– Надо улетать, немедленно, – добавил Рэндл и, отстранив её, быстро начал давать компьютеру команды. Растерянная девушка не могла ему помешать. Рэндл вводил какие-то команды, как будто отключал и альфитовые двигатели, и систему управления капсулой.
– Что… что ты делаешь? – растерянно пробормотала она. Рэндл не ответил. Отключив всё, что возможно, он снял свой медальон с шеи и поместил его прямо перед собой на пульте. Осторожно раскрыв крышку, он положил ладони на световой кружок и закрыл глаза.
Мягкий жёлтый свет разлился вокруг. Лучи распространялись по всей капсуле и как будто впитывались в пульт управления. А затем двигатели включились. Орнэлла почувствовала, как пол дрогнул под ними, и невольно ухватилась двумя руками за стол. Компьютер заработал, активируя автоматическую систему управления, и капсула начала двигаться... Меньше чем через минуту она отсоединилась от корабля и вылетела в открытый космос.
Орнэлла невольно бросила взгляд на экран перед ними. Они вылетели из спасательного отсека и отдалялись от корабля, который медленно, но верно разваливался на части. Ужас на лице девушки был сопоставим разве что только с её растерянностью. Рэндл подошёл к ней и приобнял за плечи, отворачивая от экрана.
– Не смотри туда, – сказал он.
– Моя миссия… – девушка всхлипнула. – Я думала, всё будет иначе… Мы не справились!
– Главное, что справилась ты, – поправил её Рэндл. – Всё остальное – в руках судьбы.
Орнэлла, всхлипывая, прижалась к его плечу. А затем слегка отстранилась, когда руки юноши начали бесцеремонно блуждать по её спине и решительно высвобождать из скафандра.
– Что ты делаешь? – пробормотала она удивлённо, заметив выражение его лица. От его спокойствия и невозмутимости не осталось и следа. Юноша поспешно одной рукой расстегнул на себе скафандр, выбрался из него и снова очень жадно стиснул девушку в объятиях. Скафандр девушки тоже упал на пол. Растерянная Орнэлла не успела опомниться, когда юноша уже прижался к ней всем телом и вдруг наклонился к её губам, покрывая их страстным поцелуем.
– Я.. я не могу, – пробормотала девушка. Она отворачивалась, пытаясь высвободиться, но Рэндл крепко удерживал её в объятиях и продолжал неистово ласкать руками. Он торопливо расцеловывал её лицо, невзирая на сопротивление.
– Мы выжили, а значит, самое время отпраздновать, – с затуманенным взглядом проговорил он. – Иди ко мне, я так соскучился по женскому телу...
– Отпусти меня! – воскликнула Орнэлла. Она собрала все силы и всё же сумела оттолкнуть его. Рэндл как будто очнулся и разжал хватку. Девушка, тяжело дыша, отскочила от него, сердито сверкая глазами.
– Прости, – Рэндл грустно вздохнул. Он отошёл к пульту управления и повернулся к ней спиной. – Я не хотел тебя напугать. И тем более обидеть. Ты права, сейчас не время. Но когда мы прилетим на Пункт… – он не договорил, а начал снова что-то нажимать там. Негодование Орнэллы сменилось любопытством.
– Ты сказал – на Пункт? – переспросила она. – Или я ослышалась?
– Всё верно, – спокойно ответил Рэндл. – Сейчас я свяжусь с Даром, и нас подберут. Всё будет в порядке.
Несмотря на всю трагичность ситуации, Орнэлла невольно улыбнулась растерянной улыбкой.
– Да ты что, головой ударился? – проговорила она. – Какой Пункт? Ты что, забыл, где находишься? Здесь никого нет, кроме нас…
– Ошибаешься, – возразил он. – Раз «Проксима-2» смогла засечь сигнал с Пункта, значит, это ваш корабль провалился во временную дыру, а не моя капсула, на которой я спасся. А если мы в моём времени… – он снова не договорил. Орнэлла подошла поближе и заметила, что теперь Рэндл выглядит растерянным.
– Если мы в моём времени, – снова повторил он. – То я ничего не могу понять…
– Что ты имеешь в виду?
Рэндл в отчаянии стукнул кулаком по приборной панели и склонился над креслом. А затем снова выпрямился и положил пальцы на пульт.
– Если бы мы были в моём времени, – с горечью проговорил он, – то мы бы уже отсюда могли видеть сигнальные огни Салбатуна. И я бы мог поймать сигнал с Нибируса… Но эфир молчит, – он пробежался пальцами по клавиатуре. – Видишь? Полная тишина! Никто ничего не передаёт.