Клод отступил назад, перебегая взглядом с её лица на лицо Рэндла, который неотступно шёл следом за девушкой.
– Противоядие? О чём ты говоришь, – пробормотал он. – Противоядия от чумы не существует!
– Оно есть, – возразил Рэндл. – Если ты успокоишься, сможешь тоже остаться в живых. Опусти свою дубинку, а не то я…
– Подожди, – остановила его Орнэлла, увидев, что тот уже положил руку на свой медальон, готовясь открыть его. Она снова сделала медленный шаг вперёд. – Клод, мы в смертельной опасности здесь, но вовсе не из-за вируса. Корабль неуправляем, но Рэндл попытается его починить при помощи сверхмощного оружия из будущего!
– Что за бред ты несёшь, – Клод поднял дубинку повыше, но сам отступил ещё на шаг назад и упёрся спиной в стену. Он испуганно вращал глазами. Орнэлла осторожно очень медленно и осторожно протянула руку и положила её на импровизированную дубинку. Слегка надавив на неё, она миллиметр за миллиметром опускала её вниз вместе с руками Клода. Тот поддался и постепенно отпустил дубинку, а затем отбросил её в сторону. Орнэлла перевела дух, только сейчас заметив, что лицо Клода мокрое от пота. Он тяжело выдохнул.
– Значит, это правда, ты не заражена? – с надеждой спросил он. – И у нас есть шанс спастись?
– Незначительный, но есть, – донёсся до них голос Рэндла. Он уже отошёл от них и рассматривал что-то на экране компьютера, а затем нажал несколько кнопок, и перед ними возникла большая голографическая таблица с какими-то цифрами и диаграммами. Орнэлла с удивлением смотрела, как Рэндл изучает её.
– Ты что-нибудь понимаешь в этом? – спросила она.
– Да, – нехотя ответил он. – Но включить альфитовые двигатели не получится, они не просто отключены, они серьёзно повреждены. Похоже, радиация вызвала необратимые изменения внутри баллонов с горючим. Они скоро взорвутся, и корабль разлетится на части, – он нахмурился и пробежался пальцами по другим кнопкам, вызывая другие данные на светящийся экран. – У нас не более получаса. Надо немедленно уходить!
– Что значит уходить? – воскликнул Клод. – Куда? Мы в открытом космосе!
– У нас есть спасательные капсулы!
– Были, – поправил её Клод. Он в отчаянии сжал кулаки. – Кто-то испортил их. Я уже пытался открыть шлюз в спасательный отсек, но оба эти отсека повреждены. Почему я, по-вашему, пришёл сюда? Починить корабль – наш единственный шанс на спасение.
– Это невозможно, – Рэндл отвернулся от компьютера. – Надо спешить. Я попытаюсь открыть шлюз при помощи стелларатора.
– У меня есть идея получше, – вдруг сказала Орнэлла. Её лицо осветилось надеждой. – Скорее, за мной!
Через две минуты они уже стояли возле спасательного отсека. Орнэлла увидела, как панель управления шлюза подсвечивается красным, но трогать её не стала – она быстро повернулась к стене и нажала там на выступающую белую пластину. Створки встроенного шкафчика раздвинулись, внутри вспыхнула белая подсветка, освещая стройный ряд запасных скафандров.
– Что ты задумала? – нетерпеливо заглянул через её плечо Клод. – Зачем тебе скафандры? Ведь в спасательной капсуле есть запас воздуха!
– Туда не попасть обычным способом, – Орнэлла торопливо облачалась в скафандр, натягивая его прямо на свой костюм – переодеваться в специальное трико не было времени, поэтому девушка просто отбросила его в сторону. – Я выйду в космос через боковой шлюз, оттуда переберусь к внешнему шлюзу, войду в отсек и открою двери изнутри.
– Гениально, – восхитился Клод. – Но почему именно ты? Дай это сделать мне, – он хотел удержать её за руку, но Орнэлла отстранилась.
– Нет времени на пререкания! – ответила она. – Если хочешь мне помочь…
– Конечно, хочу!
– Тогда сбегай бегайте в медицинский отсек и забери оттуда все материалы, что сможешь унести – съёмный диск компьютера, образцы крови на предметном столике, и главное – остатки той вакцины, что ты разбил, – она с укором взглянула на Клода, который сразу потупил взгляд. – А вдвоём вы унесёте вдвое больше. Быстро, не теряйте времени! Если корабль вот-вот взорвётся, надо поспешить!
– Она права, – Рэндл подтолкнул Клода, и они побежали в сторону медицинского отсека. А Орнэлла, закрепив на голове шлем, шагнула в отрытый боковой шлюз и стала быстро нажимать необходимые кнопки, откачивая воздух и готовясь выйти в открытый космос.