, – Орнэлла поставила поднос рядом с ним, и Рэндл начал торопливо есть, запивая водой из специальной пластиковой бутылки, которую Орнэлла тоже захватила специально для него.
– А я уже было решил, что меня хотят уморить голодом, – беспечно ухмыльнулся он, с поразительной скоростью расправляясь со своей порцией. – Немного странная еда, но всё равно спасибо.
Орнэлла только кивнула и хотела сразу уйти, но мужчина остановил её.
– Подожди, давай поговорим, – сказал он. – Что у вас тут происходит?
– Наш штурман заболел, – нехотя ответила Орнэлла. – Но я не врач и потому не знаю, что с ним.
– Тебя беспокоит что-то другое, – Рэндл пристально смотрел на неё, что она даже смутилась и рассердилась. Зачем это он придумал, флитовать что ли хочет с ней? Но юноша выглядел искренне заинтересованным, и Орнэлла, вздохнув, сказала:
– У нас проблемы с альфитовыми двигателями. Мы не можем их запустить, хотя наш механик и пообещал что-то придумать… Но нас медленно тянет своим притяжением Альфа Центавра. Похоже, мы скоро сгорим в пламени этой звезды.
Рэндл изумлённо слушал, что она говорит, но похоже, ему трудно было уловить весь масштаб их неприятностей.
– Альфитовый двигатель, – растерянно повторил он. – Да, всё верно… Всё сходится…
– Что сходится, – Орнэлла расстроено покачала головой и сочувствующе посмотрела на него. – Мне пора идти, а ты отдыхай. Может, нам и удастся хотя бы эвакуироваться с этого корабля.
Она развернулась к двери, но Рэндл ринулся к ней и схватил за руку, девушка рывком высвободилась.
– Ты что? – воскликнула она.
– Подожди, – взмолился Рэндл. – Если всё действительно так, как ты говоришь, и вы та самая экспедиция… Невероятно! Но возможно, я и правда каким-то образом попал в прошлое на триста лет назад! Может, через какую-то дыру в пространстве, я не знаю, – он нервно взъерошил волосы. – Но вы не должны погибнуть. Да-да, я помню… Ты спасёшь всех!
– Что? – девушка с опаской отодвинулась от него. – Что ты такое говоришь?
– Я изучал историю, – нервно и сбивчиво продолжал говорить Рэндл. – Не уходи, выслушай меня! Если ты и есть та самая Орнэлла Файт, именно ты изобрела лекарство от космической чумы. Но прославилась ты не этим, – добавил он. – Именно тебе принадлежит честь открытия стелларатора.