– Правильно – вижу, – поправила она, подав голос из темноты. – Я все вижу, – она обернулась, чтобы взглянуть на Оливера, и увидела, как он вертит головой в попытке что-то рассмотреть.
– Свезло тебе. Едь сюда.
Николь потянула левый повод и развернулась. Она напряглась и сжала тело коня лапами, чтобы не упасть, но все равно чуть не завалилась набок.
– Какие ж вы, чужинцы, смешные, – она проехала мимо Оливера и коснулась его головы. Хотя он слышал топот копыт, прикосновение руки Николь было неожиданным. Юноша думал, что она просто остановится рядом, но нет.
– Ника, кончай.
На секунду его нервы сдали и накатила паника. Все же он был один на один с вуиркой, на ее территории и без возможности видеть что-то. Поэтому он тупо смотрел в темноту вокруг и кусал губы, часто дыша от волнения.
– Помоги слезти, – наконец услышал Оливер тихий и жалобный голос вуирки за спиной и успокоился.
– Давай выйдем в свет, – повернувшись, юноша провел рукой по воздуху.
– Дай мне руку.
Оливер поднял руку, нащупывая что-то перед собой. Николь подъехала на лошади к нему и положила свою ладонь в его.
Вуирка вывела Оливера ближе к лагерю, но их все еще скрывали деревья.
– Слезаешь? – спросил он и протянул руки. Оголившиеся запястья обдувал прохладный ветер.
– Да, – Николь вцепилась пальцами в седло и наклонилась.
– Ту лапу давай сюды, – Оливер боялся перепутать слова и объяснить неправильно, но Николь сделала все правильно.
Он поймал вуирку за талию и плавно опустил на землю. Николь повернулась к нему лицом, но оказалась слишком близко. Она прижала уши к голове и отступила, потупив взгляд. Юноша глубоко вздохнул и задал первый пришедший на ум вопрос, который сможет заполнить тишину:
– Что случилося с твоей сестрой?
– Какой сестрой?
– Она была в... – Оливер понял, что не может перевести "инвалидная коляска", – в стуле с колесами, – неуверенно объяснил он, обводя в воздухе фигуру, никак не похожую на стул.
– Оу, – Николь опустила глаза. – Энто не моя сестра.
– Вы так похожи, – он пожал плечами. – Я думал, что вы сестры.
– Я могу тебе доверяти? – прошептала Николь.
Оливер посмотрел на вуирку. Ее глаза были очень четко видны в темноте, они словно светились изнутри, и юноша не мог смотреть никуда, кроме как в них.
– Да, – он, загипнотизированный этим взглядом, ответил и понял, как банально звучит его «да». Это неправильное слово: Николь не просто может доверять ему, она конечно же может доверять ему, это не обсуждается. – Ты можешь мне доверяти.
– Энто и была я, – призналась Николь и посмотрела на свечение в небе.
Он не поверил и свёл брови:
– Я видал вас вместе.
– Ну и что? – она провела ладонью по морде лошади. – Ты дал имя своему ненастоящему коню?
– Нет, не думал про энто.
– Пламя.
– Хорошее имя, – Оливер понял, что Николь перевела тему, потому что не хочет выдавать своих секретов.
Кристиан тем временем вытащил несколько палок из костра, чтобы он стал меньше. Они думали о том, куда пошел Оливер, но не решались заговорить друг с другом об этом – просто молча продолжали сидеть у костра. Капитан подумал над тем, чтобы запретить Оливеру общаться с Николь, но в то же время не хотел лишать его общения, он знал, как оно важно для лейтенанта.
– А ещё ты стал краше говорити на нашем языке, – Ника не переставала гладить лошадь и выглянула из-за нее.
– Да? Я тренировался.
– Но энто не сделает вас местными, – Николь с вызовом посмотрела на Оливера.
– Мы не пыталися, – он пожал плечами. – У вас красивый язык.